Baixe o aplicativo
educalingo
ajustage

Significado de "ajustage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AJUSTAGE EM FRANCÊS

ajustage


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUSTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajustage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJUSTAGE EM FRANCÊS

ajuste

O ajuste agrupa as ações para aperfeiçoar peças mecânicas e montá-las para fabricar um membro mecânico funcional. Apesar da aparente simplicidade dessas obras, estas são artesãs procuradas em empresas com diferentes especialidades. O ajuste corretivo envolve o retoque das peças para aperfeiçoar a geometria e as dimensões finais. O acabamento envolve o retoque das peças para melhorar a aparência visual ou o acabamento superficial. Os ajustadores de correção geralmente têm o nome de sua ferramenta, exceto alguns casos. Podemos encontrar: ▪ o pull-up, do ponto de tração da ferramenta. Este ajustador é especializado na recuperação manual das patas de arondes, deve dominar o cálculo trigonométrico, base das dimensões; ▪ o deburrer cujo nome dá a função; ▪ chanfro, responsável pela execução de chanfros em peças; ▪ o raspador, que usa um raspador e cujo trabalho consiste em aperfeiçoar os planos de suporte.

definição de ajustage no dicionário francês

A definição de definição no dicionário é ação para ajustar; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AJUSTAGE

accostage · afforestage · ballastage · compostage · cottage · davantage · délestage · dépistage · lestage · listage · partage · pistage · postage · pré-stage · rajustage · restage · stage · tarabustage · testage · vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AJUSTAGE

ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis · ajoutoir · ajouture · ajus · ajust · ajustable · ajusté · ajuste · ajustement · ajuster · ajusteur · ajustoir · ajusture · ajut · ajutage · ajuter · ajutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AJUSTAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · portage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinônimos e antônimos de ajustage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJUSTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ajustage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AJUSTAGE»

ajustage · ajutage · alésage · assemblage · brunissage · débourrage · emboîtement · grattage · limage · montage · polissage · réunion · rodage · taraudage · ajustement · bleu · anglais · lunette · mécanique · rondelle · regroupe · actions · ajustage · définition · action · ajuster · précisément · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · afin · éviter · déplacement · câbles · traction · puisque · ajustages · exigent · rigueur · absolue · soin · avant · désassembler · segments · reverso · francais · voir · aussi · ajusté · expression · générale · soudure · usinage · roche · cusset · situé · vous · accueille · site · mediadico · notrefamille · opération · diplôme · ​mc · systèmes · essais · passant · raccordement · formé · toutes · étapes · matières · enseignées · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · main · troyes · cetiat · métrologie · ensemble · opérations · réalisées · système · mesure · fournisse · indications · prescrites · correspondant · valeurs · données · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases ·

Tradutor on-line com a tradução de ajustage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJUSTAGE

Conheça a tradução de ajustage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ajustage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajustage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajuste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjustment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajuste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes
fr

francês

ajustage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調整
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समायोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajustage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUSTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajustage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ajustage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ajustage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AJUSTAGE»

Descubra o uso de ajustage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajustage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circuits Hybrides: Conception
L'ajustage est obtenu par transformation en oxyde du tantale contenu dans la couche résistive Ta2N. Il ne peut donc être utilisé que pour des circuits hybrides couches minces. s Les avantages de l'ajustage chimique sont : — de faibles ...
Augustin Coello-verro, Claude Drevon
2
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
La qualité de l'ajustage est caractérisée par l'imperfection correspondante, elle- même mesurée conventionnellement par l'erreur d'ajustage. L'erreur d'ajustage la d'un instrument de mesurage, pour une valeur donnée V de la grandeur à ...
Aimé Defix, 1985
3
L'ajustage mécanique
La réédition de cet ouvrage de base, de portée étendue, fait état des derniers développements technologiques.
S. F. Krar, Oswald, J. W. (James William), J. E. St. Amand, 1980
4
Pipettes
ajustage. La gestion moderne de la qualité (ISO 9001, ISO 17025, textes BPL et BPF) exige le contrôle et l'entretien périodique des instruments de mesure. Indépendamment de ces référentiels, les techniciens de laboratoire consciencieux ont ...
Denis Louvel
5
Circuits Hybrides: Fabrication
Entre le branchement sur le réseau d'air comprimé et l'entrée dans le four, il est nécessaire de prévoir des filtres pour les particules et les huiles présentes dans les compresseurs. 1.2.5 Ajustage 1.2.5.1 Ajustage mécanique Des particules de  ...
6
Revue maritime et coloniale
Il se compose d'un atelier de forges proprement dit, d'un atelier d'ajustage et d'un magasin. Un bâtiment rectangulaire de 109"' 80 de longueur, sur 43 mètres de largeur, avec cour intérieure, comprend les forges et l'ajustage. Au Sud, séparé ...
7
La guidance de mémoires: comment diriger et élaborer un ...
orientent l'acte pédagogique : un modèle charismatique, où le maître apparaît au centre de l'action éducative, un modèle d'affranchissement qui place la relation maître-élève au cœur du dispositif, et un modèle d'ajustage qui s'appuie sur la ...
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
8
Nouveau manuel complet du tourneur: ou, Traite theorique et ...
ou, Traite theorique et pratique de l'art du tour, contenant la maniere de tourner les bois, les pierres et les metaux, et les notions de forge, d'ajustage et d' ebenisterie indispensables au tourneur. Ouvrage entierement refondu et redige sur un ...
E. de Valicourt, 1848
9
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
4. Quel problème peut-on rencontrer lors du dosage d'une solution d'hydroxyde de sodium non fraîchement préparée ? Justifier la réponse. (D'après BTS analyses biologiques 1987) 31. Préparation et ajustage d'une solution d' hydroxyde de ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
10
Traité de comptabilité du matériel des chemins der fer...
Forges Ajustage et tours. Chaudronnerie — Menuiserie Peinture Sellerie Ferblanterie DESTINATION DU TRAVAIL Terminée le Du 1 85 . Commande N° RÉPARTITION DU TRAVAIL. REPARTITION DU TRAVAIL. Montage Forges Ajusipge et ...
Frédéric Hubert, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJUSTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajustage no contexto das seguintes notícias.
1
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Au lycée d'enseignement technique d'Alger, il est orienté vers l'ajustage des pièces mécaniques et la métallurgie, sans que ces métiers ne lui ... «El Watan, jul 15»
2
ESSAI AUTO TTS coupé 2e génération : Le nouveau fauve d'Audi
Des sièges baquets multiréglables aux flancs pneumatiques pour un ajustage optimum à la corpulence du conducteur, un tableau de bord ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
L'IMA, jalon accélérateur de la filière aéronautique
Cette dernière compte cinq filières, à savoir celles de l'ajustage montage des cellules aéronefs, des matériaux composites, des systèmes ... «Leseco.ma, jul 15»
4
Objectif sérénité
Le plus : ajustage parfait ! Découvrez le “pinless system” et l'utilisation régulière de la loupe binoculaire pour la préparation des modèles ... «lefildentaire.com, jun 15»
5
Lunettes moins chères sur Internet?
Une garantie assistance, généralement d'un an, permet de bénéficier de petites réparations gratuites, telles que l'ajustage des branches, ... «Dossier Familial, jun 15»
6
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle-sur-Meurthe : triste fin pour le site …
En 1958, on créa un collège d'enseignement technique où l'on enseignait l'ajustage, la chaudronnerie, la menuiserie, la mécanique générale ... «Est Républicain, jun 15»
7
L'association Outil en main ouvre ses portes samedi 20 juin
... électricité, maçonnerie, taille de pierre, ajustage, chaudronnerie, jardinage et couverture. Ils souhaitent partager des savoirs et des gestes, ... «Ouest-France, jun 15»
8
Avec AfflelouStore, Alain Afflelou veut « révolutionner » l'e-optique
... fonctionne sur un modèle drive-to-store avec une livraison gratuite dans l'un de 800 points de vente du réseau pour bénéficier d'un ajustage, ... «Acuité, jun 15»
9
Dans les coulisses d'un défi
Ajustage, moulage, collage, cuisson… des opérations en réalité très savantes, qui exigent le savoir-faire des meilleurs professionnels de la ... «la Nouvelle République, jun 15»
10
Nouvelle gamme pour applications forestières
Le Twin Forestry T480 permet un ajustage optimal des chenilles, grâce à ses rainures transversales et son profil plat. Les facettes inter-crampons améliorent ... «Pneumatique, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajustage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ajustage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT