アプリをダウンロードする
educalingo
quartado

"quartado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTADOの発音

quar · ta · do


QUARTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

QUARTADOのように始まるポルトガル語の単語

quarta · quarta-feira · quartação · quartada · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

QUARTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartadoの類義語と反意語

同義語

«quartado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quartz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quartado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クォーツ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thạch anh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartado
5百万人のスピーカー

quartadoの使用傾向

傾向

用語«QUARTADO»の使用傾向

quartadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartadoの使いかたを見つけましょう。quartadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
... cónjuge mora em outro local (especificamente nos grupos de cativos: pessoa casada com filhos, cónjuge escravo de terceiros) 7. pessoa casada sem filhos; cónjuge forro ou quartado 8. pessoa casada com filhos; cónjuge forro ou quartado ...
José Flávio Motta, 1999
2
The Cuban Slave Market, 1790-1880
In Brazil it seems that a slave became a quartado“ only at the behest of the slave owner and not because of the slave's initiative. An example of this arrangement was found in the mining districts of Minas Gerais and probably elsewhere as well.
Laird W. Bergad, 1995
3
Black Townsmen: Urban Slavery and Freedom in the ...
Much like quartado slaves in that town, term slaves in Baltimore were given the opportunity to work their way to freedom.110 The difference, however, was that among term slaves, their buyers were the ones who incurred the burden of paying ...
Mariana L. R. Dantas, 2008
4
Farmington resource management plan and environmental impact ...
Eight of these areas are proposed for SMA status (Carracas Mesa, Jones Canyon , Negro Canyon, Gobernador Knob, Mesa Quartado, East Side Rincon Site, Kutz Canyon,) and Reese Canyon is proposed as a Research Natural Area. Two of ...
United States. Bureau of Land Management, United States. Bureau of Land Management. Farmington Resource Area Office, 1987
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pão quartado. O que é feito de quatro espécies de farinha: trigo, milho, centeio e cevada. QUARTA-DOENÇA, s. f. — Paiol. Doença febril eruptiva, muito semelhante à rubéola. Também chamada qwarta-moléstia. QUARTA-FEIRA, s. f. O ...
6
Lavoura Portuguesa
O pão meado, terçado e mesmo quartado, os lacticínios, as castanhas e alguns frutos, a carne de porco e as galinhas, tal era o suculento menu habitual de um lauto repasto dos nossos lavradores medievais Eis, a título de curiosidade, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(осача aos Втрое ‚ е se deduzia dos bens deixados а rroslerros , 'Igrojah ou lugares pios да sua diecese . alràs quarta episcopal. 5. Щит! funeral, о que se paga ao Parocho quando o “суп: náo se степа na Parochia. QUARTADO , ad).
António de Morais Silva, 1813
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
2.o Que dê o vinho aos Monges desde o S. Miguel athe o S. Martinho puro, e dahi em diante quartado d'agua 1523. 3.o Que dê azeite no Advento e Quaresma pela semana. 1514 A visitação de D. Gil Alma foi, pois, a 5 de Abril de 1401.
Carvalho Correia, Francisco
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ElRei D. Afi'onso III'. aforou a Herdade do Ilƒirão (hoje Mourão) com fóro annual de dous moios de vinho , e hum de pão quartado per teigam de qzmrtis. Ib'. Foiisto no de 1251: e node 125; aforou o mesmo Rei a Herdade do Remesal ( que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Gazeta de Lisboa occidental
... fe achar mais proraptoparaefta funçaó, coftuma no dia prece«n|e a m ir prenoitar à Bafilica Lateranenfe, aonde tem preparado para o feu alójamow o quartado Cónego Vittekfchi.A cada huma dâsSefloens coftuma preceder há Congregação ...

用語«QUARTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quartado zagra w radiowej Trójce
W najbliższą niedzielę (26 kwietnia 2015 roku) w Muzycznym Studiu Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej wystąpi grupa Quartado. Podczas koncertu ... «Media2.pl, 4月 15»
2
Quartado - jazz rock nadciąga z Wybrzeża (2014, wideo)
Quartado to kwartet, który tworzą pianista i kompozytor Jan Rejnowicz, gitarzysta Marcin Wądołowski, basista Karol Kozłowski i perkusista Tomasz Łosowski. «Kurier Poranny, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quartado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA