アプリをダウンロードする
educalingo
saturado

"saturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSATURADOの発音

sa · tu · ra · do


SATURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SATURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · torturado · triturado

SATURADOのように始まるポルトガル語の単語

satrapa · satrapear · satrapia · satrapismo · saturabilidade · saturação · saturador · saturagem · saturamento · saturante · saturar · saturável · Satureja · saturnal · saturniano · saturnigráfico · saturniídeo · saturniídeos · saturnino · saturnismo

SATURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaturadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SATURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saturado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saturado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

饱和的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saturado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

saturated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तर-बतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشبع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

насыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saturado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saturé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesättigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jenuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறைவுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doymuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saturato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nasycone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насичений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saturate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κεκορεσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mättad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mettet
5百万人のスピーカー

saturadoの使用傾向

傾向

用語«SATURADO»の使用傾向

saturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saturadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SATURADO»の引用

saturadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
O saber precisa de ser visto com a idiotia que ele próprio comporta, com o jogo de certezas que uma época tem por inevitáveis mas não por permanente. Um mundo sem idiotas é um mundo saturado de falsa dignidade.

«SATURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaturadoの使いかたを見つけましょう。saturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
VAPOR SATURADO SECO, ÚMIDO E SUPERAQUECIDO Quando um vapor a pressão p tem também a correspondente temperatura t de ebulição, diz-se que é um vapor saturado. Conseqúentemente, o vapor saturado tem a mesma ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
2
Princípios de refrigeração
A razão disto é que são supostas certas hipóteses para o ciclo saturado simples que não são verdadeiramente válidas para os ciclos reais. Por exemplo, no ciclo saturado simples, a queda da pressão nas linhas e através do evaporador, ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
O vapor saturado é uma mistura de fluido e de vapor, sendo que ambos têm temperatura de saturação. O vapor saturado seco, ou simplesmente, o vapor saturado, é o vapor da temperatura de saturação. O vapor superaquecido é o vapor a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
Planejamento saturado é aquele em que existem n pontos experimentais para n- \ fatores. Esse tipo de planejamento é bastante usado quando se tem muitos fatores, necessitandose de muitos experimentos. O planejamento saturado mais  ...
Verônica Calado, 2003
5
Termodinâmica para Engenharia
Curva de saturação T A Liquido comprimido Curva de líq. f” Curva de vapor saturado v saturado Vapor-húmido V ) apor d e sobreaquecido c) b) . la) Í Fig. 4.5 Curva de saturação e as diversas fases do fluido. À parte da curva que vai do ...
Clito Afonso, 2012
6
Tecnologia Do Açúcar
Vapor saturado É produzido em contato com a água e por isso contam sempre uma certa quantidade de partículas d'água. Contendo umidade, torna-se um bom condutor de calor, goza da propriedade de, sendo constantes a temperatura da ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
7
Projeto e construção de um magnetômetro de fluxo saturado ...
A detecção é feita usando todos harmônicos pares presente no sinal, através da amostragem do pulso de corrente de curo-circuito. Um sistema de realimentação garante a linearidade do aparelho, em uma faixa de décimos de nT a 2uT.
P. L. de SOUSA, 1995
8
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
b) para solo não saturado não expansivo <t>„=—(K-P), Psol porque, para esse tipo de solo e na condição de não-saturação, também já vimos que v ,=0. sol Quando P[ir = Pu„„, então 0„ = 0, porque P„ = Palm. c) para solo não saturado ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
9
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Um gás não precisa estar completamente saturado com vapor d'água. Se um gás está apenas meio saturado com vapor d'água, sua pressão de vapor d'água e sua umidade absoluta são apenas metade daquela no estado completamente  ...
Mark Wilkins, 2011
10
Tranferência de Calor e Massa
10-57 Vapor saturado a 100 °C condensa sobre uma placa de 2 m >< 2 m que está inclinada verticalmente a 30°. A placa é mantida a 80 °C pelo resfriamento do outro lado. Determine (a) o coeficiente médio de transferência de calor ao ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

用語«SATURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mercado saturado" em SP fez quadrilha vir a MS para furtar chineses
"Essa prática é comum em São Paulo, mas como o 'mercado' por lá ficou muito saturado, eles partiram para outras cidades em Minas Gerais, Espírito Santo e ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Com tema saturado no país, 'Narcos' recebe acolhida pálida na …
BOGOTÁ, COLÔMBIA (FOLHAPRESS) - Num sábado recente, a funcionária pública colombiana Paula López, 37, se esparramou no sofá de casa e começou a ... «TNonline, 10月 15»
3
Cordeiro, RJ, arrecada 3 mil litros de óleo vegetal saturado em seis …
A Prefeitura de Cordeiro, Região Serrana do Rio, arrecadou cerca de 3 mil litros de óleo vegetal saturado que foram repassados, no início desse mês, para ... «Globo.com, 9月 15»
4
Cervejarias artesanais de SC projetam crescimento de até 30% em …
Para fugir do saturado mercado de cervejas artesanais da Alemanha, eles buscaram em Santa Catarina uma oportunidade de crescer nos negócios sem deixar ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
«Para todos esses palhaços, esta é a minha casa» - Benzema
Saturado dos rumores sobre o seu futuro no Real Madrid, Karim Benzema socorreu-se das redes sociais para deixar recado eloquente a todos quantos ... «A Bola, 8月 15»
6
Mercado chinês saturado de smartphones
As vendas de smartphones caíram na China e têm dado sinais de que o mercado, o maior do mundo, está se tornando saturado, declarou nesta quinta-feira o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Como inovar num mercado saturado? Com simplicidade: a …
A falta de tempo é um dos principais motivos da indecisão de muitos apaixonados por cães na hora de decidir entre ter ou não um mascote em casa. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 8月 15»
8
Está o mercado de smartphones saturado?
... alimentando as preocupações de que o mercado começou a ficar saturado, de acordo com um estudo divulgado esta quinta-feira pela Juniper Research. «Computerworld Portugal, 7月 15»
9
Escolas de Cordeiro, RJ, coletam lixo eletrônico e óleo vegetal …
As escolas da rede municipal de Cordeiro, na Região Serrana do Rio, receberam nesta semana coletores de óleo vegetal saturado e lixo eletrônico para se ... «Globo.com, 5月 15»
10
Agência Internacional de Energia garante que "mercado do petróleo …
O mercado do petróleo está saturado. O alerta é deixado pela Agência Internacional de Energia (AIE). O organismo com sede em Paris explica que esta ... «euronews, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA