アプリをダウンロードする
educalingo
moceiro

"moceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOCEIROの発音

mo · cei · ro


MOCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOCEIROのように始まるポルトガル語の単語

mocanco · mocano · mocanqueiro · mocanquice · mocar · mocarraria · mocassim · mocassino · mocassó · mocedo · mocela · mocelemano · mocelinha · mocendecende · mocerenguçu · mocerengue · mocetão · mocetona · mocha · mocha-mocha

MOCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoceiroの類義語と反意語

同義語

«moceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moceiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moceiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moceiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moceiro
5百万人のスピーカー

moceiroの使用傾向

傾向

用語«MOCEIRO»の使用傾向

moceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moceiroに関するニュースでの使用例

例え

«MOCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoceiroの使いかたを見つけましょう。moceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia caiçara
Mala — Adjetivo na forma arcaica em vez do advérbio mal. "Banana mala cozida fica gostoso". • Moceiro — Namorador, mulherengo. "Ele é muito moceiro, ele tá cum dezesseis ano, é muito moceiro demais, é loco por ela e ela por ele".
Paulo Fortes Filho, 2006
2
Revista de etnografia
O CONDE E A PELEGRINA Ele era un Conde, mozo e lanzal, ledo e moceiro. Un día atopouse nun camiño c,unha fermosa rapariga. ía ela senlleira, e camiñaba vagarosamente coma se for cansa; somellaba tristeira e cavilosa. O Conde ...
3
Contos populares da Galiza
... contando nos contos tampouco ninguen tina o seu aquel nen o facía coa sorna que ele sabía; e, moceiro, úuuuui!, como moceiro, daquela sí que era o úneco; pra moceiro, amigo do bon vifío e do bó xantar, chiquifíos!, non houbo fillo de nai  ...
Loís Carré Alvarellos, 1968
4
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
HA MOCEIRO/ FUE DEL S.R YACOB DE ABRHAM DA COSTA FALECIO EN/ DOMINGO 10 FEBR. 1745 Q. COR.PDE 16 SEBAT 5505. No lado oposto, está gravada a inscrição em hebraico. Acima de um dos lados menores, existe um ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
5
Neoliberalismo: de onde vem, para onde vai?
... ESPÍRITO SANTO Logos Livraria Av. Coclos Moceiro Ume, 61 - Tétreo 29050- 650 -Vitorio -ES lei: (27) 227-5199 b: (27) 235-1 760 fi-moil: ...
Reginaldo C. Morais, 2001
6
Dona Guidinha do Poço
As escravas serviam ao poviléu do bom aluá, que às vezes percorria a roda do moceiro em bandeja e grandes cálices de vidro de cor. Estavam ali os melhores rapazes da terra, entre os quais, termo médio de todas as classes da localidade,  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Moceiro "Eu vi nascer as luas fictícias Que fazem surgir no espaço a curva das marés Garças brancas voavam sobre os altos mangues De Tramataia. Bandos de jandaias passavam sobre os coqueiros doidos De Tramataia. E havia um ...
Fred Navarro, 1998
8
Violeiros do Norte
Custou doze mirras. Missa e maré se espera ao pé — a cerimónia religiosa e a embarques a gente deve ir sempre com certa antecedência. Moceiro — grande número de moças. Ex : As novenas estão animadas: o moceiro não perde uma.
Leonardo Mota, 1982
9
A Lavoura
certo que ellas variam consoante as culturas, porque as que vivem sobre o feijão e sobre a acácia não têm acção sobre a serradella, sobre o tre- moceiro, etc. 3.0 Em condições normaes, quando as plantas contêm todas as nodosidades que ...
10
Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...
ar dentro de uma campanula C, A, de vidraça, onde em diversos vasos de porcelana se fizeram vegetar na areia, temperada com elementos mineraes diversas, sementes de tre- moceiro, feijoeiro, aveia, etc. O ar era purgado passando n'um ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1875
参照
« EDUCALINGO. Moceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moceiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA