Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fettigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FETTIGKEIT EM ALEMÃO

Fettigkeit  [Fẹttigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fettigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FETTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fettigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fettigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a gordura \u0026 lt; pluralantum \u0026 gt; alimentos gordurosos. <ohne Plural> das Fettigsein <Pluraletantum> fettreiche Nahrungsmittel.

Clique para ver a definição original de «Fettigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FETTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FETTIGKEIT

Fettglanz
fettglänzend
Fettgriebe
fetthaltig
Fetthärtung
Fetthaushalt
Fettheit
Fetthenne
Fettherz
fettig
Fettkloß
Fettkohle
Fettkörper
Fettkraut
Fettlebe
Fettleber
fettleibig
Fettleibigkeit
fettlöslich
Fettmarke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FETTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Fettigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FETTIGKEIT»

Fettigkeit Grammatik wörterbuch fettigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick german Results German many other translations kann gegen fettige haare machen außer waschen März will nachher rausgehen aber meine sind total fettig besonderst pony darf jezt nicht sondern erst pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fẹt keit 〈f Fettheit Fettsein Fettigsein fettreiche Nahrungsmittel esse Fettige Haut widersteht Zeichen Alterung länger doch viel Fett einen Einfluss Gesundheit haben Leute glauben Interglot translated

Tradutor on-line com a tradução de Fettigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FETTIGKEIT

Conheça a tradução de Fettigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fettigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fettigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

油腻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

untuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greasiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمنة بدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নিগ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat berminyak
190 milhões de falantes

alemão

Fettigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油っぽ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름 치는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greasiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greasiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greasiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

untuosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłustość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flottighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greasiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fettigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FETTIGKEIT»

O termo «Fettigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fettigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fettigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fettigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FETTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fettigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fettigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fettigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FETTIGKEIT»

Descubra o uso de Fettigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fettigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herrn M. F. ... Abhandlung von der Natur, Ursache, und ...
... eilfthalb monatlichen_ Schmachten erfolgte7 aus Urfache einer übernatürlichen Gefchwuljt7, oder Maffe yon Fettigkeit in der Bruj't t doch in den vorliegenden Zween Fällen war ein we* fentlicher Unterfchied 7 daß der ' gegenwärtige niemals ...
Malcolm FLEMYNG, Joseph Jacob von PLENCK, 1769
2
Die Sprache der Chymie: Am Beispiel von vier Drucken aus der ...
meistens in einer Fettigkeit bestehet / und hernacher gantz verbrennlich ist / (...). Dieses also formirte Corpus kan man Schweffel nennen. [K749] Während Basilius die "Fettigkeit" mit dem Schwefel gleichsetzt, ist sie für Kunckel nur ein ...
Jörg Barke, 1991
3
Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Des ...
In diesem Mlzel allein wiro alles/ was ick) in diesem ganlzen Voiuminegefasscthade/ enthalten / und aus demselben erhellet / daß View»hrc und letzte ^irriki« i'nil«s«jil,oru,n,ndcr 8uK>im«ion geschche / weil in derselben die Fettigkeit unsers ...
Pierre Jean Fabre, 1713
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn ein Ballen Wolle mit der Fettigkeit 2;« Pfund wog, so wiegt er ordentlich gereinigt und getrocknet 19« Pfund. Jedoch ist diefe Verminderung verschieden, nachdem viel oder wenig Fettigkeit in der Wolle enthalten war, oder nachdem man ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... der Luft, fo lange man sie auch, nachdem sie getödttt sporden,. liege» läßt, niemahls recht trocken machen, weil sodann diese Thierchen zu viel öhlige Fettigkeit, hingegen sehr wenig Farbe, bey sich haben, mithin belohnt es die Mühe nicht, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Oekonomische encyklopädie
Eine fernere Eigenschaft der Wolle ist die Fettigkeit oder Mästig k ei t derselben, die bis zu einem gewissen Grade ein Vorzug, ja eine unentbehrliche Bedingung für ihre Brauchbarkeit ist, weil die trockne Wolle, die der Fettigkeit in zu hohem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
7
Herrn Georgii von Welling Opus mago-cabbalisticum et ...
Die eine «stdasG ^-, die andere die Fettigkeit der ^-; Beyde kommen aus der ^, allwo ihreWmtzeln grünen. Beyde kommen aus der Auflösung der Cö> per und vei mischten Dinge , welche in ^ auffgelößt werden, und weg^n der beständigen  ...
Georg von Welling, 1735
8
Mineralogische Schriften: De ortu et causis subterraneorum. ...
Daher benetzen die Alchemisten den Schwefel mit gewißen scharfen Substanzen, damit die äußere Fettigkeit, welche die innere Fettigkeit und die aus ihr und durch sie bereiteten Metalle schwarz macht, herausgetrieben werden, und blos die ...
Georg Agricola, Ernst Lehmann, 1806
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie ist der Gradirung sehr nachrheilig; die Ausdünstung geht langsamer von statten , die Fettigkeit trokner langsamer , und ist überhaupt schwerer von der Sole z» trennen. Man hat gefragt: ob sich bey der gewöhnlichen Gradirung mit ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
10
Färbekunst
von ihrer »Natürlichen Fettigkeit, dle sie auf dem Körper des Thieres hatte, zu reinigen, weif diese Fettigkeit , so lange sie sich den der Wolle befindet, verhindert, daß sie auf den Wollbö- den nicht von dem Ungeziefer (rines) angegriffen wird, ...
Jean Hellot, Abraham Gotthelf Kästner, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fettigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Besonderes Öl für die Haut- und Haarpflege
... von Haut und Haar besonders geeignet machen: Es verleiht Glanz und Geschmeidigkeit, ohne dabei ein Gefühl von Fettigkeit oder Schwere zu hinterlassen. «http://beautytipps.ch/category/news/, set 16»
2
Säure macht seidig - das besondere Öl für Haut und Haar / Anbau ...
... von Haut und Haar besonders geeignet machen: Es verleiht Glanz und Geschmeidigkeit, ohne dabei ein Gefühl von Fettigkeit oder Schwere zu hinterlassen. «FinanzNachrichten.de, ago 16»
3
Turbobier: „Wir werden Radler in Bier verwandeln“
... sind wir eine eingetragene Glaubensgemeinschaft. Wir verehren die Heilige Drei-Fettigkeit und werden bei Taufen Radler in Bier verwandeln. I hob an Durst. «NÖN Online, ago 16»
4
Sonnenschutz über dem Make-up auftragen
Die Fettigkeit, der Geruch, das ständige Nachcremen – und das Wissen, dass jedes Mal beim Auftragen des Sonnenschutzes auch gleich das Make-up ruiniert ... «WOMAN.at, jun 16»
5
Lügen und lügen lassen - Warum die Wahrheit nicht immer der ...
Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle. Verflucht sei, wer dir flucht; gesegnet sei, wer dich segnet. «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Wo sich der Frühjahrsputz im Haushalt lohnt
Das Putzen der Dunstabzugshaube und der Filterwechsel ist aber keine einmalige Aufgabe für das Frühjahr. Die Fettigkeit des Essens bestimmt die Häufigkeit: ... «RP ONLINE, fev 16»
7
Der schärfste Ort der Welt
Zusammen mit der sauren Marinade nehmen sie dem schwer beladenen Burger seine Fettigkeit, die Schärfe ist noch angenehm, finde ich. Manuel lacht – und ... «DIE WELT, fev 16»
8
Szegediner Gulasch mit Sauerkraut war in der DDR beliebt
Die Zwiebeln werden geschält und ebenfalls grob gewürfelt. In einem Topf werden die Zwiebeln in Öl oder Butter (in DDR-Kochbüchern heißt das "Fettigkeit"; ... «Badische Zeitung, out 15»
9
Krankenhaus in Troisdorf - Schutz gegen multiresistente Keime im ...
Trockene Hände müssen nicht sein: Hygienefachkraft Heike Kaffer (rechts) misst mit einem speziellen Fühler die Fettigkeit der Haut nach dem Gebrauch eines ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 15»
10
Feinkost-Test : Sauce Hollandaise aus der Packung
... dem Strich ein ernüchterndes Ergebnis. Die relativ steife Creme nähert sich der Margarine an mit einer wachsigen Fettigkeit, die auf Palmöl beruhen könnte. «Tagesspiegel, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fettigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fettigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z