Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tensiomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENSIOMÈTRE EM FRANCÊS

tensiomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENSIOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tensiomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENSIOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tensiomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tensiomètre

pressão arterial

Tensiomètre

Um monitor de pressão sanguínea ou esfigmomanómetro é um dispositivo de medição médico utilizado para medir a pressão arterial, inventado por médico italiano Scipio Riva-Rocci em 1896. Em 1905, Nikolaï Korotkov é o primeiro a permitir uma medida bastante precisa para que pode diagnosticar a hipertensão arterial. Ele toma o esfigmomanômetro de Riva Rocci ao qual ele adiciona o uso de um estetoscópio na artéria braquial, o que permite ouvir ruídos muito mais precisos. O primeiro som ouvido corresponde à medida da pressão sistólica, o maior dos dois dígitos da medida da pressão arterial. Vários ruídos são ouvidos até o desaparecimento. O último som ouvido corresponde à pressão diastólica que é o ruído da pressão no momento em que o coração está em repouso, o dígito mais pequeno. Graças a Korotkoff, uma medida precisa é obtida e os ruídos ouvidos ao medir a pressão arterial são agora referidos como "ruídos de Korotkoff". O termo deriva das grelhas gregas associadas ao manômetro. Un tensiomètre, ou sphygmomanomètre, est un appareil de mesure médical utilisé pour mesurer la pression artérielle, inventé par le médecin italien Scipione Riva-Rocci , en 1896. En 1905, Nikolaï Korotkov est le premier à permettre une mesure assez précise pour qu’on puisse diagnostiquer l’hypertension. Il reprend le sphygmomanomètre de Riva Rocci auquel il ajoute l’utilisation d’un stéthoscope sur l’artère brachiale qui permet d’entendre des bruits beaucoup plus précis. Le premier bruit entendu correspond à la mesure de la pression systolique, le plus gros des deux chiffres de la mesure de la pression artérielle. Plusieurs bruits sont entendus jusqu’à la disparition. Le dernier bruit entendu correspond à la pression diastolique qui est le bruit de la pression au moment où le cœur est au repos, le plus petit chiffre. Grâce à Korotkoff, on réussit à avoir une mesure précise et les bruits qu’on entend lorsqu’on mesure la pression artérielle portent dorénavant le nom de « bruits de Korotkoff ». Le terme dérive du grec sphygmós associé à manomètre.

definição de tensiomètre no dicionário francês

A primeira definição de tensiômetro no dicionário é o dispositivo destinado a medir a força de tensão exercida em um cabo, a deformação de um corpo submetido a restrições. Outra definição de monitor de pressão arterial é um dispositivo usado para medir a pressão arterial. O tensiômetro também é um dispositivo usado para medir uma tensão superficial, uma tensão de vapor.

La première définition de tensiomètre dans le dictionnaire est appareil destiné à mesurer la force de tension qui s'exerce sur un câble, la déformation d'un corps soumis à des contraintes. Une autre définition de tensiomètre est appareil servant à mesurer la tension artérielle. Tensiomètre est aussi appareil utilisé pour mesurer une tension superficielle, une tension de vapeur.

Clique para ver a definição original de «tensiomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENSIOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENSIOMÈTRE

tenrec
tenseur
tensio-actif
tensio-activité
tensioactif
tensioactivité
tensiogramme
tensiographe
tension
tensionner
tensiophone
tensiorécepteur
tenson
tensoriel
tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENSIOMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de tensiomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENSIOMÈTRE»

tensiomètre définition cher vélo courroie omron prix poignet sphygmomanomètre appareil mesure médical utilisé pour mesurer pression artérielle inventé médecin italien scipione riva rocci quel acheter automesure nous vous recommandons électronique adapte niveau bras même validés appareils nbsp hypertension comment choisir peut conseiller votre tension domicile bien utiliser chez tensiometre specialiste tensiometres tensiomètre automatique semi quelle différence lequel adapté taille withings intelligent connecté iphone ipad contenu packaging courbes suivi enregistrées façon

Tradutor on-line com a tradução de tensiomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENSIOMÈTRE

Conheça a tradução de tensiomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tensiomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tensiomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

血压计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfigmomanómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sphygmomanometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तदाबमापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس ضغط الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфигмоманометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfigmomanômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sphygmomanometer
260 milhões de falantes

francês

tensiomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sphygmomanometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sphygmomanometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血圧計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈압계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sphygmomanometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy đo huyết áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடியழுத்தமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तदाबमापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfigmomanometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfigmomanometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciśnieniomierza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфигмоманометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sphygmomanometer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυγμόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfigmomanometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sphygmomanometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodtrykksmåler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tensiomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENSIOMÈTRE»

O termo «tensiomètre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tensiomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tensiomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tensiomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENSIOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tensiomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tensiomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tensiomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENSIOMÈTRE»

Descubra o uso de tensiomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tensiomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sol: propriétés et fonctions
Le tensiomètre On a vu comment l'énergie potentielle matricielle peut être mise en évidence ; le même dispositif aménagé pour mesurer cette énergie est un tensiomètre. O Principe de fonctionnement Quand le tensiomètre (la bougie poreuse ...
Raoul Calvet, 2003
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
On place le tensiomètre dans le trou, les tubes de verre côté nord pour éviter les rayons de soleil, et on le fait aller et venir dans la boue pour obtenir un bon contact entre l'ampoule poreuse, la boue et le sol non perturbé. On remplit de sol sec ...
Fao, 1990
3
Guide pratique irrigation
Matériel de mesure : cas des tensiomètres • Principe de fonctionnement La bougie du tensiomètre est placée dans le sol à la profondeur de mesure voulue. Cette bougie restitue de l'eau au sol lorsque celui-ci tend à se dessécher : dans ce ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Influence de la Densite de Tiges Sur la Production de la ...
Quantité d'eau (m3) = profil x vitesse de l'eau (m2) (m/min) temps d'irrigation (min ) On peut employer deux méthodes pour déterminer le moment et la dose d' irrigation : - un simple guide des sols, - la méthode du tensiomètre. Le guide des  ...
5
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Après une irrigation de 1 h 15 (soit à H0 + 75 min), le tensiomètre 1 a chuté franchement et le tensiomètre 2 commence sa chute. L'irrigation est arrêtée. Il est probable que le tensiomètre 2 aurait rapidement atteint des valeurs comparables à ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
6
Hypertension artérielle (L'): Ce qu'il faut savoir pour la ...
Il existe plusieurs types de tensiomètres ° Le tensiomètre à mercure qui équipe souvent le cabinet du médecin (figure 1) : la pression est indiquée par la hauteur du mercure dans une colonne transparente. Pendant la mesure, le médecin ...
Nicolas Postel-Vinay, Guillaume Bobrie, 2012
7
Determination de L'humidite Du Sol Procedure Equipment Et Calcul
2.1.3. Tensiomètre Osmotique Ce tensiomètre a été dessiné par Peck et Robbige (1969) dans CSIRO Australie pour mesurer le potentiel matriciel du sol (figure II-3 ) Le tensiomètre osmotique est construit sur le principe thermodynamique que ...
8
Les diagraphies de corrosion - acquisition des données et ...
Tensiomètre La mesure de tension du câble est assurée par un tensiomètre électromécanique qui peut être placé à différents endroits du dispositif de surface . Il peut être monté sur le guide line du câble (sortie de treuil), sur la poulie de renvoi ...
SAINSON, 2010
9
La production en pépinière
Au travers de la bougie poreuse, le contact s'établit entre l'eau retenue par le sol et la colonne d'eau contenue dans le tube du tensiomètre. Lorsque le sol se dessèche autour de la bougie, il exerce une force d'attraction sur cette colonne, ...
MICHELOT Pierre, 2010
10
Determination de l ́humidite du sol procedure equipment et ...
Tensiomètre Osmotique Ce tensiomètre a été dessiné par Peck et Robbige ( 1969) dans CSIRO Australie pour mesurer le potentiel matriciel du sol (figure II-3) Le tensiomètre osmotique est construit sur le principe thermodynamique que la ...
Millar, A.A.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENSIOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tensiomètre no contexto das seguintes notícias.
1
TOP 5 des objets connectés de l'été
Balise GPS, tensiomètre, gyroscopes,… Des dizaines de capteurs enregistrent une multitude de données qui sont ensuite envoyées vers un ... «Humanoides.fr, jul 15»
2
Sourions un peu
... qui je demande de mettre son bras dans le brassard du tensiomètre » et qui « y plonge les deux en même temps, comme si j'allais le ligoter ! «JIM.fr, jul 15»
3
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ?
Plus du matériel comme un tensiomètre, un stéthoscope... Les compagnies peuvent y ajouter d'autres médicaments comme un antiagrégant ... «Santé Magazine, jul 15»
4
La transformation digitale des entreprises passera-t-elle aussi par la …
... voyaient proposer un accompagnement en télé-coaching sur leur nutrition et leur activité physique, et aussi délivrer un tensiomètre connecté ... «JDN, jul 15»
5
Le robot Buddy, basé sur le principe de l'open model, API et SDK
... de faire des visio-consultation avec le médecin et pourra se connecter aux différents systèmes de relevé de données de santé (tensiomètre, ... «servicesmobiles, jul 15»
6
Le patient connecté, révélateur des pratiques de demain ?
... l'on compte environ 4 millions d'appareils en France, « il nous faut maintenant savoir si la connexion du tensiomètre apporte un bénéfice ». «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
7
Commentaire sur la médecine traditionnelle: AVEU D …
... de la médecine moderne qu'ils contestent pourtant : sphygmotensiomètre, tensiomètre, glucomètre sont visibles chez des tradithérapeutes, ... «SenXibaar, jul 15»
8
Dr House, ou le maintien à domicile des personnes dépendantes
“Pour vérifier l'insuffisance cardiaque, nous équipons les patients d'une balance équipée d'un tensiomètre, révèle Jean-Michel Souclier, ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
9
Le surf prend la vague de la technologie
... paramètres essentiels à la pratique du surf : localisation par GPS, tensiomètre, gyroscope, vitesse et mouvements de la planche (verticalité, ... «Doctissimo, jun 15»
10
AVIS D'INEXPERT : L'aveu d'impuissance des tradipraticiens
... de la médecine moderne qu'ils contestent pourtant : sphygmotensiomètre, tensiomètre, glucomètre sont visibles chez des tradithérapeutes et ... «Sen360, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tensiomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tensiometre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z