Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "axonge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AXONGE EM FRANCÊS

axonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AXONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Axonge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AXONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «axonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de axonge no dicionário francês

A definição de axonge no dicionário é gorda, branca, macia e homogênea, obtida por fusão de tecido adiposo, usado em farmácia e perfume como excipiente em unguentos e pomadas, na cozinha sob o nome de banha, na indústria como um revestimento.

La définition de axonge dans le dictionnaire est substance grasse, blanche, molle et homogène, obtenue par fusion de tissus adipeux, utilisée en pharmacie et en parfumerie comme excipient dans les onguents et pommades, en cuisine sous le nom de saindoux, dans l'industrie comme enduit.


Clique para ver a definição original de «axonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AXONGE


allonge
allonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AXONGE

axialement
axicorne
axile
axillaire
axinite
axiologie
axiologique
axiologiquement
axiomatique
axiomatisation
axiomatisé
axiomatiser
axiome
axiomètre
axipète
axis
axolotl
axone
axonème
aya

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AXONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de axonge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AXONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «axonge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de axonge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AXONGE»

axonge graisse saindoux axonge définition substance grasse blanche molle homogène obtenue fusion tissus adipeux utilisée pharmacie parfumerie comme excipient dans nbsp porc wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi axone axonème ange axono expression exemple usage contraire grammaire

Tradutor on-line com a tradução de axonge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AXONGE

Conheça a tradução de axonge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de axonge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «axonge» em francês.

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиное сало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

francês

axonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmalz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xen vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smalec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиняче сало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de axonge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AXONGE»

O termo «axonge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «axonge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de axonge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «axonge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AXONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «axonge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «axonge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre axonge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AXONGE»

Descubra o uso de axonge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com axonge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique des maladies de la peau
^Axonge 10 grain. Goudron 2 — N" 4. ^Axonge 30gram. Goudroo 3 — N' 8. 9É Axonge 30 grain. Goudron 30 gram. D'Helmerleh* ^{Soufre 13 gram. Carbonate de potasse.» . g — Axonge 60 — A l'iode. ^Iode 30 à 60 cent. Axonge 30gram.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, 1857
2
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Pommuie de suie (Marinus). Suie de bois tamisée . . 2 onces Axonge 2 » Mêlez avec soin. Dartres et teignes. 1774. Autre (Blaudï. Axonge 2 onces Suie 2 > Extr. de belladone 2 gros 872. Autre (Blaud). Suie de cheminée 2 onces Axorige 2 ...
3
Traité practique des maladies de la peau
2 Axonge 49 gram. Goudron 1 — N° 2. ^Axonge 30 gram. Goudron 1 — N°3. Axonge 250 gram. Goudron 25 — N° 4. y Axonge 250 gram. Goudron 50 — N° 5. ¥ Axonge 250 gram. Goudron 250 — If Soufre 15 gram. Carbonate de potasse .
Alphonse Devergie, Victor Masson ((París)), 1854
4
Traité de pathologie vétérinaire
Axonge 10 — Incorporez. Pommade citrine. Mercure 32 gr. Acide azotique *8 — Axonge 250 — Huile d'olives 250 — Faites dissoudre le mercure dans l'acide azotique; concentrez , puis incorporez aux corps gras jusqu'à ce que le mélange  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
5
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
M. Coldefy-Dorly, pharmacien à Crepy, a adressé à la Société de pharmacie de Paris, une note sur la préparation de l'onguent mercuriel, avec un échantillon de l 'axonge dont il fait usage pour éteindre rapidement le mercure. Voici un extrait ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834
6
L'Officine
1 Axonge 4,0 F. digérer au B.-M. et exprimez. Pommade calmante (Pott). Poudre de ciguë 4,0 Axonge. 30,0 Dans les scrofules, le mal de Pott. (Foy.) Pommade de calomélas. P. de protochlorure de mercure ou au mercure dvux. Calomel 10,0 ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
7
Traité de pathologie vétérinaire
Axonge I0 — Incorporez. Pommade citrine. Mercure 32 gr. Acide azotique. 48 — Axonge 250 — Huile d'oltves 250 — Faites dissoudre le mercure dans l'acide azotique -, concentrez , puis incorporez aux corps gras jusqu'à ce que le mélange ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Axonge, 16 Soufre, 8 Goudron, 8 Contre la lèpre. (Phœb.) POMMADE D'HUILE DE CROTON. Axonge, 6 Cire, I Faites fondre, et lorsque le mélange sera presque froid ajoutez : Huile de crolon, 2 Rubéfiant. Cette pommade, plus affaiblie, ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
Résumé de pathologie cutanée
Pommade : gros 1 , axonge once t. Savon blanc. Lotions : onces 4 - 8 , eau livre 1 . Chlorure de chaux. Pommade : gros I , axonge once 1 , Lotions : once 3, eau livre i. Hydro-chlorate d'ammoniaque. Pommade, gros axonge once 1. Acétate ...
J. Brenier, 1858
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
' Au point de vue chimique, l'axonge ou graisse de porc doit être considérée comme un mélange, en proportions variables, de stéarine, de margarine et d' oléine (voy. ces mots). Soumise à une pression graduée et puissante, dans des sacs de ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AXONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo axonge no contexto das seguintes notícias.
1
Au Pérou, meurtres et trafic de graisse humaine
Quant à la graisse animale molle, dite axonge -qui était parfois issue des humains-, on lui attribuait la propriété d'accélérer le processus de ... «Slate.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Axonge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/axonge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z