アプリをダウンロードする
educalingo
submergido

"submergido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBMERGIDOの発音

sub · mer · gi · do


SUBMERGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBMERGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstergido · afligido · aspergido · constrangido · desprotegido · dirigido · divergido · engorgido · fingido · fugido · margido · protegido · regido · ressurgido · rígido · surgido · túrgido · ungido · urgido · álgido

SUBMERGIDOのように始まるポルトガル語の単語

submata · submaxilar · submáximo · submediante · submembranoso · submental · submento · submenu · submergir · submergível · submersão · submersibilidade · submersível · submerso · submersor · submetálico · submeter · submetido · submetimento · submetralhadora

SUBMERGIDOのように終わるポルトガル語の単語

coligido · compungido · confrangido · encorrugido · estrugido · foragido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · rugido · tangido · teledirigido · tingido · tugido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubmergidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBMERGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«submergido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«submergido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBMERGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submergidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubmergidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«submergido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumergido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Submerged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलमग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غارق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погруженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

submergido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

submergé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unter Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水没
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠수함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Submerged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याखाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sommerso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanurzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

занурений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scufundat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

neddykket
5百万人のスピーカー

submergidoの使用傾向

傾向

用語«SUBMERGIDO»の使用傾向

submergidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submergido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、submergidoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMERGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubmergidoの使いかたを見つけましょう。submergidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Este estabelece que qualquer objeto submergido ou flutuando na água ascende por uma força contrária que ajuda a sustentar o objeto submergido ou parcialmente submergido contra a força da gravidade, resultando em uma perda  ...
Mark Dutton, 2010
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Submer^ir Submergido , e partie, e Submerto (no figura. do) — em vaidade. SupprLmir Snpprimido , e part. it. Suppresso,pouco usad. Surgir Surgido Surto. í' ingir Tingid» Tinto: " o rosto tinto do раШг da morte. )) Muiros destes participios do ...
António de Morais Silva, 1813
3
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Em outras palavras, a pressão existe havendo Ou não um corpo submergido no líquido. O líquido exerce uma pressão (P) em um Objeto submergido nele a uma certa profundidade a partir da superfície (h). A lei de Pascal nos permite ...
Dee Unglaub Silverthorn
4
Telemetria e conceitos relacionados
Este míssil é lançado de um submarino submergido. Designado de VGM-93A, o Trident é um míssil balístico inter-continental (ICBM) impulsionado por um motor a foquete sólido de três estágios, com um alcance de 4000 milhas. 1 2 3 4 5 6 O  ...
Alessandro Nicoli de Mattos
5
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
O filho de Clymene , audaz mancebo , Que presumío com louco arrevímcnro O carro governar do ardeme Fcbo; Mas a pena pagou do ousado intento , Sendo de raío vingador fcrido , E em rapida corrente submergido. PHALARlS.
Francisco José Freire, 1794
6
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Considerava-o como seu primeiro filho e não podia ser indiferente à imensa desventura na qual o viu submergido. Pusera-o no presídio merecido por seus delitos. Caído num precipício, a morte foi instantânea, deixando a dúvida de se haver ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
vahindo um homem n'ollo lica lugo submergido até os peitos, e forcejando a tirar -so fica do todo submergido. Continuando a margem faz grande fundo , no qual tem dous pequenos igarapés, que tambem logo acabam no mato ; aqui finalisa ...
8
Diccionario topographico do imperio do Brasil ...
l5 palmos, e em muitos lugares submergido, este Recife forma, por suas interrupções, a maior parte das barras dos rios , babias , « enseadas da costa do Brasil. Os portos do Espirito Santo, Porto Seguro, Ilheos, Camarim. Rio Una, Rio Real, ...
José Saturnino da Costa Pereira, 1834
9
Gramática:
... deu o seguinte resultado (não existe nesta amostra nenhuma ocorrência para tem/tinha VPP com qualquer destes verbos): é/foi VPP está A benzer benzido: 6 bento: 0 benzido: 0 bento: 0 submergir: submergido: 6 submerso: 5 submergido:  ...
Ana Maria Brito, 2010
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O encontro d'estes dois grandes correntes Tocantins e dito Araguaia é em terrenos tão baixos, que todo o que ha entre elles, próximo a este ponto, fica por muitas Jeguas submergido nas aguas quando chegam as do inverno. Posto que em ...

用語«SUBMERGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmergidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Tsipras. “Europa chora lágrimas de crocodilo pelas crianças que …
Com a maioria destes migrantes a procurarem chegar ao norte da Europa, o fluxo tem submergido os países situados na designada rota dos Balcãs e colocado ... «Renascença, 10月 15»
2
Crise pode provocar "mudanças tectónicas" na Europa, diz Tusk
Com a maioria destes migrantes a procurarem chegar ao norte da Europa, o fluxo tem submergido os países situados na designada rota dos Balcãs e colocado ... «Observador, 10月 15»
3
Celular caiu na água? Veja o que pode ser feito para recuperá-lo
... sucesso da ação pode variar de acordo com estado do smartphone, tempo que ficou submergido, marca e modelo dos aparelhos, entre muitos outros fatores. «UOL, 10月 15»
4
Cunha: quando o rato aparece o gato quer caçá-lo
Enquanto atuava na política submergido no anonimato do grande público e dos veículos de comunicação, o deputado federal Eduardo Cunha (PMDB-RJ) teve ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Ações no TSE não foram unificadas
PS:Eugênio Aragão ressurgiu hoje no plenário do TSE representando Rodrigo Janot. Aragão havia submergido depois de exarar o parecer pelo arquivamento ... «O Antagonista, 10月 15»
6
Garoto de 15 anos morre afogado em lagoa em Vilanova
De acordo com amigos, ele havia submergido e não retornou mais à superfície. O Corpo de Bombeiros foi para o local e depois de algumas horas conseguiu ... «Portal Caparaó, 10月 15»
7
Teste insano mergulha Xperia Z5 Compact em uma bacia de Coca …
... a mergulhos em até 1 metro e meio de água doce, além também de poder ser submergido em partículas sólidas como poeira e areia sem qualquer problema. «Tudocelular.com, 10月 15»
8
ONU premia indígenas brasileiros por proteção ao meio ambiente
Junto a ele, foi agraciado o Movimento Ipereg Ayu do povo Munduruku que bloqueou a construção de uma represa que teria submergido seus territórios. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Servente que morreu afogado em rio será sepultado esta tarde em …
“Recebemos a solicitação, via 193, de que o rapaz havia submergido. Nossa equipe capacitada de mergulhadores veio de pronto atender e encontramos o ... «Só Notícias, 9月 15»
10
Bote pneumático afunda com centenas de migrantes no Mediterrâneo
Um helicóptero da marinha italiana, que coordena as tarefas de socorro na região, localizou na terça-feira, no litoral da Líbia, o bote submergido com migrantes ... «Diário Catarinense, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Submergido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/submergido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA