Baixe o aplicativo
educalingo
apprêtage

Significado de "apprêtage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPRÊTAGE EM FRANCÊS

apprêtage


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRÊTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apprêtage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPRÊTAGE EM FRANCÊS

definição de apprêtage no dicionário francês

A definição de iniciação no dicionário é a ação de iniciação e as operações correspondentes. o resultado dessas operações. as estações de trabalho correspondentes. o workshop que os reúne. Outra definição de iniciação é o uso de primário. maneira de se preparar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPRÊTAGE

arrêtage · avantage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · reportage · reprêtage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPRÊTAGE

appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêté · apprêter · apprêteur · apprêteuse · appris · apprise · apprivoisable · apprivoisement · apprivoiser · apprivoiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPRÊTAGE

abattage · captage · chantage · compostage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinônimos e antônimos de apprêtage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPRÊTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apprêtage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPRÊTAGE»

apprêtage · apprêt · encollage · apprêtage · définition · dans · fait · apprêter · arranger · pour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · singulier · pluriel · apprêtages · pʁɛ · taʒ · masculin · action · reverso · voir · aussi · apprêté · apprentissage · apprêtable · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · emploi · notre · plus · deux · plaques · cuir · subissent · diverses · façons · teinture · grainage · elles · mêmes · susceptibles · varier · très · large · tous ·

Tradutor on-line com a tradução de apprêtage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPRÊTAGE

Conheça a tradução de apprêtage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apprêtage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apprêtage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

精加工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acabado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finishing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिष्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللمسات الأخيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাপ্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

apprêtage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仕上げ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykończeniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbehandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apprêtage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRÊTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apprêtage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apprêtage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apprêtage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPRÊTAGE»

Descubra o uso de apprêtage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apprêtage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Apprêtage. de. la. planche. brute. Les baguettes auront été préalablement découpées aux dimensions. Enduire la planche de colle chaude, avec la brosse de 30 ou 40, sur une largeur un peu plus grande que l'emplacement des baguettes.
René Léaustic, 2010
2
Pro-Laques Guide pratique: Résolutions des défauts de ...
(Cf. Circonférence, périmètre) autres termes Périphérie de I'apprêt, contour des zones apprêtées, démarcation de I'apprêtage, auréole d'apprêt. DESCRIPTIF Ce défaut s'observe dans le cas d'apprêtage partiel par affaissement de la laque; ...
Jean-Pierre Ferrec, 1995
3
Lieu commun: le motel américain
Sur le pied de guerre, en permanence assujettis aux ordres du mobile, les hommes s'inquiètent ainsi de savoir que tout ce qu'ils peuvent désirer se trouve à proximité. Mais dans cette tendance à l'apprêtage, nous avons affaire à un simple ...
Bruce Bégout, 2003
4
Dictionnaire de méchanique appliquée aux arts: contenant la ...
APPRÊTAGE, s. m. ou Fenissage. C'est une opération que l'on fait subir aux toiles, aux colonnades et à d'autres étoffes, avant de les livrer au commerce , pour leur donner une plus belle apparence , et quelquefois pour en masquer les  ...
J.-A. Borgnis, 1823
5
Annales générales des sciences physiques
Sur l'apprêtage du cuir sans tan. Par M. le conseiller BRAUN, à Custrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt que l'on donne au cuir , sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber les. peaux ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
6
Nouveau manuel complet du constructeur de machines ...
Partant de ces données, nous diviserons le travail de la chaudronnerie en six opérations distinctes, qui sont : 4o Apprêtage des feuilles; “2o courbage; 5o découpage des bavures; 4o perçage; 5o assemblage; 6o parage. 40 Apprêtage des ...
Charles Èdouard Jullien, 1842
7
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
De décatissage, 1. —5 D'apprêtage de draps mérinos, pour les disposer à recevoir la teinture, 1.—D'apprêtage de peaux de lapins et de chats pour en confectionner des casquettes; 1.—-De bianchisseur d'agrafes, 1. —'='. D' aplatisseur de ...
Société polytechnique (Paris)., 1839
8
La Convention Collective: Savoir la Négocier, L'Interpréter, ...
Voici les descriptions de fonction: Boucher—poissonnier - Voit à la coupe et à l' apprêtage des viandes ainsi qu'au travail général dans ce rayon. Il s'occupe de l' apprêtage du poisson ainsi que du service général des clients. Boulanger ...
Jean-Claude Bernatchez, 2003
9
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
La salie des Meus. COUSIN , f. m. Cousin, le fils de l'on- cle ou de la tante. COUSIN AGI, f. m. Apprêtage,accom- modage , action de faire cuire ; ce qu'on exige pourl'apprêtage d'un mets. Pr. long. COUSINAR , v. a. Faire cuire. V. COUIGN AR.
Claude-François Achard, 1785
10
Annales générales des sciences physiques
SUR L'APPRÊTAGE DU CUIR SANS TAN. Par M. le conseiller B R A U N , à Ciatrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt qne l' on donne an cuir, sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRÊTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apprêtage no contexto das seguintes notícias.
1
POUSSAN - Base logistique du port de SETE - Relevé de …
... partir de la recherche appliquée en numérique, informatique, électronique, mécanique de précision, "apprêtage" des voitures importées...etc. «Hérault-Tribune, jun 15»
2
Bilodeau investira 1 million $
Une somme de 500 000 $ a été invertie dans la première phase de la salle d'apprêtage. Ainsi l'entreprise peut répondre à ses besoins pour la ... «LaPresse.ca, mar 15»
3
Atelier : Bruno Legeron, la fine fleur de l'art
Tout commence par l'apprêtage des tissus destinés aux corolles. « Nos modèles de fleurs comprennent entre dix et soixante pétales chacun. «Le Parisien, fev 15»
4
Sentex de Kherrata, la renaissance !
Il fait aussi de l'apprêtage. «Pour le moment, nous faisons du tissu imperméable, mais pour ce qui est du tissu ignifuge (résistant au feu), nous ... «La Dépêche de Kabylie, dez 14»
5
Calais : pourquoi la teinturerie Color Biotech doit-elle se mettre en …
Créée en avril 2010, Color Biotech, spécialisée dans la teinture et l'apprêtage de dentelles, a commencé son activité rue Louis-Bréguet dans ... «La Voix du Nord, nov 14»
6
Hem: des logements, du commerce et un rond-point à Hempempont
L'activité principale consistait à l'apprêtage de tissu (laine et synthétique) : lavage, foulage, rinçage, séchage, tonte, pressage, décatissage et ... «La Voix du Nord, out 14»
7
Mof. « Valoriser les métiers manuels »
... (violon), marqueterie, menuiserie, nettoyage apprêtage, peinture en carrosserie, peinture sur tissu, prêt à porter, serrurerie et taille de pierre. «Le Télégramme, out 14»
8
Dans l'atelier de John Lobb, chausseur pour hommes
... la sculpture de la forme sur bois au pied du client, le patronage, l'apprêtage, le montage ou encore - cela ne s'invente pas - le bichonnage, ... «Capital.fr, set 14»
9
Le Kamouraska à l'heure du mycotourisme
C'est pourquoi le développement d'une formation professionnelle pour les guides et des ateliers d'apprêtage de champignons sont essentiels ... «Info Dimanche, mai 14»
10
L'art de la restauration des statuettes en terre cuite
... se compose de six étapes qui comprennent le nettoyage, le collage, le remplissage des trous, le polissage, l'apprêtage et la mise en couleur. «Quotidien du Peuple, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprêtage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appretage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT