Baixe o aplicativo
educalingo
ablette

Significado de "ablette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABLETTE EM FRANCÊS

ablette


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ablette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABLETTE EM FRANCÊS

ermo

O abalone é um peixe pequeno que vive nas águas novas da Europa. Em toda parte na França continental, ausente da Córsega. Origem do nome: albús branco blanquecino. ▪ Descrição: possui uma barbatana caudal alongada com escamas de prata. ▪ Habitat: nas correntes lentas de rios e rios, muito mais raramente em lagos e lagoas. ▪ Estilo de vida: peixes gregários que vivem em grupos densos. ▪ Alimentação: pequenos moluscos, pequenos insetos caídos na superfície, larvas de insetos, vermes, pequenos crustáceos e detritos de plantas. ▪ Reprodução: perto dos bancos e em áreas rasas, a fêmea coloca entre 1.000 e 2.500 ovos. ▪ Tamanho: 17 - 23 cm ▪ Longevidade: 3 a 6 anos.

definição de ablette no dicionário francês

A definição de sombrio no dicionário é o pequeno peixe de água doce, cujas escamas de prata são usadas para fazer pérolas falsas. Pessoa fraca que é facilmente controlada ou enganada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABLETTE

ablatif · ablation · ablativo · able · ablégat · ablégation · abléphare · ablépharie · ablépharoplastique · ableret · ablet · ablier · abluant · abluante · abluer · ablution · ablutionner · abnégation · aboi · aboiement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinônimos e antônimos de ablette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ablette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABLETTE»

ablette · able · ploermelaise · peche · bressane · définition · angevine · amorce · l’ablette · petit · poisson · dans · eaux · douces · europe · partout · france · continentale · absente · corse · origine · latin · albulus · blanchâtre · description · elle · nageoire · poissons · recherchés · autochtone · espèce · bien · présente · rivière · banc · plaît · nbsp · pêcheur · professionnel · dire · nourrit · zooplancton · bouche · dirigée · ablette · wiktionnaire · blɛt · féminin · commune · peut · être · utilisé · avec · majuscule · pour · mettre · avant · fait · donne · caractère · générique · alburnus · naturegate · luontoportti · aspect · membres · élancés · aérodynamiques · famille · carpe · ressemble · égard · vandoise · toutefois · fiche · douce · encyclopêche · joli · scientifique · cyprinidés · autres · noms · abiette · blanchet · dormelle · gobio · lorette · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · fédération · pêche · allier · mirandelle · rondin ·

Tradutor on-line com a tradução de ablette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABLETTE

Conheça a tradução de ablette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ablette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

苍凉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bleak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уклейка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ermo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্ণহীন
260 milhões de falantes
fr

francês

ablette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trostlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

荒涼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차가운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Spanyol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảm đạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उदास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasvetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brullo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukleja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уклейка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mohorât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζοφερή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ablette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ablette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ablette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ablette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABLETTE»

Descubra o uso de ablette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêche au coup
Cette petite ablette n'a pas résisté à l'attrait d'un pinkie rouge. Le X fise Ce petit asticot de couleur rouge rubis porte plusieurs appellations suivant son fabricant. Plus petit que le pinkie, il est très apprécié de l'ablette. Sa résistance permet de ...
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
Encore appelée « vif argent », l'ablette ressemble à un bijou aux mille facettes brillantes. Elle peut constituer une bonne alternative pour les pêcheurs à la mouche ne disposant pas de rivières peuplées de salmonidés à proximité de chez eux.
Didier Ducloux, 2004
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
24° L'Ablette de Fabre {Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablette ordinaire (Cyprinus alburnus). 28° L'Ablette vairon (Cyprinus phoxinus). 29° L' Ablette ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Poissons du Bassin du Leman
L'ablette se nourrit de végétaux et principalement de matières animales, telles que de vers, d'insectes ailés et de leurs larves ; elle est très-vorace, et détruit, dit- on, beaucoup de frai de poissons sans même épargner le sien. On prend ce ...
Collectif
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
2-l° L'Ablette de Fabre (Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablettc ordinaire (Cyprz'nus alburnus). 28° L'Ablette vairon (C yprinus phoæinus). 29° L' Ablette ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'ablerette sert principalement pour la pêche des ables. Rimes. Voy. aigrette. ARLET. s. m. Diminutif Sable, masculin ; synonyme (Tablette. Voy. ce mot. Ablet. T. de Pêche. Appât qui sert à prendre le petit poisson. Rimes. Voy. blet. ABLETTE  ...
Léger Noël, 1857
7
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En allemand, le nom Weissfisch, ou Weissling, qui signifie simplement « poisson blanc », n'est pas uniquement le nom de l'ablette, mais un nom collectif, qui s' applique aux cyprinidés en général (à ne pas confondre avec l'allemand Wittling « ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
ABLETTE, n. f., «chétif», «peureux». 1 . Ce garçon maigre est une ablette. La petite fille de Faustin, quelle ablette ! 2. Ce n 'est pas un homme, c 'est une véritable ablette, il se laisse facilement duper. Remarques. Régionalisme de fréquence ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
Les poissons et leurs pêches
Au même titre que celle du vairon ou du goujon, la péche de l'ablette est souvent considérée comme un passe-temps réservé aux enfants, aux débutants ou aux pécheurs occasionnels. C'est aussi la péche préférée des compétiteurs, l'une ...
Pascal Durantel, 2006
10
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'ABLETTE Alburnus alburnus Linné l758 (famille des Cyprinidés) Description : Le corps fin, comprimé latéralement est couvert d'écailles peu adhérentes. La bouche est nettement dirigée vers le haut, la mâchoire inférieure dépasse la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ablette no contexto das seguintes notícias.
1
Subventions du département
Pour l'Ablette de Salvagnac-Cajarc et son championnat de France 2e division, du 28 au 30 août : attribution de coupes. Mise en place ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
... d'artisanat / commerce remaniée et de profiter de corrections de bugs notamment au niveau d'Ablette, la fidèle monture de Geralt de Riv. «Clubic, jul 15»
3
Lacroix-sur-Meuse : pollution aux hydrocarbures
GUILLAUME GEORGE, président de l'Aappma L'ablette de Lacroix-Maizey, a donné l'alerte en fin d'après-midi mercredi. Dans la perspective ... «Est Républicain, jul 15»
4
The Witcher III : Wild Hunt Xbox One : Les DLC disponibles
... attendre la Mise à jour du PSN qui ne devrait pas trop tarder. Ces deux DLC ajoutent une Quête et des Equipements pour Géralt et Ablette«Gamekyo.com, jun 15»
5
The Witcher 3: les DLC de la 6ème semaine sont là
... intitulée l'ennemi numéro un de Skellige et un set d'armure de Skellige pour Géralt et son fidèle destrier Ablette. Vous pouvez les télécharger ... «Xboxlive.fr, jun 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'The Witcher III Wild hunt …
Galoper dans la campagne sur son fidèle Ablette, les cheveux aux vents et voir les branches ployer et les herbes se coucher sous le ciel ... «Le JSL, jun 15»
7
Ce soir, on dîne en Suède
... (un fromage proche du comté), le björnkorv (saucisson d'ours) ou encore, côté poissonnerie, le caviar composé d'œufs d'ablette (löjrom). «Le Monde, jun 15»
8
Le coup de la pane
Aussi à peine sur zone, notre sauveur plonge dans le moteur comme un cormoran sur une ablette, examinant et palpant minutieusement des ... «Libération, jun 15»
9
Pont-de-Vaux Une petite fête de la pêche
Le prochain rendez-vous de l'Ablette bressane est prévu pour le concours aux carnassiers dont la date devrait être avancée cette année (en ... «Le JSL, jun 15»
10
Brignon : la Droude s'offre aux pêcheurs
Lorsqu'elle redevient sage, elle est un havre de paix pour qui aime titiller l'ablette et le goujon. Et l'écluse du moulin s'y prête. C'était le cas ... «Midi Libre, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ablette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ablette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT