アプリをダウンロードする
educalingo
reinstalação

"reinstalação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINSTALAÇÃOの発音

reins · ta · la · ção


REINSTALAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINSTALAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

REINSTALAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reinícola · reino · reinoculação · reinol · reinola · reinquirição · reinquirir · reinscrever · reinscrição · reinsistir · reinstalar · reinstituição · reinstituir · reintegração · reintegrador · reintegrar · reintegrativo · reintegro · reinterpretação · reinterpretar

REINSTALAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinstalaçãoの類義語と反意語

同義語

«reinstalação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINSTALAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinstalaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinstalaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinstalação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinstalación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinstallation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوطين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reinstalação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umsiedlung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再定住
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resettlement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீள்குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden yerleşim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesiedlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinstalare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyttnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reetablering
5百万人のスピーカー

reinstalaçãoの使用傾向

傾向

用語«REINSTALAÇÃO»の使用傾向

reinstalaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinstalação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinstalaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REINSTALAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinstalaçãoの使いかたを見つけましょう。reinstalaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desalojamento e a reinstalação do si-mesmo: um percurso ...
Este trabalho tem como objetivo pensar a adolescência como fenômeno que se mostra no desenvolvimento humano, à partir de uma leitura de Winnicott.
Ana Maria Monte Coelho Frota, 2001
2
Argentina-Brasil: a grande oportunidade
Tratava-se, pois, de um conglomerado de operações "pontuais", a fim de " extirpar" e "eliminar fisicamente" aqueles indivíduos que haviam sido - ou que potencialmente pudessem vir a ser, no futuro, disfuncionais à "reinstalação" da antiga ...
Marcelo Gullo, 2006
3
O Tratamento do Usuário de Crack
Dessa forma, a liberação de glutamato na presença de gatilhos ou da própria cocaína provoca reações intensas de fissura e comportamento de busca pela droga.17 A presença da fissura e a reinstalação desse comportamento de busca  ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
4
Por que o TQM falha
Bonificações vinculadas à satisfação dos clientes A Coldwell Banker Relocation Services é uma pequena unidade operacional da rede Sears, que atua na prestação de serviços de reinstalação, tendo como clientes algumas das maiores ...
MARK GRAHAM BROWN, 1996
5
Do PARAÍSO ao INFERNO das SUBSTÂNCIAS PSICOATIVAS: ...
"Do Paraiso ao Inferno das Substâncias Psicoativas", uma das obras básicas de Roberto DeLucia, professor e pesquisador da Universidade de São Paulo em coautoria de Walkyria Sigler (FMU) e Cleopatra S. Planeta ( UNESP) & colaboradores.
Roberto DeLucia (Org.), 2010
6
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Criação e instalação dos Laboratórios de Imunologia Básica (2003) e Clínica ( 2003), Nutrição (2004), Institutos de Introdução à Medicina e de Semiótica Clínica, reinstalação do novo Laboratório de Farmacologia Clínica e Terapêutica , ...
J. Martins e Silva
7
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
A 19 de Julho, o próprio Himmler anunciou: «Passo a ordenar a reinstalação de toda a população judaica do Governo Geral, operação que deve ser levada a cabo e concluída até 31 de Dezembro.» Neste contexto, a «reinstalação» era um  ...
LAURENCE REES
8
Novo Humanator
... a casa e escola para os filhos; • Subsídio de reinstalação, que abrange o custo do transporte dos bens pessoais, a partir do país de origem e gastos com o equipamento da casa no país de destino e vice-versa; • Assistência jurídica e fiscal, ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
9
Alcool E Drogas: Uma Visao Fenomeno
Em vez de reagir majoritariamente com sentimentos, favoráveis ou desfavoráveis , o dependente tende a reagir com ações impulsivas, provocando a reinstalação integral do comportamento. Nesse sentido, essa reinstalação não pode ser ...
GUILHERME MESSAS, 2006
10
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Sensação subjetiva de necessidade de beber A sensação subjetiva da necessidade de beber é o desejo subjetivo e intenso de fazer uso do álcool, ou seja, craving ou fissura. Reinstalação da síndrome de dependência após abstinência Na ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011

用語«REINSTALAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinstalaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEF confirma: Portugal recebe 45 refugiados para a semana
Vêm do Egipto e vão ficar instalados em Penela e na área de Lisboa. A sua vinda decorre no âmbito de um processo denominado de reinstalação e constitui a ... «Renascença, 10月 15»
2
Como reinstalar o Spotify no computador? Resolva os erros do …
Para começar o processo de reinstalação, abra o Spotify, clique em “Arquivo” e selecione “Sair”. Em seguida feche o programa;. O primeiro passo é sair da sua ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após dois anos, TJ aprova reinstalação de duas comarcas do interior
Os desembargadores do Órgão Especial do Tribunal de Justiça aprovaram ontem (14), por unanimidade, a minuta que visa a reinstalação das comarcas de ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Guterres apela a critérios humanitários na...
... de forma a combater o tráfico de pessoas. António Guterres apela a que o programa de reinstalação se guie por critérios humanitários e não tecnocratas. «SIC Notícias, 10月 15»
5
TRE-PB comemora os 70 anos de reinstalação da Justiça Eleitoral
Nesta terça-feira (29), o Tribunal Regional Eleitoral da Paraíba (TRE-PB), comemorou, em segunda etapa, os 70 anos da reinstalação da Justiça Eleitoral. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
6
Comitiva pede apoio reinstalação de lombada eletrônica na ERS-115
Comitiva pede apoio reinstalação de lombada eletrônica na ERS-115 ... pediu o apoio de Costella para agilizar a reinstalação de duas lombadas eletrônicas na ... «Panorama, 9月 15»
7
Rui Tavares quer novo orgão nacional para a reinstalação dos …
O cabeça de lista por Lisboa do Livre/Tempo de Avançar às legislativas, Rui Tavares, disse esta segunda-feira que o aumento de refugiados a reinstalar em ... «Observador, 9月 15»
8
ONU quer cotas obrigatórias na UE para 200 mil refugiados
“[É preciso] um programa de reinstalação em massa, com a participação obrigatória de todos os estados-membros da União Europeia. Uma estimativa bastante ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Windows 10 travando? Reinstale apps e faça seu sistema rodar …
É possível manter arquivos pessoais ao solicitar somente a reinstalação de aplicativos, é claro. Mas se você deseja remover todos os dados e instalá-los ... «Tecmundo, 8月 15»
10
Passos Coelho diz que Portugal vai receber mais de 1.400 refugiados
O primeiro-ministro revelou que afinal a quota de Portugal para reinstalação de refugiados, que está em cima da mesa, é um pouco superior a 1.400. Passos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reinstalação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinstalacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA