アプリをダウンロードする
educalingo
rescindido

"rescindido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESCINDIDOの発音

res · cin · di · do


RESCINDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCINDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

RESCINDIDOのように始まるポルトガル語の単語

resbunar · rescaldado · rescaldamento · rescaldar · rescaldeiro · rescaldo · rescender · rescindente · rescindência · rescindibilidade · rescindimento · rescindir · rescindível · rescisão · rescisor · rescisório · rescrever · rescrição · rescrito · rescumar

RESCINDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescindidoの類義語と反意語

同義語

«rescindido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESCINDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescindidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescindidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescindido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

终止
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescindido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terminated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прекращены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rescindido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditamatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beendet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終了した
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terminata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakończony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припинені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încheiată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τερματίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terminerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttet
5百万人のスピーカー

rescindidoの使用傾向

傾向

用語«RESCINDIDO»の使用傾向

rescindidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescindido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescindidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCINDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescindidoの使いかたを見つけましょう。rescindidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
b) poderá, após a rescisão do contrato, contratar, com dispensa de licitação, o segundo colocado no procedimento licitatório relativo ao contrato rescindido, desde que aceitas as mesmas condições oferecidas pelo licitante vencedor; ...
Barchet,gustavo
2
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Pois, é em relação à rescisão do contrato que, como dito pela apelante, foi ela surpreendida ao receber um ofício rescindido-o unilateralmente. Nenhuma comunicação prévia teria ela recebido, no sentido de que o contrato seria rescindido, ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se a empreza não começar as obras dentro do prasd determinado no artigo_57. °, julgar-se-ha caducada a concessão e rescindido este contrato, e reverterá para o estado a caução depositada. _ Art. 59.° Sea empreza, tendo começado as  ...
Portugal, 1870
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Nesse caso a Administração pode convidar o segundo colocado na licitação que originou o contrato rescindido, para dar continuidade à execução ou prestação do objeto. Se essa não aceitar, outros podem ser chamados obedecendo-se a ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Registro de imoveis
Art. 252 - O registro, enquanto não cancelado, produz todos os efeitos legais ainda que, por outra maneira, se prove que o título está desfeito, anulado, extinto ou rescindido. Anotações: 1. EFICÁCIA DO REGISTRO: Decorrência direta do ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
6
Cálculos Trabalhistas:
4) Caracterização do Parcelamento Rescindido e como regularizar: É a existência de acordo de parcelamento do FGTS, firmado por sua empresa junto à CAIxA, que tenha sido objeto de rescisão e que possua saldo devedor remanescente.
Fernando Dalvi, 2014
7
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Em razão dos fatos expostos, pugna pela procedência do pedido para ver rescindido o contrato celebrado, com a consequente devolução das parcelas desembolsadas pela autora, devidamente atualizadas monetariamente. Além disso ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
8
Direito Administrativo Cespe
Gabarito: 39-C 40-E 41-E 42-C 43-D 44-C 45-C 46-C 47-C 48-E 49-C 50-C COMENTÁRIO 10.2.2 Conforme arts. 77, 78 e 79 da Lei no 8.666/1993, o contrato administrativo poderá ser rescindido em 18 hipóteses distintas (incisos I a XVIII do ...
Mello,gustavo
9
Direito Do Trabalho Para Concursos
Figuras dajusta causa pelo empregador As hipóteses de justa causa cometidas pelo empregador estão dispostas no artigo 483 da CLT, isto é, o empregado poderá considerar rescindido o contrato de trabalho e pleitear a devida indenização ...
Gleibe Pretti
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Nesse dia será considerado rescindido o contrato de trabalho e as verbas rescisórias deverão ser pagas como ocorre numa dispensa com justa causa: somente serão devidos o saldo salarial18 e as férias + 1/3 vencidas. Caso não tenha ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

用語«RESCINDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescindidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras no Terminal da Salgadeira pode ter contrato rescindido nos …
O contrato de obras do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira pode ser rescindido nas próximas semanas pelo governo de Mato Grosso. A revelação é do ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Chiletto afirma que teria rescindido com Consórcio VLT se questão …
O secretário de Estado de Cidades, Eduardo Chiletto, afirmou que teria rescindido com o Consórcio VLT Cuiabá-Várzea Grande caso a questão não estivesse ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Após ter contrato rescindido com Galo, Guilherme agradece torcida
Na última terça-feira (25 de agosto) o Atlético-MG anunciou que rescindiu o contrato do meio-campista Guilherme. De acordo com o portal Superesportes, ... «Fox Sports, 8月 15»
4
Universitário preso com haxixe tem contrato rescindido na Câmara …
De acordo com a assessoria de imprensa do vereador, o jovem, que recebia bolsa mensal de R$ 1 mil, não exercia suas funções no gabinete. Segundo a ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Meia-atacante Roger Gaúcho tem contrato rescindido pelo Ceará e …
O meia-atacante Roger Gaúcho, contratação feita para repor perdas do time após a Copa do Nordeste, não agradou e a diretoria alvinegra decidiu rescindir ... «O POVO Online, 7月 15»
6
Governo prorroga prazo e quatro obras da Copa podem ter …
Se até lá os empresários não apresentarem as garantias contratuais, o contrato será rescindido de forma unilateral. Porém, novamente a pasta preferiu não ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Ex-Timão repete passagem ruim e tem contrato rescindido em clube …
O atacante Bill, ex-Corinthians, teve seu contrato rescindido nesta segunda-feira pela diretoria do Botafogo, equipe que disputa a Série B do Campeonato ... «Meu Timão, 6月 15»
8
Marcinho e Douglas Silva têm contrato rescindido; Bernardo está …
Rio - O time do Vasco tem duas baixas confirmadas para o restante da temporada: o zagueiro Douglas Silva e o atacante Marcinho. Ambos os jogadores terão ... «O Dia Online, 6月 15»
9
Após rescindir com Santos, Damião pode assinar com qualquer …
O atacante Leandro Damião viu seu contrato com o Santos ser rescindido pela Justiça na noite desta quarta-feira, conforme antecipou o ESPN.com.br. Minutos ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Contrato com a Portway foi rescindido pelo director do aeroporto de …
A decisão de rescindir o contrato para prestação dos serviços de operações das pontes ou mangas telescópicas no aeroporto de Faro foi tomada pelo ... «Económico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rescindido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescindido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA