Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prolonge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROLONGE EM FRANCÊS

prolonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROLONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prolonge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROLONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prolonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prolonge no dicionário francês

A definição de prolongada no dicionário é as cordas que os artilheiros usaram na manobra das peças do campo, para arrastá-las com os braços de uma bateria para outra. Outra definição de prolongada é a longa corda utilizada para a manobra dos vagões ou a estiagem da mercadoria.

La définition de prolonge dans le dictionnaire est cordages dont les artilleurs se servaient dans la manoeuvre des pièces de campagne, pour les traîner à bras d'une batterie à l'autre. Une autre définition de prolonge est longue corde utilisée pour la manoeuvre des wagons ou l'arrimage des marchandises.


Clique para ver a definição original de «prolonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROLONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROLONGE

prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixe
prolixement
prolixité
prolo
prologue
prolongateur
prolongation
prolongé
prolongeable
prolongement
prolonger
prolymphocyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROLONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de prolonge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROLONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prolonge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prolonge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROLONGE»

prolonge brague brancard cordage prolongement définition luyindula guardiola apero allaitement cocktail prolonger enveloppe graine prolongé dans participe passé verbe fernandez equipe  jours santiago contrat deux avec bayonne annoncé samedi club basque arrivé aviron nbsp ahli grafite transferts football heures depuis juillet joue artificiers luxe sous couleurs lequel déjà remporté plusieurs trophées sport lionel messi aventure barcelone indiqué vendredi avoir trouvé accord argentin pour prolongation cette annonce prolonge firearms gunnery ordnance artillery formerly specially fitted rope used part towing equipment carriage from french wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de prolonge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROLONGE

Conheça a tradução de prolonge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prolonge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prolonge» em francês.

Tradutor português - chinês

扩展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se extiende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estende
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসারিত
260 milhões de falantes

francês

prolonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanjangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erstreckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவியுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढवितो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzanır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si estende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszerza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триває
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτείνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prolonge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROLONGE»

O termo «prolonge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prolonge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prolonge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prolonge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROLONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prolonge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prolonge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prolonge

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROLONGE»

Citações e frases célebres com a palavra prolonge.
1
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
2
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
3
Elisabeth Bibesco
Prolonger des adieux ne vaut jamais grand-chose ; ce n’est pas la présence que l’on prolonge, mais le départ.
4
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
5
Ben Sira
La joie prolonge la vie.
6
Alain Grandbois
L'alcool ne prolonge pas le rêve, il s'empresse de le chasser dès qu'il va l'atteindre.
7
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.
8
Pierre Daninos
Prolonge la pensée de l'interlocuteur et montre que ses soucis sont les vôtres. Applicable à tous les domaines.
9
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Le christianisme de nos jours, a cessé d'être cru : mais il a été compris et senti : c'est ce qui le prolonge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROLONGE»

Descubra o uso de prolonge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prolonge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marchés de dupes - Pourquoi la crise se prolonge
Ce qui devait être le " bout du tunnel " de l'après crise financière laisse un goût amer.
Henri Bourguinat, Eric Briys, 2013
2
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le piton de la clef est arrêté au bout de la prolonge datts -une boucle qui se forme en Î tassant le bout de la prolonge deux fois entre es brins de olui paj <pù elle a été commencée. Il faut environ 2 piedjs de cordage, pour faire cette' bouçle 'qrii ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
3
Dictionnaire de l'artillerie
Manœuvmr à la prolonge. Pour attacher & disposer la prolonge , on mesure vingt -huit pieds à Íiartir du billot; avec le bout qui refle, on enve- oppe Parmon de gauche, on le passe dans les anneaux à piton placés au derrière de sellette, ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Mouvement rectiligne d'un projectile sphé- (1) Modification du 16 mai 1836, relative à la prolonge et au moyen de la placer à l'avant-train. * Les dimensions de la prolonge ayant été reconnues trop faibles, et son emplacement sur la flèche de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
5
État actuel de l'artillerie de Campagne en Europe ... ...
Lorsque les deux trains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les mouvements de retraite. Pour faire usage de la prolonge avec la moitié  ...
G. A. JACOBI (Prussian Artillery Officer.), LENGLIER (Capitaine d'Artillerie.), 1838
6
Artillerie de campagne bavaroise
la prolonge, ainsi que la manière de la fixer dans les crochets. Lorsque les deux irains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les ...
Georg Albano von Jacobi, 1845
7
Réglement d'exercice pour l'artillerie fédérale
longueur , ou seulement aux deux tiers , si l'on veut la placer à la moitié , on commande : Doublez — LA PROLONGE. i5g. A ce commandement on recule Fayant- train sans le tourner , et le troisième de droite place la clef dans la boucle ou ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Fixer une prolonge par le milieu au boulon de culasse ; embrasser avec les deux brins de celte prolonge , en arrière du crochet de la poulie , le bout de câble el le premier renfort; les ramener en dessus ; les serrer avec force pour appliquer le ...
France. Ministère de la guerre, 1861
9
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce bruit se prolonge, en outre, de manière à remplir le petit silence et couvre souvent le second bruit, qui est plus ou moins bien frappé. En outre, ce bruit est souvent rude, et s'accompagne presque constamment d'un frémissement cataire  ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
LA PROLONGE. Ses » anneaux, son arrêt ou clef... elle pèse i5 livres, et avec ses anneaux et son arrêt, 18 livres (1). Longueur totale , 44 pieds ; diamètre , n lignes. Elle est à 4 brins et 5fi fils. Le piton de l'arrêt est fixé au bout de la prolonge ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROLONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prolonge no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby: Toulouse prolonge Harinordoquy et engage un joker Coupe …
Imanol Harinordoquy a prolongé son contrat d'une saison avec le Stade Toulousain, a annoncé ce vendredi l'ancien troisième ligne ... «Le Point, jul 15»
2
Sauber prolonge Nasr et Ericsson jusqu'à fin 2016
Jeudi, l'écurie suisse a prolongé les contrats de ses deux pilotes Felipe Nasr et Marcus Ericsson jusqu'à la saison de la saison 2016. «Eurosport.fr, jul 15»
3
Nekfeu prolonge son #FeuTour en 2016, la tournée 2015 affiche …
Le succès est au rendez-vous pour Nekfeu qui prolonge son #FeuTour en 2016 pour satisfaire tous ses fans. La tournée 2015 affiche complet, ... «Staragora, jul 15»
4
Feu vert. Pogba prolonge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Mercato : Moncer prolonge d'une année avec le CS Sfaxien
Annoncé un temps à l'Espérance Sportive de Tunis, Mohamed Ali Moncer ne devrait finalement pas quitter le Club Sportif Sfaxien. Le milieu ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Foot - L1 - ASSE - Saint-Etienne: F. Pogba prolonge jusqu'en 2018
Florentin Poga a finalement prolongé son contrat avec l'AS Saint-Etienne. Selon nos informations, il avait été approché par l'Olympique de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Foot - ESP - Levante prolonge son défenseur Ivan Lopez
Levante a annoncé ce jeudi la prolongation de contrat de son défenseur Ivan Lopez, jusqu'en 2020. Formé au club, le latéral droit, qui fêtera ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Hubert Fournier prolonge d'un an
Après avoir recruté Claudio Beauvue ou encore Jérémy Morel, l'OL sort le carnet de chèques pour renouveler les contrats des tauliers maison. «SO FOOT, jul 15»
9
Monteyne se réconcilie avec le RMP et prolonge
Titulaire indiscutable la saison dernière et joueur d'expérience, Pieterjan Monteyne prolonge son aventure mouscronnoise. Le défenseur de ... «dh.be, jul 15»
10
Chelsea : Kalas prolonge
Chelsea : Kalas prolonge ... Tomas Kalas, le défenseur central (ou latéral droit) tchèque de Chelsea, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2018. «Sport365.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prolonge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prolonge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z