Baixe o aplicativo
educalingo
banneau

Significado de "banneau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANNEAU EM FRANCÊS

banneau


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANNEAU EM FRANCÊS

definição de banneau no dicionário francês

A definição de banner no dicionário é pequeno banhado de vime. Recipiente de madeira usado para transportar e medir frutas, vegetais, cereais e especialmente para colheita. Anteriormente barril do transportador de vinagreiro. Caminhão de descarga de luz usado em obras de sal. Dumper. O conteúdo deste caminhão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANNEAU

anneau · chaponneau · conneau · dindonneau · dragonneau · fauconneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tonneau · tyranneau · vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANNEAU

bandure · bang · banian · banjo · bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneret · banneton · bannette · banni · bannie · bannière · bannir · bannissable · bannissement · banque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANNEAU

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

Sinônimos e antônimos de banneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANNEAU»

banneau · panier · banneau · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · banne · osier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · entreprirent · épierrer · butte · emportait · cailloux · long · année · matin · jusqu · soir · pluie · soleil · voyait · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · banneaux · bandeau · banane · expression · exemple · usage · contraire · jean · pierre · marmande · cedex · mutuelle · assurance · situé · vous · accueille ·

Tradutor on-line com a tradução de banneau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANNEAU

Conheça a tradução de banneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de banneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banneau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

购物车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carro de la compra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shopping CART
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शॉपिंग कार्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة التسوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Магазины CART
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carrinho de compras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শপিং কার্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

banneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Troli Membeli-belah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einkaufswagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショッピングカート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇼핑 카트에 담기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kréta Blanja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giỏ hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாப்பிங் கார்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हे खरेदी सूचीत टाका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alışveriş CART
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

CARRELLO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

KOSZYK
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магазини CART
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărucior de cumpărături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καλάθι αγορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkopie mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KUNDVAGN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shopping Cart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANNEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banneau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANNEAU»

Descubra o uso de banneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Banne, ouBenne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme , pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, 1727
2
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
Jm "ehr niedrigen und allzufrepen hSZyl bedeutet diefes Wort einen phleginatifaeen Lieba er. eine breite Binde um den Kopf oder um die Stirne. lex [ Leljßjeulez poi-rene orninairemenc un banneau, die Nonnen pflegen ein Stirnband zu ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
3
Étude génomique des formes familiales de cancer du sein
La découverte des gènes BRCA1 et BRCA2, ainsi que leurs altérations constitutionnelles dans les formes familiales de cancer du sein, a conduit à la prise en compte en pratique médicale des syndromes de prédisposition héréditaire de ...
Guillaume Banneau, 2009
4
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
B A N N E, ou B E N N E , petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux côtés d'une bìre de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau ; elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Banne, ou Benne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme, pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Au service du Québec: souvenirs
manœuvrer longtemps pour placer leur banneau au bon endroit. Une fois que le conducteur a fait reculer le cheval et le banneau jusqu'à l'extrémité du dépotoir, il retire le verrou qui maintient la charge à l'horizontale et fait reculer sa monture ...
Gaston Cholette, 1994
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ceft prelque la même chofe que Banneau. Elle contient environ un «linot de Paris. On appelle auffi du charbon en banne , celui qu'on amené par charroi. En ce fcns le mot de banne lignifie une cfpécc de grande manne faite de branchages.
‎1752
8
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
L'Ency. donne encore le nom de banne à un grand panier d'osier qu'on appelle mane ou manette, et elle appelle banneau un vaisseau propre à transporteries liquides, et qui »ert aussi pour les mesurer et à transporter la vendange.
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
BANNE, ou BENNE, petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotés d' une bête de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau j elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Pourquoi, requiert être enjoint aux Propriétaires des» Tombereaux ou Banneaux servant à enlever ces Décombres ou Vuidanges , de mettre fur le devant de leur Tombereau ou Banneau une Plaque de' Fer-blanc fur laquelle sera écrit en ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banneau no contexto das seguintes notícias.
1
Le PLP du centre du village va s'étendre…
... la porte des Bâtisseurs mais aussi la rue de la Blanche Tête jusqu'à la rue de Hermonpont, la rue du Banneau et la rue de la Maison rouge. «lavenir.net, fev 15»
2
Côte d'Ivoire – Le point de la situation sécuritaire selon l'ONU-ci …
... la sous-préfecture de Banneau (50 km de Toulepleu). Cette rencontre vise à réduire la tension sociale dans le village et à clarifier la nouvelle ... «Connectionivoirienne.net, fev 15»
3
La famille Lemierre a restauré un chariot datant de 1916
... surplus de l'armée, pensant s'en servir pour le travail des champs, comme le banneau qu'il utilisait jusqu'à présent, tiré par un seul cheval. «Ouest-France, ago 14»
4
Massels. Le nouveau conseil municipal
... 1er adjoint ; Régine Lalo, deuxième adjointe ; Bernard Barrières, François Dordé, Jacques Calmettes, Gabriel Banneau, Anne-Marie Gibbs, ... «LaDépêche.fr, mai 14»
5
Quand le tramway défiait les pentes de Québec
À gauche, un «banneau à lisses» tiré par un cheval servait au transport de la neige. Photo tirée du livre Les tramways de Québec, de Jacques ... «LaPresse.ca, jan 13»
6
Pierrot musette, véritable homme-orchestre
a musique, c'est la vie de Pierre Banneau. Du conservatoire de Bordeaux jusqu'à la formation de divers groupes en passant par la musique de ... «Sud Ouest, jul 11»
7
Mon premier séjour à Paris
... république et sans l'avoir prévu, j'ai vu un banneau qui montre les musés de Paris comme le musé de Cognacq-Jay, le musé de carnavalet, ... «France-Jeunes.net, nov 10»
8
(Minuit chicanes) Où la bagnole rejoint le symbole
... son emballage, le ballot qu'on emporte avec soi quand on part en balade. Ni la banne et le banneau d'où dérive, péjorativement, la bagnole. «Caradisiac.com, nov 10»
9
Fabrice Luchini: "Un acteur, c'est celui qui déchiffre les cicatrices"
... tenait à l'écart modestement, quand un jeune homme d'apparence cossue et qui fumait sa pipe les deux coudes sur le timon d'un banneau, ... «L'Express, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banneau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT