アプリをダウンロードする
educalingo
rebicado

"rebicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBICADOの発音

re · bi · ca · do


REBICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

REBICADOのように始まるポルトガル語の単語

rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer · rebesgado · rebém · rebiasco · rebiassacos · rebicar · rebimba · rebimbar · rebimbo · rebingudo · rebique · rebitador · rebitagem · rebitamento · rebitar · rebite

REBICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebicadoの類義語と反意語

同義語

«rebicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebicado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebicado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebicado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebicado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebicado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebicado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebicado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebicado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebicado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebicado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebicado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebicado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebicado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebicado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebicado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebicado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebicado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebicado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebicado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebicado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebicado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebicado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebicado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebicado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebicado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebicado
5百万人のスピーカー

rebicadoの使用傾向

傾向

用語«REBICADO»の使用傾向

rebicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebicadoに関するニュースでの使用例

例え

«REBICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebicadoの使いかたを見つけましょう。rebicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares infantis
Para o Lencinho que também se chama Lencinho Rebicado (com os jogadores sentados no chão): Aqui levo, aqui trago meu lenchinho rebicado. 1 1 . Para o final de Reis e Rainhas: Vamos para a igreja, vamos com seu par. Vamos para a  ...
António Cabral, 1998
2
Romanceiro
... â primeira trombeta do seiscentismo, como todos os generos populares que por I essa reacção resurgiram; mas rebicado e contrafeito, secante de metaphoras, pesado' de conceitos, escripto emfim com a penna d'azà dá 'Phenix -renascida ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
3
Romanciero
... a' primeira trombeta do seiscentisn'io, como todos os generos populares que por essa reacção resurgiram; ma; rebicado e contrafeito, secante de metaphoras, pesado de U'Jficeitos, escripto emfim com a penna d'aza da 'Phenix-renascida.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), 1863
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Vermiljoen koleuríg gewerwd. Ziet Rebicado, a. Arrabíl, ziet Rabil. Arrabilé\ro. Een trompetter ; ziet, Rabekiro. Arrabíque. Meny, bergfood,ímalt of, (mo\iXjitt, Rebique. Arrayar, of , fazér Rayos. Blikfem, blilífem-ftraalea fchieten. tArráya do Re'yno.
Abraham Alewyn, 1718
5
Romances Cavalharescos Antigos: A Romeira
... a primeira trombeta do seiscentismo, como todos os generos populares que por essa reacção resurgiram; mas rebicado e- contral'eito, secante de metaphoras, pesado de conceitos, cscripto emfim com a penna d'aza da 'Phenix- renascida.
‎1851
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Não tem ósso, Chucha tu, Qu'eu já não posso. Se me désse mais, Mais comia. Salvé rainha, Salvé rachola, Corto-te as pernas CQa sachola. Quem mentir Vai pYó interno. Agarrar peixinhos PYó meu jantar. rebicado, aqui trago rebicado, etc.
José Leite Vasconcellos, 1916
7
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
... á primeira trombeta do seiscentismo, como todos os generos populares que por essa reacção resurgiram: mas rebicado e contrafeito, secante de metaphoras , pesado de conceitos, escripto emfim com a penna d'aza da Phenix-renascida.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
8
Obras do visconde de Almeida-Garrett
... á primeira trombeta do seiscentismo, como todos os generos populares que por essa reacção resurgiram; mas rebicado e contrafeito, secante de metapboras , pesado de conceitos, escripto emfim com a penna d'aza • da 'Phenix-renasoida.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1875
9
ROMANCEIRO
... á primeira trombeta do seiscentismo, como todos os géneros populares que por essa reacção resurgiram; mas rebicado e contrafeito, secante de metaphoras , pesado' de conceitos, escripto em fim com a penna d^aza da 'Phenix^renascida  ...
TERCEIRA EDICAO, 1875
10
Antonio Fogueira: Morte negra. Enterro de um cão. O ...
Depois, assobiando canto-chão, e bebendo de uma iufuza de vinho, acabou de o arranjar ageitando-o dentro do esquife cuidadosamente, com esmero, compondo-lhe o lençol rebicado, e endireitandolhe a cabeça n'uma posição natural.
Teixeira de Queiroz, 1882
参照
« EDUCALINGO. Rebicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA