Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Widerwilligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIDERWILLIGKEIT EM ALEMÃO

Widerwilligkeit  [Wi̲derwilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERWILLIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Widerwilligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIDERWILLIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Widerwilligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Widerwilligkeit no dicionário alemão

a relutância. das Widerwilligsein.

Clique para ver a definição original de «Widerwilligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIDERWILLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIDERWILLIGKEIT

Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl
widerstrahlen
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
Widerwillen
widerwillig
Widerwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIDERWILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Widerwilligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIDERWILLIGKEIT»

Widerwilligkeit wörterbuch widerwilligkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS unwillingness german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach reluctance …Widerwilligkeit Interglot translated from including definitions related words enzyklo Unlust Unwille Widerwille Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche italienisch Italienisch Französisch Spanisch Kroatisch Tschechisch Russisch portal business lernen Abneigung Owad alemán incluidas definiciones palabras relacionadas canoo

Tradutor on-line com a tradução de Widerwilligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIDERWILLIGKEIT

Conheça a tradução de Widerwilligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Widerwilligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Widerwilligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Widerwilligkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Widerwilligkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Widerwilligkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Widerwilligkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Widerwilligkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Widerwilligkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Widerwilligkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Widerwilligkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Widerwilligkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Widerwilligkeit
190 milhões de falantes

alemão

Widerwilligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Widerwilligkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Widerwilligkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Widerwilligkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Widerwilligkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Widerwilligkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Widerwilligkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Widerwilligkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Widerwilligkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Widerwilligkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Widerwilligkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Widerwilligkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Widerwilligkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Widerwilligkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Widerwilligkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Widerwilligkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Widerwilligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDERWILLIGKEIT»

O termo «Widerwilligkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Widerwilligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Widerwilligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Widerwilligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIDERWILLIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Widerwilligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Widerwilligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Widerwilligkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERWILLIGKEIT»

Descubra o uso de Widerwilligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Widerwilligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Volksgerichtshofprozess gegen Helmuth James von Moltke
In einer Kritik, die den eigenen Beitrag im Auge behält, kann ich nicht so weit gehen, wie Mallmann/Paul7, deren Darlegung der Schwierigkeiten in ihrem Aufsatz "Resistenz oder loyale Widerwilligkeit? Anmerkungen zu einem umstrittenen ...
Andreas Bonifazi, 2011
2
Das "Gemeinschaftslager Hanns Kerrl" für Referendare in ...
... wenn man „Resistenz" durch „Dissens" oder „loyale Widerwilligkeit" ersetzt, wie vorgeschlagen wurde.390 Schließlich könne man sowieso für alle Abstufungen dieser Skala keine unanfechtbare Definition finden.391 Die Schwierigkeiten im ...
Folker Schmerbach, 2008
3
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
len, das Land mit einer bedeutenden Ausgabe belastet, so erschwert, wegen der mangelnden Ginsicht und der WiderWilligkeit, auch die größere Umständlichkeit und das Unvermögen die sofortige und allgemeine Verbreitung des ...
4
Die Genese des "Kreisauer Kreises"
Mallmann, Resistenz oder loyale Widerwilligkeit 1993) Mann, Golo: Kurt Hahn als Politiker, in: Röhrs, Hermann (Hg.): Bildung als Wagnis und Βewährung. Eine Darstellung des Lebenswerkes von Kurt Hahn. Heidelberg 1966, S. 9-40 (zit.
Klaus Dr. Philippi, 2013
5
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
len, das Land mit einer bedeutenden Ausgabe belastet, so erschwert, wegen der mangelnden Einsicht und der Widerwilligkeit, auch die größere Umständlichkeit und das Unvermögen die sofortige und allgemeine Verbreitung des ...
6
Ländliche Gesellschaft in der kommunistischen Diktatur: ...
... der Diktatur.4 Im Gegensatz zu diesen Konzepten abweichenden Verhaltens rückt das Interpretationsmodell von der „loyalen Widerwilligkeit" den Blick auf die „vielfältigen Abstufungen und Gemengelagen von Ablehnung und Anpassung, ...
Arnd Bauerkämper, 2002
7
Jugend nach dem Mauerbau: Anpassung, Protest und Eigensinn ...
herrschten.35 Insofern stellen Verhaltensbeschreibungen wie »loyale Widerwilligkeit« oder »mißmutige Loyalität« hilfreiche Nuancierungen dar.36 Diese Formeln vermögen zudem in ihrer Ambivalenz das dualistische Schema von ...
Marc-Dietrich Ohse, 2010
8
Preussische Jahrbücher
Freilich, dasür hat man ihm hinwiederum eine gewisse Widerwilligkeit schuldgeben wollen gegen die doch auch den ersten Ossizieren obliegende Pflicht des Sichbescheidens, Sichunterordnens unter das Ganze, — eine Widerwilligkeit, die ...
9
Staatssicherheit und Gesellschaft: Studien zum ...
... Unterwerfung bei ideologischer Selbstimmunisierung (»Resistenz« nach Broszat) oder »loyaler Widerwilligkeit« (Mallmann/Paul) seitens der Herrschaftsunterworfenen, aber auch die hingenommene Anmaßung der » Fürsorge« (Jarausch), ...
Jens Gieseke, 2012
10
Die Herausforderung der Diktaturen: Katholizismus in ...
Ein anschauliches Beispiel für diese Bagatellisierungstendenz liefern Mallmann/ Paul, Resistenz oder loyale Widerwilligkeit? (wie Anm. 16), S. 110-112, in ihrer Schilderung und Einordnung des >Frankenholzer Schulstreiks< von 1937, nach  ...
Wolfram Pyta, Carsten Kretschmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERWILLIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Widerwilligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Machtwechsel in den USA: Die Vereinigten Staaten sind kein ...
Unsere Widerwilligkeit gegen Führungsübernahme, unsere gut gemeinte Kultur der Zurückhaltung, ist nicht unbedingt gut, wenn weltweit autoritäre Systeme ... «FOCUS Online, fev 17»
2
Ich dachte, ich möchte noch ein Kind
Ich konnte es einfach nicht durchziehen. Während mein Herz immer noch nach einem Baby ächzte, zeigte meine Widerwilligkeit es anzugehen doch, dass es ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
3
Ankunft im Morgengrauen
Die internationalen Sportverbände, die schon vor zehn Jahren mit der zunehmenden Widerwilligkeit der Bevölkerung in westlichen Ländern konfrontiert waren, ... «ballesterer, ago 16»
4
Geht die Verschärfung des Sexualstrafrechts zu weit - oder nicht ...
Die Juristen dürften bei der Formulierung des Gesetzes durchaus in dem Bewusstsein gehandelt haben, dass die Widerwilligkeit die Basis des Geschehens ist ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Heftige Kritik an Kosten für die Eltern
... dass ihr das nicht als sozialpolitische Aufgabe seht, sondern als Last fürs Budget“, warf auch Eckhardt der VP eine gewisse Widerwilligkeit vor. „Wenn wir ... «NÖN Online, jun 16»
6
„Drückeberger-Clinton“? Demokratin lehnt TV-Debatte mit ...
Sanders äußerte sein Bedauern über Clintons Entscheidung: „Ich bin sehr enttäuscht, aber nicht gerade überrascht von Clintons Widerwilligkeit, an einer ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
Renault Talisman – Vive la révolution 2.0
... Motor die Gänge aus. Das geschieht mit heiser untermalter Widerwilligkeit – der Talisman ist mit der Motorisierung kein sportlich ambitionierter Zeitgenosse. «NewCarz, mar 16»
8
Sechs Episoden der digitalen Bohème
Sie sitzt in einem Wartezimmer einer Psychologin, zwei ebenfalls wartende Gothic-Menschen nerven mit lauter Musik und der Widerwilligkeit ihre Stiefel ... «Journal Frankfurt, abr 15»
9
Sanfter Stups, grosse Wirkung
Bis ein Forscher aus dem Nudge-Team durch Zufall den wahren Grund für die Widerwilligkeit der Bürger aufdeckte: Es fehlte ihnen nicht etwa am grünen ... «PUNKTmagazin, abr 14»
10
Konstruktion und Konstruktionsfehler
Diese Widerwilligkeit hat dazu geführt, dass die vorgebliche Beseitigung des Konstruktionsfehlers selbst wieder Baumängel hat. Wie Bundesbankpräsident ... «eigentümlich frei, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Widerwilligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/widerwilligkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z