アプリをダウンロードする
educalingo
pleito

"pleito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEITOの発音

plei · to


PLEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLEITOはどんな意味ですか?

選挙

選挙は、グループが1人または複数のメンバーを投票によって任命するよう指定したプロセスです。 代表的な民主主義では、国民が投票によって与えた主権を行使する特定の個人を選ぶプロセスであり、国民の代表者としての役割を果たす必要があります。 選挙は、コミュニティ全体またはコミュニティの一部、いわゆる有権者の投票で進めることができます。

PLEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · conceito · defeito · dereito · direito · efeito · eleito · estreito · feito · jeito · leito · perfeito · preconceito · prefeito · proveito · reeleito · respeito · satisfeito · sobreleito · sujeito

PLEITOのように始まるポルトガル語の単語

pleiocásio · pleiofilia · pleiomeria · pleiomorfia · pleiomorfo · pleiotomia · pleiotropia · pleiotropismo · pleiômero · pleistoceno · pleitar · pleiteador · pleiteante · pleitear · pleitista · plenamente · plenariamente · plenária · plenário · plenicórneo

PLEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bem-aceito · bico-do-peito · confeito · desfeito · despeito · desrespeito · eito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · peito · preceito · pé-direito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるpleitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pleito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PLEITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«pleito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpleitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los votos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pleito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজুহাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supplication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plädoyer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嘆願
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penting sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự biện hộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarzut
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Судовий процес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleidooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grunden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

pleitoの使用傾向

傾向

用語«PLEITO»の使用傾向

pleitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pleitoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpleitoの使いかたを見つけましょう。pleitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PLEITO. Diz oMestre Venegas que he vocabulo antigo Castelhano , que algUm dia queria dizer Concordia, como' te vè nas Leys de Castella, chamadas Del fuero jusgo; St agora táo travados andáo, &t tio mal travados , que nio ha cousa tio ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Esquerda e direita no eleitorado brasileiro: a identificação ...
CAPÍTULO 2 O Confronto Esquerda-Direita no Pleito de 1989 2.1 Objetivos do Capítulo O pano de fundo da campanha de 1989 foi a forte rejeição ao governo que estava encerrando o mandato, por ironia, o primeiro civil depois de vinte anos ...
André Singer, 1999
3
Biostratigraphy of the San Emigdio Formation, Kern County, ...
San Emigdio formations was found. Wagner and Schilling (1923, pp. 246-249) concluded that a faunal break existed within this "San Lorenzo Group" ( undifferentiated San Emigdio-Pleito) and mainly on this purported faunal evidence they ...
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... teniéndola por caula final del dicho matrimonio, Ьрага mayor íeguridad de efte dicho capitulo el dicho Tenor don uarte fe obliga a hazer , y que hará pleito omenaje de affi lo tener guardar y cumplir , y aver por firme íin que en ningún tiempo ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Amor, pleito y desafío
Félix Lope de Vega y Carpio. Alfonso Padilla Alfonso Padilla Alfonso Padilla Alfonso Padilla Amor, pleito y desafío. Ya, según tu parecer, de las tres tengo las dos, amor y pleito, y por Dios que a no tener que temer, que todas tres las tuviera .
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Programa de Direito Eleitoral
Contribuição para a transparência e legitimidade do pleito Sumário 1 . A importância da fiscalização das eleições como forma de contribuir para a lisura do pleito . 2 . Fiscalização das eleições em tempo de urna eletrônica. 3. Momentos da ...
Lourival Serejo, 2006
7
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Class actions maintainable. tegieren justa y adecuadamente los Intereses de la close. (Reglas Fed. de Proc. Civ., sec. 23(a)). Class action, dismissal or compromise. Pleito de clase, desistimiento o transaccion. Un pleito de clase no podra ser ...
Henry S. Dahl, 1999
8
Direito municipal positivo
... o controle de referidas empresas ou grupo de empresas; g) os que tenham, dentro dos 4 (quatro) meses anteriores ao pleito, ocupado cargo ou função de direção, administração ou representação em entidades representativas de classe, ...
José Nilo de Castro, 2006
9
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
Litíscontestatio (Del latín lis, pleito, y de contestatío, contestación). Apertura de un proceso por demanda y responde. Respuesta a la demanda judicial o tratamiento de la contienda en juicio. Mediante la contestación a la demanda, resulta un ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
10
Juan Bautista de Anza: Basque Explorer in the New World, ...
HUA, E-7-I-4-5, Pleito entre Pedro de Echanove y Juan Perez de Albistur, 1652. 119. HUA, E-7-II-21-5, Pleito ejecutivo seguido contra Francisco de Cler y su esposa Josepha de Pefia, arrendatarios de las ferrerias de Erenozu, a pedimento ...
Donald T. Garate, 2005

用語«PLEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquia caminha para repetir resultado do pleito de junho
Istambul - Tudo indica que no próximo domingo a Turquia repetirá uma parte de sua história recente: quando todos os votos das eleições gerais antecipadas ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Fifa oficializa candidatos ao pleito e não menciona ex-jogador trinitino
Um comunicado emitido no site oficial da Fifa nesta quarta-feira oficializou os sete candidatos que vão concorrer pelo cargo de presidente da entidade no dia ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
3
Conselho do São Paulo fará reunião mesmo se pleito seguir …
O presidente interino já entrou com recurso e faz forte pressão para que uma decisão seja tomada ainda na tarde desta terça-feira e, assim, manter o pleito ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Argentinos votam no primeiro pleito sem um Kirchner em 12 anos
Cerca de 30 milhões de eleitores argentinos vão às urnas neste domingo na primeira eleição presidencial em doze anos sem o sobrenome Kirchner nas ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Pleito na Colômbia define líderes para período pós-conflito
O pleito, além disso, é tido por muitos como uma prévia para as eleições de 2018, quando será eleito um sucessor para o presidente Juan Manuel Santos. «UOL, 10月 15»
6
Dias antes de pleito, denúncia de espionagem agita Argentina
Dias antes das eleições presidenciais na Argentina, parlamentares opositoras ao governo de Cristina Kirchner denunciaram terem sido alvo de espionagem ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
7
Argentina elege presidente e renova parlamento em pleito geral
A Argentina realizará no próximo domingo um pleito geral para escolher presidente, 11 governadores e renovar metade da Câmara dos Deputados e um terço ... «UOL, 10月 15»
8
Comissão eleitoral anula pleito no Sindserv que deu vitória à …
A comissão eleitoral do Sindserv (Sindicato dos Servidores Públicos) de São Bernardo anulou a eleição do dia 26 de setembro, que deu vitória ao servidor ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
9
Apesar de apoiar Platini, Uefa teria sheik como 'plano B' em pleito
Em meio à agitação política que cerca a Fifa, um novo nome foi ventilado nesta terça-feira para possivelmente concorrer no pleito que definirá o sucessor de ... «Terra Brasil, 10月 15»
10
Visando agregar novas lideranças, PSD lança segmentos sociais …
A menos de um ano das eleições municipais, partidos políticos do Estado estão tentando aglutinar forças para facilitar o concorrido pleito municipal de 2016, ... «MS Notícias, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA