アプリをダウンロードする
educalingo
obsequiamos

"obsequiamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSEQUIAMOSの発音

obsequiamos


OBSEQUIAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiamos · boiamos · comerciamos · creiamos · damos · estamos · incendiamos · intermediamos · leiamos · licenciamos · mediamos · negociamos · odiamos · paramos · premiamos · reiamos · remediamos · riamos · sorriamos · vamos

OBSEQUIAMOSのように始まるポルトガル語の単語

obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação · observadamente

OBSEQUIAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsequiamosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSEQUIAMOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsequiamos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsequiamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUIAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsequiamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsequiamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsequiamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsequiamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We present
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsequiamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsequiamos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsequiamos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsequiamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsequiamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsequiamos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsequiamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsequiamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsequiamos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsequiamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsequiamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsequiamos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsequiamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsequiamos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsequiamos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Presentiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Prezentujemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsequiamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsequiamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsequiamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequiamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsequiamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiamos
5百万人のスピーカー

obsequiamosの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIAMOS»の使用傾向

obsequiamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequiamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsequiamosに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsequiamosの使いかたを見つけましょう。obsequiamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
obsequiar to give, to flatter with, to compliment Gerundio: obsequiando Participio pasado: obsequiado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect obsequia obsequiamos he obsequiado  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Passamos a responder as ca- lumnias com que se dignou obsequiamos, depois de ter, refutado as que disem respeito a outros; porque a generosidade d'esse Redactor de cal munias abrange tudo, e a todos. Uzaremos amiudadas vezes ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
3
Carlos Castaneda, Oportunismo AcadéMico Y Los PsiquedéLicos ...
En Paritecüa bautizamos al Niño Maíz y obsequiamos a quienes dirigen el bautismo (es decir, taocaritame) . . . Aquí te ofrezco tu Niño Maíz. Ahora cocinaré a Nihuetzica. Debido a que cocinar el maíz supone matar a Nihuetzica, éste debe ser ...
Jay Courtney Fikes, 2009
4
101 Novenas y Triduos
... merecimientos,escuchéis propicio nuestras súplicas y aceptéis esta Novena con que os obsequiamos, en reconocimiento al gran favorque nos dispensáis al escuchar nuestras súplicascon vuestra Santísima Esposa y el Bendito NiñoJesús .
Ricardo J. Puig Plá
5
México, D. Familias
... como agradecimiento a sus atenciones le obsequiamos unos dulces típicos, como tamarindo con chile, con azúcar, cocadas blancas, amarillas, jamoncillo de leche, etc. que habíamos comprado en Acapulco para regalarle a la familia, ...
Javier Antonio ObregóN ÁLvarez, 2011
6
Cuéntame
... consiste enhacer que todos se sientan engrandecidos y encumbrados!” Sanchosepuso allorar de tanta emociónpor la generosidadylas palabras inspiradoras de su gran compañero. “Aunque le obsequiamos todo el dinero que teníamos y no.
John Westphal, 2012
7
El valor de la amistad
o». 'bsequiamos algo de nosotros mismos cuando damos regalos del corazón: amor, amabilidad, alegría, comprensión, simpatía, tolerancia, perdón. Obsequiamos algo de nosotros mismos cuando damos regalos de la mente: ideas, sueños, ...
Naomi Rhode, 2004
8
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
Tronchamos el asado e izamos la señal o marca para el huésped.606 Ofrecimos comida a las bestias y obsequiamos a las hienas. Cuando fue la noche oscura y se había detenido a reposar todo caminante nocturno, he aquí [que oímos] una ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Declaraçsão Um cavalheiro bahiano a quem obsequiamos, pondo certos algum alemandrínos errados que deturpavam uma poesia que não tinha senão aquelle senão, escreveu-nos (é o segundo em vinte e dois annosl) dizendo: «Peço a v.
10
Márco Aurélio: Diis Manibus : [romance histórico]
Vestidas de um modo especial, até as minhas filhas pequeninas assistiram ao cortejo, facto que motivou a admiração de todos; não apenas durante a cerimónia mas também mais tarde, no decurso dos Jogos com que obsequiamos os ...
Mário de Sousa Cunha, 2003

用語«OBSEQUIAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsequiamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia de un camino
Cuando le obsequiamos el protocolo de investigación y le comentamos Héctor Arvizu y yo, su primera respuesta fue: "¿Por qué un libro para mí, si todavía no ... «Milenio.com, 10月 15»
2
Más de 30 años en la salud dental
“Con la ayuda de casas comerciales de Estados Unidos y España, obsequiamos el implante de titanio gratis”, explica Cabral. “Antes los implantes dentales ... «Hoy Digital, 10月 15»
3
El 'Sindicato' de sacerdotes mayas
... queremos agradecer a las más de 600 personas que desde muy temprana hora del sábado pasado participaron en la promoción en donde obsequiamos 50 ... «Sipse.com, 10月 15»
4
Selección ovetense pela flor de reina
Otros, más bien me pedían que les regalara pelotas y remeras que obsequiamos ese día. – ¿Vas a acompañar al equipo en los partidos de la Intermedia? «Crónica.com.py, 10月 15»
5
15 hechos que te harán pensar que tu vida ha sido una mentira
La mayoría de nosotros crecemos pensando que el ratoncito Pérez vendrá a dejarnos dinero debajo de la almohada, si a cambio le obsequiamos con uno de ... «Europa Press, 9月 15»
6
Falta de insumos afecta emisión de constancias físicas de salud
“Los galenos del área de emergencia utilizan el material que le obsequiamos. A un especialista le llevé dos agenditas para que pudiera cumplir con sus ... «El Tiempo, 8月 15»
7
Activismo decidido y sin tapujos
... escuchamos la misma música, comemos la misma comida criolla, ondeamos la misma bandera, obsequiamos la misma hospitalidad y nos manifestamos con ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
8
Francisco recibió al intendente de Soriano
"Le obsequiamos una manta de lana tejida con el logo de Soriano fértil, una caja con un cuchillo para los asados, confeccionado por un artesano de Cañada ... «Diario El País, 4月 15»
9
Este sábado habrá brigada médica en San Pedro Sula
Adicionalmente, junto a los mejores laboratorios farmacéuticos obsequiamos tratamientos completos o que sean prescritos por los médicos a los pacientes en ... «La Prensa de Honduras, 2月 15»
10
Cuatro generaciones conmemoran 40 años de El Sistema de …
Le obsequiamos nuestra historia”, expresó el director de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, Gustavo Dudamel, desde el Teatro Teresa Carreño, en un ... «Globovisión, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obsequiamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsequiamos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA