アプリをダウンロードする
educalingo
ressurgido

"ressurgido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSURGIDOの発音

res · sur · gi · do


RESSURGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSURGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstergido · afligido · aspergido · constrangido · desprotegido · dirigido · divergido · engorgido · fingido · fugido · margido · protegido · regido · rígido · submergido · surgido · túrgido · ungido · urgido · álgido

RESSURGIDOのように始まるポルトガル語の単語

ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressupino · ressurgente · ressurgência · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional · ressurrecto · ressurreicionismo · ressurreição · ressurreto · ressurtir

RESSURGIDOのように終わるポルトガル語の単語

coligido · compungido · confrangido · encorrugido · estrugido · foragido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · rugido · tangido · teledirigido · tingido · tugido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるressurgidoの類義語と反意語

同義語

«ressurgido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSURGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressurgidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressurgidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressurgido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resurgido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resurgent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воскресший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressurgido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressuscité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auferstehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditangekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dirildi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risorto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskrzeszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

воскреслий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înviat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppståndna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstandne
5百万人のスピーカー

ressurgidoの使用傾向

傾向

用語«RESSURGIDO»の使用傾向

ressurgidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressurgido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressurgidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSURGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressurgidoの使いかたを見つけましょう。ressurgidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos indígenas no Pará e Amapá
Família Linguística Situação, Conflito/problema Grandes projetos N° Terra e Povo População Extensão Município UF 19 Las Casas (Kayapó) Jê (HA) Redenção PA 20 (Arapium) ressurgido 300 Tupi Santarém PA 21 (Maytapu) ressurgido ...
Nello Ruffaldi, Rebeca Spires, 2002
2
Os Braganças e a Restauração Depois de Oliveira Martins
o autor capaz de fornecer o antídoto decisivo para o Oliveira Martins do Portugal decadente, isto é: o Oliveira Martins do Portugal ressurgido (51). Mas, naquele contexto, não podia ser mais ninguém. E como tal foi recebido. Por exemplo ...
Andrade, Luís
3
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... Reduzir o universo a uma bola, Atirá-la a um problema cruciante E dizer: "Eu sou Lázaro, ressurgido entre os mortos, Ressurgido para dizer tudo e tudo vos direi" - Se alguém, ajeitando a cabeça na almofada Retrucasse: "Não foi isso que ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
4
Um amor literário: romance
A recém-viúva Lutécia, uma literata na casa dos cinqüenta anos, tenta, a todo custo, ser correspondida por um amor dos tempos de criança, ressurgido após a morte do marido.
Letícia Malard, 2005
5
Os baptizados em pé: estudos acerca da origem e da luta dos ...
O. TROVADOR. QUE. SE. QUERIA. MORTO,. EI-LO. RESSURGIDO. As comemorações do V centenário do nascimento de Bandarra, realizadas em Trancoso de 23 a 28 de Setembro de 1996 I O cidadão Gonçalo Anes, alcunhado de ...
Elias Lipiner, 1998
6
Um Curso Em Milagres
... enquanto a pessoa acredita que está em um corpo, onde pensa que está, Ele não pode estar. 4E assim O carrega sem saber e não O torna manifesto. 5E assim não O reconhece onde Ele está. 6O filho do homem não é o Cristo ressurgido.
Helen Schucman, Scribe
7
A Jesus por Maria - a reza do terço
Representemo-nos vivamente como a Mãe de Deus foi consolada pelo Filho ressurgido. Não lemos na sagrada Escritura que o Senhor lhe houvesse aparecido, mas devemos supô-lo. Ele, que consolava a todos em geral e a muitos em ...
8
Ritmos do imaginário
Tem-se então proposto o multiculturalismo pós-estruturalista e marxista que reivindicam vez e voz aos grupos marginalizados culturalmente; 6) ressurgmentadojundamentalismo. Em muitos lugares tem ressurgido movimentos étnicos, ...
‎2005
9
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
... importante. 106 G. von Rad, Teologia deWAntico Testamento, II, 278.316; cf. A.J. TKACIK, «Ezechiele», 465. Somente um homem ressurgido, por causa de tamanhas e profundas CAP. III: AS AÇÕES PROFÉTICAS À LUZ DE VON RAD 155.
Pedro Brito Guimarães, 1998
10
O Poder do Pensamento Positivo
Os casos que relatei não se baseiam em melhoras temporárias que pudessem resultar de uma momentânea energia que tivesse ressurgido. Permitam-me citar um caso de cura, sobre o qual me escreveu uma senhora, cuja idoneidade e ...
Norman Vincent Peale, 1957

用語«RESSURGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressurgidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insofismável Manuel Serra d'Aire
Quem também parece ter ressurgido nos últimos tempos foi Arnaldo de Matos, o grande educador da classe operária e figura lendária do lendário MRPP, que é ... «O Mirante, 10月 15»
2
Vereadores dizem que Bernal trouxe de volta “picuinha” e …
Com o retorno do prefeito Alcides Bernal (PP), por liminar há 60 dias, os vereadores dizem ter ressurgido “picuinhas e abandono” de Campo Grande. «Correio do Estado, 10月 15»
3
Renascimento: era Mano faz jogadores "esquecidos" ressurgirem …
O volante Henrique sempre foi mantido nas escalações de Mano Menezes, portanto não é um exemplo de atleta ressurgido. Mas o jogador avalia que o ... «ExpressoMT, 10月 15»
4
Inter quer voltar a voar logo contra o Falcão
Contudo, na última quarta-feira, contra o Palmeiras, pela Copa do Brasil, o Inter mostrou ter ressurgido animicamente. A classificação não veio, mas a bravura ... «Diário de Canoas, 10月 15»
5
Good friend Obama
O Papa virou notícia no mundo ao se encontrar com o Fidel Castro, que ressurgido das cinzas, mais parecendo com um personagem do Freddie Kugler, junto ... «Clic Folha, 9月 15»
6
Deu medo? Ascensão do Vasco no Brasileiro preocupa São Paulo
Adversário do São Paulo na Copa do Brasil, o Vasco tem ressurgido no Campeonato Brasileiro sob o comando de Jorginho. A equipe, que antes nem ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Com redução de maioridade penal, o Brasil ignora compromissos …
Em vários países da América do Sul, incluindo o Brasil, tem ressurgido com força a discussão sobre reduzir a maioridade penal e tratar os menores como ... «Brasileiros, 9月 15»
8
Angola: Ressurgido projecto da repintura de edifícios no Sambizanga
Angola: Ressurgido projecto da repintura de edifícios no Sambizanga. Luanda - Um total de 25 edifícios das ruas Valódia, Cónego Manuel das Neves, ... «AngolaPress, 5月 15»
9
Autor, entre outros trabalhos, de Florestan Fernandes - vida e obra …
É como se algo do medievalismo tivesse escapado, ressurgido das trevas, das brumas do obscurantismo, e estivesse dizendo: "aqui estou!" Evidentemente ... «Brasil 247, 4月 15»
10
Jesus, o menino do Alemão
A morte do principal mandamento que o Cristo Ressurgido nos deixou: Amai-vos uns aos outros. O mundo carece de amor. Ágape. O mundo padece por tantos ... «Brasil 247, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ressurgido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressurgido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA