アプリをダウンロードする
educalingo
suadouro

"suadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUADOUROの発音

su · a · dou · ro


SUADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

SUADOUROのように始まるポルトガル語の単語

suaçuiense · suaçupiranga · suaçupita · suaçupucu · suadeira · suadela · suadir · suado · suadoiro · suador · suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória

SUADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuadouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUADOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suadouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweater
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sweater
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

suadouroの使用傾向

傾向

用語«SUADOURO»の使用傾向

suadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suadouroに関するニュースでの使用例

例え

«SUADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuadouroの使いかたを見つけましょう。suadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Indicações: Caxumba * Gripe * Intestinos (febre nos) * Suadouro * Tremura. LARANJINHA-DO-CAMPO Indicações: Bronquite * Defluxo * Resfriado * Suadouro * Tosse * Urina solta. LARANJINHA-DO-MATO Indicação: Cobra. LEITE DE ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. suadouro, suadoiro. suador suadouro, suadoiro, suador 1. Suadouro ou suadoiro é como se denomina: □v* a produção abundante de suor. Se os travesseiros tiverem um plástico dentro da fronha, convém ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SUADOURO £ suadouro (crim.) the enticement by a prostitute or homosexual in order to mug or rob a victim Ganhavam a vida aplicando о suadouro nos otários abonados. SUAR faz er suar (colloq.) to be a lot of work, give a hard SUBIR subir  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
-T Í ?2' MÉM'ÏÓÍ'ÍÁS af" _ m0 psiracticaó , com eIl'e ficaò' toffáé'àla' im uridades , que o suadouro tinha' e'X—a tra lido , as qua-es se communicaó ab novo Vínho. Costumaó 'outros fazer o suadouro com agoaN fervendo com ervas aromaticas ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
5
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Noite. Numa casa de jogos eletrónicos, Dito e Pixote jogam entusiasmados, enquanto Lilica observa-os. Aproxima-se um conhecido de Lilica. Ela está servindo de intermediária para outra jogada do grupo: suadouro. Ele lhes está passando ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUADOURO, s. m. Remédio sudorifi- co , como banho de suor ; tomar um suadouro. §. Suadouro das sellas ; são dois coxins de lã, que assentào sobre o corpo do cavallo para nào o molestar , pegados na armação da sella , por b:iixo delia.
António de Morais Silva, 1831
7
O crime da Gávea
Marcilio Moraes. se ofereceu para me levar em casa. Recusei e fui andando. A brisa da madrugada era um alivio após o suadouro. Ela emparelhou o carro comigo. — Foi bom? — Vai dormir, eu disse, achando a pergunta fora de propósito.
Marcilio Moraes, 2003
8
A imaginação na cura
Além do mais, o suadouro ou a sauna podem atuar como procedimento esterilizador, eliminando bactérias, vírus e outros organismos que proliferam à temperatura do corpo, mas sensíveis ao calor. O crescimento de tumores também pode ...
Jeanne Achterberg, 1996
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Evá descansada, queaSra.Rosatoma cuidado. Precisa uma boa gemada, depois um bom suadouro. Um destesdiaslá lhe aparecenos Bravais, curadoemais gordo ... Vásossegada!Denovoa mulher suspirou, nó cansaço imenso que a invadira ...
Eça de Queirós, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Precisa urna boa gemada, depois umbom suadouro. Um destes dias lá lhe aparece nos Bravais, curado e mais gordo... Vá sossegada! De novo a mulher suspirou, no cansaço imenso que a invadira, a amolecia. E sem resistir, no seu longo e ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«SUADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuadouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthiano desde criança, Malcom relembra juvenil e encontro com …
Ficava num suadouro, minha mãe gritava, pedia foto. A gente sempre foi bem recebido pelos jogadores e é isso que eu procuro fazer”, afirmou o corinthiano, ... «Meu Timão, 10月 15»
2
Visão da rodada: Corinthians conta com ajuda de 'conhecidos' e …
O suadouro para romper a forte marcação da Raposa não foi o único problema. O ex-corintiano William abriu o placar para o Cruzeiro e desperdiçou a chance ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Assediada por homens e mulheres, 'delegata' de 'Babilônia' avisa …
Tremedeira, suadouro, amnésia total! Mas todas elas foram e continuam sendo tão queridas e tão normais comigo que me apaixonei! O coração ainda dispara, ... «Revista Quem, 6月 15»
4
Americano larga tudo e vive há 25 anos em floresta nos EUA
Pronto, depois do suadouro, Mick já se sente melhor. É hora do choque térmico. “Algumas pessoas vão para o SPA. Eu venho aqui para a cachoeira”, diz Mick. «Globo.com, 2月 15»
5
Future Islands transformam Hard Club num suadouro
Aconteceu ali qualquer coisa de extraordinário e de perplexo - a sala 1 do Hard Club converte-se num suadouro exaltado, mas as pessoas continuaram ... «Jornal de Notícias, 10月 14»
6
Eliane prevê "suadouro" de Dilma contra Aécio
Na coluna Suadouro no 2º turno, Eliane antecipa dificuldades para o PT. "Acredite quem quiser que Marina Silva seria a adversária mais forte contra Dilma. «Brasil 247, 10月 14»
7
Eleições na África do Sul: Dos Santos felicita Zuma
... Dr. Savimbi, ter sonhado que ela lhe estava a oferecer umas ervas para ele fazer suadouro?. Também será exumada? E outros anónimos que foram mortos a ... «AngoNotícias, 5月 14»
8
Petrobras pagou US$ 3 mi a conselheiros do caso Pasadena
Prepara o suadouro. Ele soube que os comandantes Enzo Peri (Exército), Juniti Saito (Aeronáutica) e Julio Moura Neto (Marinha) estarão sentados na primeira ... «O POVO Online, 4月 14»
9
estratégia é eficaz para prevenir lesões esportivas?
Outra coisa bem habitual é fazer o alongamento depois do suadouro. Entretanto, ele precisa ser leve, já que o objetivo é relaxar os músculos, liberando a ... «Saude, 12月 13»
10
Ar condicionado faz mal?
Outras medidas bem fáceis de adotar possibilitam que você alivie o suadouro sem que nenhuma encrenca dê as caras. Contra a seca repentina instalada nos ... «Abril, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Suadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA