Baixe o aplicativo
educalingo
amaestrado

Significado de "amaestrado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMAESTRADO

La palabra amaestrado procede del participio de amaestrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMAESTRADO EM ESPANHOL

a · ma · es · tra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAESTRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaestrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMAESTRADO EM ESPANHOL

definição de amaestrado no dicionário espanhol

A traduzione no dicionário castelhano significa arranjado com arte e astúcia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMAESTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMAESTRADO

amado · amador · amadora · amadrigar · amadrinamiento · amadrinar · amadroñada · amadroñado · amaestrada · amaestradamente · amaestrador · amaestradora · amaestradura · amaestramiento · amaestrar · amagamiento · amagar · amagatorio · ámago · amago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMAESTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · descentrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinônimos e antônimos de amaestrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMAESTRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amaestrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMAESTRADO»

amaestrado · adiestrado · domesticado · dispuesto · arte · astucia · venezolano · demonio · episodio · amaestrado · ejemplos · marianos · santo · malo · mico · historia · antigua · tiene · más · años · tiempos · alfonso · narraban · predicadores · dice · así · quot · viejo · apegado · pecados · vicios · avaricia · nbsp · detective · maría · ejemplo · sintió · llegar · día · casa · maravilloso · reemplazaba · cualquier · portero · culto · educado · cuando · llegaba · gigante · micromegas · dinosaurio · capa · ozono · edificio · almudí · murcia · antecedentes · conservacion · usos · muro · treinta · espesor · enlucido · ptas · superficiales · cielo · raso · listonaje · cómo · presupuestar · obra · costes · rentabilidad · chapado · azulejos · blancos · sobre · enyesado · cocinas · piezas · romas · hasta · alto · serigraf · lados · baños · sirena · fiji · otros · ensayos · natural · isabelinos · celebrado · caballo · danzante · marocco ·

Tradutor on-line com a tradução de amaestrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMAESTRADO

Conheça a tradução de amaestrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amaestrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaestrado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

执行
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amaestrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

performing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выполнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realizando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exécution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melaksanakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durchführen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Performing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

icra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

l´esecuzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykonywania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виконання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efectuarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτέλεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

presterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaestrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAESTRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaestrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaestrado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaestrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMAESTRADO»

Descubra o uso de amaestrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaestrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ejemplos Marianos 1a. ed.
EL SANTO, EL MALO Y EL MICO AMAESTRADO Es una historia muy antigua. Tiene más de 300 años. Ya en tiempos de san Alfonso la narraban los predicadores. Dice así: "Un viejo muy apegado a sus pecados, a sus vicios y a su avaricia, ...
2
Mes de María (El) 1a. ed.
EJEMPLO EL MICO AMAESTRADO «Un viejo muy apegado a sus pecados, a sus vicios y su avaricia, sintió llegar un día a su casa un maravilloso mico amaestrado, que reemplazaba a cualquier portero culto y educado. Cuando llegaba una ...
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por 350 m. muro de treinta cm. de espesor, amaestrado y enlucido; a 7,50 Ptas 2.625 - Por 84 m. muro de 0,15 m. de espesor amaestrado y enlucido; a 3, 75 Ptas 315 - Por 579 m. superficiales cielo raso con listonaje, amaestrado...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado de azulejos blancos 15x15 sobre enyesado amaestrado en cocinas y piezas con piezas romas, hasta 1,80 mts. alto. RV-6 m2. Chapado de azulejos serigraf lados 15 x 15 sobre enyesado amaestrado en baños con piezas romas a  ...
José María Jansá Ribera, 1975
5
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En los tiempos isabelinos su celebrado caballo danzante Marocco fue tan conocido en toda Inglaterra y Europa como cualquier otro amaestrado de dos o cuatro patas. Marocco tuvo incluso el honor, sin par para un miembro de la raza  ...
Jan Bondeson, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
STRALMENTE. AMAESTRADO , DA. p. p. Tattght. amaestrado. ( Mcnej.) Se dice del caballo perréctamentc instruido de todos los movimientos y pasos. A horfe that is taught to take Itis aids , and perfeilly rníruíled in all the viays. amaestrado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Ética, economía y política
RECUADRO 9.1 EL BARBO AMAESTRADO Es muy interesante el cuento de Courteline, humorista francés del siglo XIX, sobre el buen burgués pescador. El pescador lleva un pez amaestrado al río y exclama: —Théodore, ¡pique! y el barbo ...
Javier Casares Ripol, 2011
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AVEZADO, A. adj. Acostumbrado, amaestrado. Avesal. AVEZADORA. f. ant. Hábito ó costumbre. Cos- lum. AVEZAMIENTO. m. Maestría, destreza. Ave- sament. | Acción y efecto de avezar. || Costumbre, rutina. AVEZAR, a. ant. acostumbrar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El señor de las llanuras
... ha salido ese mono? —Dicen que aún no están seguros. Posiblemente lo llevaban unos. extranjeros. para. sacarse. unas. perras,. pero. quizá. lo. tenían. amaestrado. para. robar. —¡Hay que joderse! ¡Si ya lo digo yo, Madrid es una selva!
Javier Yanes, 2010
10
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Pregunté entonces a algún maestro, a algún padre, o a algún tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me explicó que el elefante no se escapaba porque estaba amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia: —Si está amaestrado ...
Jorge Bucay, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAESTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaestrado no contexto das seguintes notícias.
1
Radicales con memoria de elefante
Sin demasiadas convicciones, el desprevenido señor respondió al niño que no se preocupe, que el elefante estaba amaestrado y esto despertó un segundo ... «Diario El Esquiu, jun 16»
2
Los 17 del SAT cumplen una semana en huelga de hambre por la …
Como si ignorásemos que el tercer pilar de la hegemonía estalista gramsciana, tras la iglesia y los media, es la del aparato docente amaestrado por el ... «kaosenlared.net, mai 16»
3
Lui, el perro héroe será premiado por salvar vidas
Lui, uno de los tres canes amaestrados del SAR-FAB en Bolivia, y que fue a ... a su ministerio reconocimiento el trabajo que desarrollo Lui, el can amaestrado. «El Deber, abr 16»
4
Durán Barba sobre Macri: "Está muy bien amaestrado, no es un tipo …
El asesor ecuatoriano del PRO aseguró que el Presidente "es democrático, pero tiene una personalidad muy recia" y defendió los DNU: "Fueron una ... «Politica Argentina, jan 16»
5
Con perro amaestrado, detectan paquete con 100 pastillas de …
CANCÚN, MX.- Con apoyo de binomios caninos, la Comisión Nacional de Seguridad, a través de la Policía Federal, aseguró alrededor de 100 pastillas, ... «Noticaribe, jan 16»
6
John Pull y su oso amaestrado nunca fundaron la tienda de ropa …
¿Sabes que en 1915 el empresario John Pull y su oso amaestrado abrieron la tienda de ropa Pull & Bear? Esta es la historia que estos días circula por Twitter, ... «Sur Digital, nov 15»
7
Brasil: Descubren un ratón adiestrado que transportaba droga en …
Al ahondar más en la situación, los agentes penitenciarios se dieron cuenta que el roedor había sido amaestrado por los mismos reclusos. Al animal le ataban ... «24Horas.cl, nov 15»
8
Ratón amaestrado para llevar droga cárcel Brasil
La policía brasileña descubrió que un grupo de presos había adiestrado a un ratón y lo usaba para transportar droga entre los pabellones de una cárcel en el ... «El Dia.com.do, nov 15»
9
Koko, el gorila amaestrado que se ´enamora´ de unos gatitos
Koko es un gorila de 44 años que vive en la Gorilla Foundation de Redwood City, California. Esa semana cumplió años y su regalo fue una caja de gatitos, para ... «20minutos.es, out 15»
10
"El mundo va hacia la Argentina, no será como Suecia"
... el reconocido ex fiscal Luis Moreno Ocampo. "Argentina es el futuro", dijo y lo explicó con un ejemplo típicamente argento. La teoría del "tigre amaestrado". «El Entre Rios Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «AMAESTRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaestrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaestrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT