アプリをダウンロードする
educalingo
válgio

"válgio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÁLGIOの発音

vál · gio


VÁLGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÁLGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sérgio · angio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · régio · sufrágio · ágio

VÁLGIOのように始まるポルトガル語の単語

vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo · · vácuo · vágado · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas

VÁLGIOのように終わるポルトガル語の単語

abadágio · adágio · analógio · apanágio · autoelogio · bugio · contrarrelógio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるválgioの類義語と反意語

同義語

«válgio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁLGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語válgioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのválgioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«válgio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

válgio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

válgio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

válgio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

válgio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

válgio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

válgio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

válgio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

válgio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

válgio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

válgio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

válgio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

válgio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

válgio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

válgio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

válgio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

válgio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

válgio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

válgio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

válgio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

válgio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

válgio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

válgio
5百万人のスピーカー

válgioの使用傾向

傾向

用語«VÁLGIO»の使用傾向

válgioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«válgio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、válgioに関するニュースでの使用例

例え

«VÁLGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からválgioの使いかたを見つけましょう。válgioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética de Frei Luis de León
Como na imitaçäo da ode IX, Libro II, de Horácio, em que o poeta latino se dirige a Válgio Rufo, pedindo- Ihe que cesse as prolongadas lamentaçôes pela morte do escravo Mistes, e passe a cantar as Vitorias de Augusto. Frei Luis substituiu ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
2
Euphrosyne
Na poesia: Carbílio Pictor, Quinto Octávio Avito, Mecenas, Gaio Válgio Rufo, Messala Corvino e Asírnio Poliáo, Plócio Tuca, Álfio Flavo, os Viscos — elogiados por Horácio (Sát. i, IO> 83) — , Fánio, Vário Rufo e Galo — émulas de Virgilio, ...
3
Obras completas de Filinto Elísio
... dos seus mesmos rivais admirador exímio falava, como se d'há longas eras os houvera coberto a campa. Não escasso de louvores seus para com o culto, e aprazível Tibulo, <3) se dá por amicíssimo de Válgio, que voava (ao dizer de ...
Francisco Manuel do Nascimento, Fernando Moreira, 2001
4
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Valfrido Turpílio Urbalina Válgio Turránio Urbalino Vabálato Valgo Turrino Urbana Vacerra Valgode fôl Turro Urbanila Vâcia Vâlia Tursélio Urbano Vâcio Valuo Turúcio Úrbica Vaco Valongo Tusca Urblcia Vacondeus Valpaços Tuscénio ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
5
A Bem da língua portuguesa
Eis que esses nomes — que por certo não foram mal escolhidos — Virgílio, Vário , Farpa, Mecenas, Plócio, Válgio, Octávio Fusco, os dois Viscos, Fúrnio, Tibulo, Pisão, o Pai, e Horácio — , literatos que se acham todos mencionados nas obras  ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Valfredo (ê) т. válgio, т. valgo, т. valha-couto, m. váli, т. : vale. valia, /. valiamento, m. valiar, o. valida, pp. e subs./.; cf. válida,/. Revalido. validade,,/". validar, e. valido, pp. e subs, m. ; cf. válido, adj. valimento, т. valioso (o) adj. valo, т. valónia,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Os Adelfos de Terêncio
Válgio falando do plágio diz que Terêncio publicou comédias de Cipião: Item C. Caesar: Tu quoque, tu in summis, o dimidiate Menander, poneris, et merito, puri sermonis amator. Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis, comica ut ...
Armando Tonioli, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... vagância vaganioe vagareza vagneriano vagueaçâo vagueza vaixá Valdemiro valdense Valdete Valdir valença valência valenciana valencina valentaço Valentice Valen tim valerianáceo Valeriano Valerio valésia Valfredo válgio validaçâo ...
Brant Horta, 1939
9
Alfa
... ou mesmo de vários (já se propuseram os nomes de Lígdamo, Válgio Rufo, Ovídio, Propércio, entre muitos outros): aqui como sempre cabe aos críticos a última, embora improvável, palavra. Nós apenas desejaríamos acrescentar mais um ...
10
Romanitas
Amigo Válgio, pelas regiões Arménias, ou os robles Gárganos Padecem sempre com os Aquilões, Ou os freixos ficam viúvos de folhas. Vives chamando com flébil cante Miste, que a morte te arrebatou, E as saudades dele, no entanto, Não te ...
‎1967
参照
« EDUCALINGO. Válgio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valgio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA