Baixe o aplicativo
educalingo
grattage

Significado de "grattage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRATTAGE EM FRANCÊS

grattage


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grattage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTAGE EM FRANCÊS

definição de grattage no dicionário francês

A definição de riscar no dicionário é ação de rascunho; resultado desta operação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTAGE

abattage · ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTAGE

graton · gratouiller · gratte · gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattelle · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTAGE

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

Sinônimos e antônimos de grattage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grattage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTAGE»

grattage · ajustage · ameublissement · binage · raclage · ravalement · ligne · prime · jeux · gratuit · compulsif · prostate · grattez · pour · gagner · argent · site · venez · euros · cadeaux · plus · rémunérateur · primegrattage · recevez · gratuits · gratter · gagnez · leader · marché · aussi · comprenant · classique · notre · unique · vous · nbsp · freakzee · tickets · concours · points · remporter · gains · permettant · amuser · scratchmania · jouez · logiciel · divertissant · machines · sous · créé · offrir · excellente · expérience · flash · jouer · suite · prizee · avec · tentez · repartir · jackpot · bingo · loto · balade · forêt · entre · autres · accusée · tromperie · attaque · févr · banco · astro · vegas · cash · millionnaire · sont · filon · depuis · leur · création · vingtaine · ludokado · retrouvez · découvrez · plaisir · telcado · permet · ainsi · échangable ·

Tradutor on-line com a tradução de grattage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRATTAGE

Conheça a tradução de grattage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grattage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raspado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scraping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁচুনি
260 milhões de falantes
fr

francês

grattage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scraping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरवडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raschiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrobania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grattage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grattage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTAGE»

Descubra o uso de grattage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usinage
Grattage Le grattage est un procédé de haute finition manuel. L'outil, appelé grattoir, est mû par l'ouvrier de manière à gratter la surface (fig. 98) Il en résulte une surface formée d'un ensemble de petites cuvettes adjacentes Cette propriété est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
La Deuxieme Collection Anglo-normande Des Miracles de la ...
219 nu. grattage ce. — 220 ms. grattage ovec. — 223 ms. a plamte. — 224 ms. grattage Devant. — 227 ms. Biau sur grattage. — 231 ms. grattage le. — 238 ms. Tels ; s sur grattage. — 241 ms. grattage le. — 246 ms. grattage laisié. — 247 ms.
Collectif
3
De l'éclairage au gaz: développements sur la composition des ...
Compacte, noir foncé, cassure ardoiKnights- s » 48,50 51,50 2,40 1,10 0,61 0,49 372 0,590 sée conchoïdale, noir brillant au grattage, cendre couleur terre d' ombre pâle. * Compacte, noir brillant, brisure con1,271 37,00 63,00 3,00 1,25 0, 60 0 ...
E. Robert d'. Hurcourt, 1863
4
N.R.C.F
42 tout couvre un grattage. - 43 commenca: tilde encre plus pâle, a couvre un grattage. - 45 le te a fait couvre leten uoia gratté. - 46 Entendoit: Lentendoit avec L gratté. - tout: tou couvre un grattage. - 47 Mais pour'ce couvre un grattage: ais ...
Willem Noomen, Nico van den Boogaard, 1991
5
La psychomotricité : un itinéraire
Nous savons, depuis Sherrington, que le réflexe de grattage est un élément de comportement intégré à la moelle. Il a subi une forte pression de la part de la sélection naturelle puisqu'il est au service des activités de toilette ou de nettoyage.
Jacques Corraze, 2009
6
L'amour du tennis
Grattage. « Gratte ta balle, gratte plus, passe bien sous la balle, gratte encore plus », combien de fois aije entendu cette remarque, ce conseil, cet ordre ? Des milliers de fois, comme tous les joueurs, comme tous les coachs du monde, pour  ...
Patrice DOMINGUEZ, 2011
7
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Un ébavureur permet la réalisation du chanfrein puis le grattage sur une longueur définie en fonction du diamètre du tube (voir le tableau 19) : il est réalisé sur une épaisseur uniforme de l'ordre de 0,2 à 0,4 mm à l'aide d'un grattoir manuel ou ...
Cédric Denis, 2012
8
Philippe de Commynes
Sauvage ; 2 Nuz écrit après grattage D ; 5-8 fraierent. . . Rin om. (saut du même au même) C ; 14 et rompre D, et a rompre Sauvage ; 19 messaigiers M, Sauvage ; ainsi r. A, et ainsi r.B,M; 19-20 ung messaige chanoyne de C.A;2Q de la m. de ...
Joël Blanchard
9
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Grattage Goudron employé. CHAPITRE IL Goudronnage de charpentes avec goudron. Nota. Les tonnes de goudron employées cubaient 0 m. c. 123 et pesaient, net , 1 33 kilo. Art1cle 1er. Goudronnage , sur une seule couche , et avec emploi ...
N. J. B. Anselin, 1810
10
Experiences sur la main d'oeuvre de differens travaux ...
N. J. B. Anselin. 11 г м —-—-— Ynmdrós т E M s SURFACI' total. дев résultats. 6. Revêtement д 'ип quai plein. . . .'. . . . . . t IO. “t t i п t 13. Revêtement д'ип quai plein . .. . . . . . . . . . . Revêtement ай!" quai plein. о o с o о o o s e c l g l о О ...
N. J. B. Anselin, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grattage no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Voilà transposé sur le plan de l'écran de télévision, le plaisir simplissime du "grattage" de la Française des Jeux. C'est une érotique primitive ... «L'Obs, jul 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter?
Selon lui, c'est le grattage lui-même qui apporterait du plaisir. Comme si en agissant au lieu de subir, met en œuvre dans notre cerveau des ... «France Info, jul 15»
3
Bientôt une nouvelle librairie à Troyes - www.lest-eclair.fr
Plus tard, la boutique proposera à la vente des jeux de grattage et bulletins de la Française des jeux. Un concept innovant. Lire l'article intégral ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
Le Celtic tranquille pour la C1
Et là suffit de pas avoir de chance au tirage pour finir en mode grattage devant la téloche ou en Europa League. De toutes façons, la ... «SO FOOT, jul 15»
5
Changement de propriétaires à la supérette « Le panier d'Ypreville …
Effectivement, en neuf années, elle l'a doté d'un terminal de cuisson, d'un dépôt de gaz, de la presse, jeux de grattage. Elle y a aussi ajouté un ... «Paris Normandie, jul 15»
6
La gale, une maladie galère...
Des éruptions cutanées (vésicules, boutons rouges) et des lésions de grattage peuvent ensuite survenir à divers endroits du corps, en particulier : entre les ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
Française des Jeux : qui gagne au grattage et au tirage ?
Ils ont misé 5,829 milliards d'euros en jeu de grattage (5,563 MdsE en 2013). Ils représentent 44,8% des mises. Les jeux de tirages arrivent ... «Boursier.com, jul 15»
8
La Française des jeux parie sur le numérique
La Française des jeux, l'entreprise publique qui détient le monopole des loteries et des jeux de grattage, dispose de plus de 32 000 points de ... «RFI, jul 15»
9
Ligue 2 : 3 chances au grattage, 2 chances au tirage
Les clubs de L 2 vont se réunir lundi et préparent des actions d'éclat pour s'opposer à leurs collègues de l'élite, qui ont décidé de réduire à ... «Europe Mercato, jul 15»
10
Comment la canicule change la façon de cuisiner en Californie
... décongèlent leur nourriture dans la chambre froide, des glaçons sont jetés pour abreuver les plantes, les assiettes se nettoient au grattage. «Slate.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grattage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT