アプリをダウンロードする
educalingo
treinagem

"treinagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREINAGEMの発音

trei · na · gem


TREINAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREINAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

TREINAGEMのように始まるポルトガル語の単語

trefinação · trefinar · trefo · treicha · treichada · treição · treina · treinado · treinador · treinamento · treinar · treino · treita · treitar · treiteiro · treitento · treito · treitoeira · treitoira · treixa

TREINAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreinagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREINAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treinagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treinagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treinagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreinagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treinagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treinagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Training
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treinagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treinagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treinagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

treinagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treinagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Formation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treinagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treinagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treinagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treinagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

treinagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treinagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

treinagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treinagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treinagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treinagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treinagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treinagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treinagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treinagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treinagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treinagem
5百万人のスピーカー

treinagemの使用傾向

傾向

用語«TREINAGEM»の使用傾向

treinagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treinagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treinagemに関するニュースでの使用例

例え

«TREINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreinagemの使いかたを見つけましょう。treinagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galos de briga e briga de galos
Terminado este capítulo, passemos ao da treinagem, funçâo esta que. sem dúvida, representa cinqüenta por cento no sucesso das vitórias alcançadas pelos nossos favoritos. TREINAGEM DOS GALOS DE BRIGA O período de treinagem, ...
Francisco Elias, 196
2
Manual do colono
40, mas chegando algumas praças estropiadas por falta de treinagem e pelo seu pessimo recrutamento, pois a maior parte tinham sido apanhadas a cordel nas povoações europeas da Zambezia e de Moçambique. Comtudo no fim de um ou  ...
Alfredo de Leão Pimentel, 1906
3
O Mundo Português
A ciência da vida assemelha-se à arte da guerra em que numa e noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões e para o fazer é necessário o exercício constante, a treinagem ; ora o estudo e a meditação constituem a treinagem do ...
4
Revista de Guimarães
Da judiciosa combinação, modificação e emprego d'estes meios, que constituem o regimen especial que por seu turno se chama training, ou treinagem se assim quizermos, depende não só a duração mas a chance dos animaes que se ...
5
Boletim
... só teem por explicação a longa e quasi secular treinagem da navegação da costa africana ; o infante D. Henrique produziu muito navegador, companhas de mareantes costumados á dureza, á sobriedade, á perseverança da vida do mar.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903
6
Illustração portugueza
2, lanceiros d'El-rei, desde abril de 1906, que lhe ministrou o ensino, preparaçao e treinagem, e com o qual tem ganho os seguintes premios: 25 0/0 no tempo de vencimento como sua praça, tendo sido apresentado ao jurõ' da exposiçao ...
7
Raças e linguas indigenas em Moçambique: memoria apresentada ...
As tribus bellicosas do sul, especialmente soba influencia vatua, adquiriram pela treinagem das constantes luctas uma força physica, uma resistência á fadiga muito superior á do macua, por exemplo, ou das tribus não vatualisadas.
Ayres d' Ornellas de Vasconcellos, 1905
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... Brazil, feitas uma vez e logo tornadas normaes, só teem por explicação a longa e quasi secular treinagem da navegação da costa africana : o infante D. Henrique produziu muito navegador, companhas de mareantes costumados á dureza, ...
9
Ilustracao portugueza
2, lanceiros d°El-rei, desde abril de 1906, que lhe ministrou o ensino, preparaçao e treinagem, e com o qual tem ganho os seguintes premios; 25 0/0 no tempo de vencimento como sua praça, tendo sido apresentado ao jurv da exposição ...
10
Diccionario bibliographico militar portuguez
O sr. coronel Queiroz considera inutil á treinagem artificial e ainda mais a destreinagem ; acha porém indispensavel "que os corpos de eavallaria pelo trabalho que diariamente devem executar, estejam em cireumstancias de prestar o serviço ...
Francisco Augusto Martins de Carvalho, Portugal. Ministério da Guerra, 1891
参照
« EDUCALINGO. Treinagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treinagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA