Baixe o aplicativo
educalingo
affûtage

Significado de "affûtage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFÛTAGE EM FRANCÊS

affûtage


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFÛTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affûtage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFÛTAGE EM FRANCÊS

amolação

O afilamento envolve dar ou dar uma lâmina de corte útil. Deve ser feito uma vez para fabricar a ferramenta, então regularmente pelo usuário, para mantê-la afiada. Sinônimos: moagem, moagem, afiação Uma moagem para afiar facas e ferramentas, com seu tanque de água, a ser operada manualmente. Pedras de Afiação

definição de affûtage no dicionário francês

A definição de nitidez no dicionário é ação para descartar algo; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFÛTAGE

avantage · cottage · courtage · davantage · dépistage · ermitage · flûtage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · reportage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFÛTAGE

affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteur · affronteuse · affruiter · affublement · affubler · affur · affure · affurer · affusion · affût · affûté · affûter · affûteur · affûteuse · affûtiau · affûtoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFÛTAGE

abattage · captage · chantage · compostage · comptage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · photo-montage · piratage · plantage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinônimos e antônimos de affûtage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFÛTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affûtage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFÛTAGE»

affûtage · affilage · aiguisage · repassage · couteaux · outils · tour · tronçonneuse · lame · scie · circulaire · tondeuse · mulhousien · sundgauvien · forets · métaux · faux · consiste · donner · rendre · tranchant · utile · doit · être · effectué · affûtage · définition · dans · action · affûter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · hmdiffusion · propose · aiguiseurs · meules · répondent · attentes · travailleurs · plus · exigeants · qualité · atelier · coutellerie · affutage · peignes · tonte · ciseaux · coiffure · cuisine · afly · villeurbanne · situé · vous · accueille · site · paris · pages · jaunes · trouver · numéros · téléphone · adresses · professionnels · votre · département · ville · annuaire · pagesjaunes ·

Tradutor on-line com a tradução de affûtage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFÛTAGE

Conheça a tradução de affûtage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de affûtage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affûtage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

锐化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharpening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शार्पनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заострение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amolação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পষ্টতার
260 milhões de falantes
fr

francês

affûtage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schärfung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sharpening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affilatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загострення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascuțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όξυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskarping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affûtage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFÛTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affûtage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affûtage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affûtage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFÛTAGE»

Descubra o uso de affûtage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affûtage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Cependant, les sujets très entraînés, pour qui la technique est tellement importante, devraient essayer de maintenir la fréquence d'entraînement lors de l' affûtage. En effet, quand cette variable est réduite de façon importante, la consommation ...
Jean-Claude Chatard, 2003
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Pédode d'entraînement Niveaux A+F+CP Pédode d'affûtage Période d'objectifs Capacité de ' Performance , \ maximale / \ (CPmax) ' ' V Semaines 4.4.3 Période d 'affûtage Lorsque le cycle d'entraînement intensif est terminé, la fatigue et ...
Fred Grappe, 2009
3
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
C - L'affûtage Ce terme français assez peu utilisé traduit l'expression anglo saxonne "tapering"qui consiste à lever le pied avant une compétition importante. Lors de l'entraînement, les charges de travail deviennent tellement lourdes que la ...
Bernard Turpin, 2002
4
Sports d'endurance: Entraînement et performance
En fait, les études sérieuses en cette matière convergent vers les conseils pratiques suivants. l Conseils pratiques d affûtage 1 . Précéder la phase d' affûtage d'une période de une à trois semaines d'entraînement particulièrement intensif ...
Guy Thibault, 2011
5
Entretien et affûtage des outils de coupe
La préparation et l'affûtage des outils jouent bien entendu un rôle capital sur la qualité de l'usinage.
Frédéric Anquetil, Henri Boyer, Jacques Juan, 1996
6
Les bases du tournage sur bois
Affûtage 9h s e c te ur coupe 6h 12h 1 2 A B C 1 et 2: surfaces de talonnage 1 2 Les anneaux récents présentent un biseau aux deux extrémités : l'un affûté extérieurement, l'autre intérieurement. L'outil est plus performant : d'abord il dispose ...
Gérard Bidou, 2011
7
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
En début de période d'affûtage on effectue une grosse sortie de quatre à six heures en endurance aérobie sur un parcours vallonné et, en fin de période d' affûtage, durant les trois ou quatre derniers jours qui précèdent l'objectif, on réduit ...
Christian Vaast, 2008
8
Á l'abattoir: travail et relations professionnelles face au ...
J'ai pu comprendre le sens du rapport au couteau en m'intéressant opportunément à l'affûtage. Il existe deux moyens d'affûtage : la meule et le fusil. Sur la chaîne, l'affûtage à la meule est réalisé directement par les ouvriers sur l' un des deux ...
Séverin Muller, 2008
9
Le sélénium: actualités
La diminution du volume de l'entraînement lors de l'affûtage, conduit le système antioxydant à sa désadaptation, objectivé par la diminution de la concentration en GSH sanguin, la diminution de l'activité de la s-peroxyde dism-tase (SOD) ...
Jean-Pierre Césarini, 2004
10
Scies à chaîne en forêt tropicale
Equipement d'affûtage 1 En forêt, un étau d'affûtage (a), une lime ronde (b) et une grille d'affûtage (c) munie d'un aimant (d) seront suffisants. Il existe un certain nombre de modèles de porte-limes que l'on peut utiliser. Ils comprennent ...
Fao, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFÛTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affûtage no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-André se rebelle ! - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Après, on referme et on repart sur du détail et de l'affûtage pour un dernier match (amical) contre l'Écosse (5 septembre) et on aura dix jours ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Trail : les 5 erreurs d'avant-course qui vous mèneront à l'échec …
Ne pas avoir observé une période d'affûtage (tapering en anglais) pour arriver frais physiologiquement et psychologiquement au départ de ... «Lepape-info, jul 15»
3
Saint-André : "En une semaine, les joueurs ont déjà progressé"
... il faut travailler énormément et être à la limite tous les jours pour pouvoir arriver à un deuxième bloc qui sera plus rugbystique et d'affûtage. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
... le rosé dans les scènes diurnes, on apprécie le niveau des détails, l'affûtage du piqué, le grain cinéma respecté, la richesse des contrastes, ... «DVDFr, jul 15»
5
CHINY - Sportif du mois Samuel Pype, à la paga ie jusqu'à Atlanta
... musculation, de la progression kayak avec 10hde kayak/semaine et musculation, intensité kayak et les deux dernières semaines d'affûtage. «l'avenir.net, jul 15»
6
Dans leur jardin
On était un peu fatigués en début de semaine, surtout avec la période d'affûtage, détaille-t-il. Mais les sensations sont bonnes. On a bien ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le rendez-vous de Robin #96
À moins qu'il ne se sente trop gros et qu'il veuille aller adopter la célèbre technique du footballeur Ronaldo en 2002, l'affûtage par la ... «Nordic Magazine, jul 15»
8
Coupe du monde - Philippe Saint-André (XV de France): "3 ans qu …
... préparation contre l'Angleterre (15 et 22 août) et enfin de l'affûtage en réglant les derniers détails, à 31, afin d'arriver prêts pour notre premier ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
9
Les Bleus commencent lundi
... plus "rugby" qui nous mènera aux deux matchs de préparation contre l'Angleterre; et enfin de l'affûtage en réglant les derniers détails, à 31, ... «Le Figaro Sport, jul 15»
10
Russie: les tourneuses de l'usine de khokhloma
... de motifs khokhlomas, ne sera pas de tout repos pour le personnel dont le travail commence par le placage, l'affûtage et le traitement du bois ... «RUSSIE INFO, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affûtage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affutage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT