アプリをダウンロードする
educalingo
suficiente

"suficiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUFICIENTEの発音

su · fi · ci · en · te


SUFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFICIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente

SUFICIENTEのように始まるポルトガル語の単語

sufeta · sufete · sufi · suficientemente · suficiência · sufismo · sufista · sufixação · sufixal · sufixar · sufixativo · sufixo · sufíbulo · suflé · suflê · sufocação · sufocado · sufocador · sufocamento · sufocante

SUFICIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuficienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUFICIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFICIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suficiente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

够了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suficiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enough
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suffisant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cukup
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

十分に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

suficienteの使用傾向

傾向

用語«SUFICIENTE»の使用傾向

suficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suficiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suficienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUFICIENTE»の引用

suficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
O homem não se conhece o suficiente para medir aquilo de que precisa.
2
Pietro Aretino
Não se ensina demais o que nunca se aprende o suficiente.
3
Ludovico Ariosto
Pequena, mas suficiente para mim, não depende de ninguém, / decorosa, e comprada com o meu dinheiro.
4
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
5
Roger Bussy-Rabutin
Quando não se ama demais, não se ama o suficiente.
6
Rémy Gourmont
O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.
7
Baltasar Gracián y Morales
A arte é inútil quando é suficiente a natureza.
8
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
9
Frank Sinatra
Só se vive uma vida, e da maneira que eu vivo, uma vez é suficiente.
10
Walt Whitman
Aprendi que é suficiente estar com aqueles de quem gosto.

«SUFICIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuficienteの使いかたを見つけましょう。suficienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Necessária, Sim, Mas Não Suficiente
Neste livro, os autores expõem, em forma de romance, os bastidores da indústria de software, cujo crescimento alcançou um patamar elevado no final do século XX, num mercado altamente competitivo.
ELIYAHU M. GOLDRATT
2
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
Robert Skidelsky e Edward Skidelsky explicam porque Keynes se enganou.
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
3
Você é Bom o Suficiente para Pertencer a Esta Equipe?
Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.
Anders,george
4
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
5
Inglês Básico (Basic One)
Quando usamos “a” antes deles, significa que tem pouco de algo, mas é suficiente. Agora, se não usarmos “a”, quer dizer que tem pouco e não é suficiente. Olhe os exemplos: 1. Você quer fazer um bolo e precisa de três ovos. Aí você olha ...
Englishvox
6
PRINCIPIO DE RAZAO SUFICIENTE E O ERRO: NECESSARIO DA RAZAO ...
Este livro tem por fim condutor a investigação do papel desempenhado por um princípio lógico denominado princípio de Razão Suficiente na fundamentação do projeto crítico kantiano.
WLADIMIR BARRETO LISBOA
7
Economia Verde, a
PARTE 5 QUANTO DE BOM É "SUFICIENTE"? questão "O quanto de bom é ' bom o suficiente'?" possui outro aspecto: um que transcende todas as perguntas relativamente triviais sobre padrões, mensagens e percepção pública. E uma ...
JOEL MAKOWER
8
Conviviologia
Lembre-se que "bem" é uma apreciação de suficiente. Um motor funciona bem, quando tem potência suficiente, combustível suficiente, e cuidado suficiente. O resultado dessas suficiências é o bom funcionamento. Veja então como basta que ...
Ilie Gilbert
9
Por qué vivir como Jesús no es suficiente: No dejes de creer
Must you believe something to be saved? Does the kingdom of God include non-Christians? Is hell for real and forever? These are big questions. Hard questions. Questions that divide Christians along conservative and liberal lines.
Michael E. Wittmer, 2010
10
Os delírios de Amy Hensley: Sanidade nem sempre é o suficiente.
Ela não sabe onde está.
Ana Luisa Caldeira Cannella, 2013

用語«SUFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU afirma que esforço para deter aquecimento global não é …
Os esforços dos Governos para mitigar o aquecimento global não são suficientes, segundo alertou nesta sexta-feira Christiana Figueres, responsável na ONU ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
'Achei tempo suficiente', diz primeira candidata a sair do Enem em …
"Achei o tempo suficiente. A prova de humanas não estava difícil. Achei os assuntos semelhantes ao do ano passado e acredito que quem já viu o Enem não ... «Globo.com, 10月 15»
3
Falcão vê elenco suficiente para Dunga e trata 7 a 1 como “acidente”
Em boa fase no comando do Sport, Paulo Roberto Falcão já projeta seus palpites sobre a grande “tragédia” do futebol brasileiro em sua história recente: a ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Apenas um tiro é suficiente para morrer no novo Call of Duty
Se, por um lado, será possível acessar qualquer missão da campanha singleplayer desde o início de Call of Duty: Black Ops 3; por outro lado, o modo mais ... «Olhar Digital, 10月 15»
5
Para Cunha, rejeição das contas não é suficiente para processo de …
Cunha disse que, na sua opinião, a decisão do TCU e uma eventual rejeição não seriam suficientes para a abertura do processo. “A minha opinião até agora ... «EBC, 10月 15»
6
Doença de Alzheimer não é tratada de forma suficiente a nível …
A especialista independente da ONU para os Direitos das Pessoas Idosas, Rosa Kornfeld-Matte, afirmou que a situação das pessoas com Alzheimer não é ... «EBC, 9月 15»
7
GM tem escala suficiente para seguir sozinha, diz presidente
Frankfurt - A presidente-executiva da General Motors, Mary Barra, reiterou nesta terça-feira que uma aliança com a Fiat Chrysler não atende os melhores ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Tecnologia não é suficiente para melhorar desempenho escolar, diz …
Equipar massivamente os alunos e as salas de aula com dispositivos eletrônicos não basta para melhorar os resultados - é o que diz um estudo da ... «Info Online, 9月 15»
9
Bahia faz o suficiente para derrotar o Macaé e seguir no G4 da Série B
Com um gol marcado pelo zagueiro Jaílton no segundo tempo, o Bahia derrotou o Macaé por 1 a 0, em partida disputada na noite desta terça-feira, na Fonte ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Casa Branca obtém apoio suficiente do Senado para acordo com Irã
O presidente norte-americano, Barack Obama, conseguiu hoje (2) reunir apoio suficiente do Congresso para garantir a aplicação do acordo internacional sobre ... «EBC, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA