アプリをダウンロードする
educalingo
placabilidade

"placabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLACABILIDADEの発音

pla · ca · bi · li · da · de


PLACABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLACABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PLACABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

placa · placa-mãe · placar · placável · placebo · placença · placenta · placentação · placentário · placentiforme · placentim · placentino · placentoma · placê · placidamente · placidar · placidez · placimento · placitado · placitar

PLACABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるplacabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLACABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«placabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PLACABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«placabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplacabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«placabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

placability
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la capacidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Placability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

placability
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незлопамятность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

placabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Placabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat penurut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Placability
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

placability
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래기 쉬움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

placability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân từ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

placability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

placability
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolay yatıştırılma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

placability
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

placability
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незлопам´ятність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

placability
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σφραγιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

placability
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSONLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

placability
5百万人のスピーカー

placabilidadeの使用傾向

傾向

用語«PLACABILIDADE»の使用傾向

placabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、placabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PLACABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplacabilidadeの使いかたを見つけましょう。placabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
Se chovedurante desse dia, será chuvoso o inverno;seao contrário,osol atravessa abrasadoramente o firmamentoclaro, estãopor terraassuas esperanças.A secaéinevitável, resignado etenaz, coma placabilidade superiordos fortes,encara de ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
2
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
... remate teatral da mais artística das conspirações – o Marechal Floriano, imutável na sua placabilidade temerosa, seguisse triunfal e tranqüilo para tomar o governo “obedecendo” a um chamado do Itamarati, espantosamente disciplinado ...
Héris Arnt, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. placa) *Placabilidade*, f. Qualidadedo que é placável. (Lat. placabilitas) * *Placar*,^1 v.t.(e der.)O mesmo que applacar, etc. Cf. Castilho, Geórgicas, 293. ( Lat. placare) *Placar*,^2m.Fam. Venera, condecoração. (Fr. placard) *Placável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Sertões:
... asaperturas dosassédios, talvez previstos. Era, talvez, intenção recôndita deAntônio Conselheiro. Nemde outro modo se compreende que permitisse assistissem no arraialindivíduos cuja índole se contrapunha à sua placabilidade humilde ...
Euclides da Cunha, 2013
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... da infinita quantidade que delia ha. PEREIRA. (<í) Ellc vio , &c. O Grego neíle e no feguin- te verficulo traz efta lição : Fio e conheceo que c feu fim havia de fer tuáo V- 1 1. Por iffo au- gmmtou para com elles a fuá placabilidade. PE- KEIRA.
6
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
A perspicácia e a im- placabilidade têm sido os instrumentos usados ao longo da história por aqueles que, tendo alcançado uma posição de destaque, desejam mantê-la, enfrentando com rigor os concorrentes que lhes cobiçam o lugar; pois  ...
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PLACABILIDADE, s. f. Qualidade do que é placá- vel: «Resignado e tenaz, com a placabilidade superior dos fortes, encara de fito a fatalidade incoercível; e reage', Euclides da Cunha. Os Sertões, p. 135. (Do lat placabi- litale). PLACAR1, i), t.
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Obedecia à finalidade irresistível de velhos impulsos ancestrais; e jugulado por ela espelhava em todos os atos a placabilidade de um evangelista incomparável . De feito, amortecia-lhe a nevrose inexplicável placidez. Certo dia o vigário de ...
Massaud Moisés, 2000
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
PLACABILIDADE, s.f. A qualidade de ser plaeavel. PLACABILÍSSIMO, superl. de Plaeavel : « um Deus — , todo miseri- cord ias. » PLACÁRD, s. m. Ordenança, ou Edital de Suas Altas Potencias os Estados Geráes das Províncias Unidas dos ...
António de Morais Silva, 1831
10
Os sertõs
E aquela placabilidade extraordinária — ladainhas tristes, em que predominavam ao invés de brados varonis vozes de mulhe- 135 res, surgindo da ruinaria de um campo de combate — era, naquela hora, formidável. Atuava pelo contraste.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
参照
« EDUCALINGO. Placabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/placabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA