Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ourdissoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OURDISSOIR EM FRANCÊS

ourdissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OURDISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ourdissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OURDISSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ourdissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ourdissoir no dicionário francês

A definição de deformação no dicionário é o dispositivo usado para espalhar na folha e para esticar os fios da corrente. Outra definição de urdidura é a montagem de montantes verticais colocados na extremidade interna de uma corda, servindo como eixos horizontais de suporte em que as bobinas envolvem o filho do rolo de caret.

La définition de ourdissoir dans le dictionnaire est appareil servant à étaler en nappe et à tendre les fils de la chaîne. Une autre définition de ourdissoir est assemblage de montants verticaux placé au bout intérieur d'une corderie, servant d'appui aux axes horizontaux sur lesquels roulent les dévidoirs enveloppés de fils de caret.


Clique para ver a definição original de «ourdissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OURDISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OURDISSOIR

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OURDISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de ourdissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OURDISSOIR»

ourdissoir définition tissage benninger vendre ourdissoir dans machine servant préparer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cholet avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant michelin adresse contact menus prix internautes séléction mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi ourdisseur ourdissage ourdisseuse ourdou expression exemple usage nbsp horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel gastronomiques choletais ouvert portes vous dégusterez cuisine soignée saison table goût destination anjou définitions larousse section_expression homonymes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises carte plan système

Tradutor on-line com a tradução de ourdissoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OURDISSOIR

Conheça a tradução de ourdissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ourdissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ourdissoir» em francês.

Tradutor português - chinês

ourdissoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ourdissoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ourdissoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ourdissoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ourdissoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ourdissoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ourdissoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ourdissoir
260 milhões de falantes

francês

ourdissoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ourdissoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ourdissoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ourdissoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ourdissoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ourdissoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ourdissoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ourdissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ourdissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ourdissoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ourdissoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ourdissoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ourdissoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ourdissoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ourdissoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ourdissoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ourdissoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ourdissoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ourdissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OURDISSOIR»

O termo «ourdissoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ourdissoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ourdissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ourdissoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OURDISSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ourdissoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ourdissoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ourdissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OURDISSOIR»

Descubra o uso de ourdissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ourdissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'ourdissage bénéficia lui aussi des avantages procurés par le montage d'un système mécanique sur l'ourdissoir lui-même. Le travail à l'ourdissoir long28 cumulait beaucoup d'inconvénients. Il réclamait de la part de l'ouvrière une grande ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
2
Descriptions des arts et métiers
Cette grande croisée se fait donc au haut de l'ourdissoir sur les chevilles E , F , G , pl. III >fig> 3 , & elle forme la tête de la chaîne. 277. La petite croisée fè fait au bas de l'ourdissoir fur les chevilles I, H» & elle sert à ranger toutes les portées à ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
avec l'ourdissoir long, n'a pas pour but d'en conseiller l'usage; je n'ai voulu que saire voir comment avec un peu de génie , il n'est pas de manchine , quelque défectueuse qu'elle soit , dont on ne puisse tirer parti. 1637. NOUS venons de voir ...
‎1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le plot ou le gril est un instrument de la plus rande utilité pour donner aux fils une égale tenon, & aux portées la même longueur: il n'est cependant pas indispensable : on ne s'en sert point dans l'ourdissoir long (vojvíç PI. XXV), quelquefois ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ourdissoir, ( Tdœ on panni suculj. \ Ourdir, c'est distribuer, par une division alterne qu'on appelle tncroix ou er.vergeure , fur une longueur donnée, un nombre déterminé de fils , n'importe comment, si la matière est de même nature , de filature ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Description de l'ourdissoir. La machino a ourdir le plus généralement employée pour l'ourdissage à la main -2143. est l'ourdissoir rond, représenté en élévation fig. 2443 j HF est le bâti de Tour lissoir, qui est un osple à axe vertical, E est le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La forme du plot a subi divers changcmens tendans à faciliter son mouvement , 8L à diminuer le frottement des soies qui passent sous la barre ou son crochet, sur ses fuseaux ou entre ses broches , pour aller s'arranger sur l'ourdissoir.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
côtes qui alternent dans le sens Je la longueur de la pièce, on ourdit alternativement à fil simple et à fil double ou triple, suivant les grosseurs des côtes en relief que l'on veut obtenir. Dtscriplion de l'ourdissoir. La machine a ourdir le {lus ...
9
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. premiers tringle : 3 > 4 » seconde tringle : J , 6 , troisième tringle. Fig. YY , plot le même , vu en perspective du côté des bobines : O , o , partie du pilier de la cage ou lanterne de l'ourdissoir, le long duquel le ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Malgré toutes ces raisons de préférence ,il n'est ;pas d'un usage aufli universellement recu que l'ourdissoir rond , parce, qu'il n'est pas aussi expéditis que lui , 8c que la soie en se devidant de dessus les rochets éprouve un cisaillement ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OURDISSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ourdissoir no contexto das seguintes notícias.
1
Les collégiens sur les planches
Pour leur spectacle de fin d'année, les élèves de 3e B du collège Victor-Hugo ont brûlé les planches du théâtre de L'Ourdissoir. «ladepeche.fr, jun 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Le Village acadien se prépare à lancer sa saison [vidéo]
Recluse dans une maison de la partie 19e siècle, Louise Lagacé enroule du fil de lin autour d'un ourdissoir. «Je suis une antiquité ici», ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
4
Lavelanet culture: «si loin, si haut» par la compagnie Rouges Les …
Marionnettes et théâtre d'objets à partir de 3 ans. Durée: 40 mn. Mardi 28 avril - 10h &14h15. Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. «ariegenews.com, abr 15»
5
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au …
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au théâtre de l'Ourdissoir. Pour ce 17e Printemps des poètes se sont réunis deux ... «ariegenews.com, mar 15»
6
Lavelanet: les travaux ont débuté salle Avelana
Les associations fréquentant la Salle Avelana ont été relogées dans divers bâtiments municipaux, tels l'Ourdissoir ou le centre multisports ... «ariegeNews.com, fev 15»
7
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société …
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société moderne» de Jean-Luc Lagarce au théâtre de l'Ourdissoir. Une conférencière ... «ariegeNews.com, jan 15»
8
Lavelanet Culture : «Splatch !» au théâtre de l'Ourdissoir vendredi
par la compagnie Les Déménageurs associés, se déroulera vendredi, à 9 h 15, à 10 h 45 et à 14 h 15, au théâtre de l'Ourdissoir. Il est destiné ... «ladepeche.fr, jan 15»
9
«Splatch !» du théâtre pour les enfants
Lavelanet Culture propose, le vendredi 16 janvier, au théâtre de l'Ourdissoir, un spectacle de théâtre sans parole pour les enfants : «Splatch !». «ladepeche.fr, jan 15»
10
«Splatch»: un spectacle pour les petits, poétique et ludique sur le …
Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. ariège. culture. 05/01/2015 - 18:52 | Lu: 9279 fois. Commentaires 0; Partager sur Facebook 0 · Ajouter aux ... «ariegeNews.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ourdissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ourdissoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z