Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONOMÈTRE EM FRANCÊS

sonomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sonomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sonómetro

Sonomètre

Um medidor de nível de som é um instrumento para medir o nível de pressão sonora, uma quantidade física relacionada ao volume de som. É utilizado em estudos de poluição sonora e acústica ambiental para quantificar o ruído e o ruído, principalmente o ruído industrial e o transporte rodoviário, ferroviário e aéreo. Na arquitetura acústica e no som, é usado para avaliar a distribuição dos níveis de som nas instalações. O medidor de nível de som dá um nível em decibéis. O nome decibelímetro às vezes é encontrado. O nível de pressão sonora não corresponde necessariamente à percepção do som humano; Para isso é necessária uma ponderação. O padrão internacional atual que define as recomendações para medidores de nível de som é o IEC 61672: 2003, que define os filtros para os pesos de freqüência A e C e Z. Os pesos de freqüência antigos B e D são agora obsoletos e não são mais descritos no padrão. Un sonomètre est un instrument destiné à mesurer le niveau de pression acoustique, une grandeur physique liée au volume sonore. Il s'utilise dans les études de pollution sonore et d'acoustique environnementale pour quantifier le bruit et les nuisances sonores, principalement les bruits industriels et de transports routier, ferroviaire et aérien. En acoustique architecturale et en sonorisation, il sert à évaluer la répartition des niveaux sonores dans les locaux. Le sonomètre donne un niveau en décibels. On trouve parfois l'appellation décibelmètre. Le niveau de pression acoustique ne correspond pas nécessairement à la perception sonore humaine ; pour cela une pondération est nécessaire. L'actuelle norme internationale définissant les préconisations pour les sonomètres est la norme CEI 61672:2003 qui définit les filtres pour les pondérations fréquentielles A et C ainsi que Z. Les anciennes pondérations fréquentielles B et D sont maintenant obsolètes et ne sont plus décrites dans la norme.

definição de sonomètre no dicionário francês

A definição de medidor de nível de som no dicionário é um instrumento de cordas vibratórias para o estudo comparativo dos sons. Aparelho para medir níveis de som na faixa de freqüência audível.

La définition de sonomètre dans le dictionnaire est instrument à cordes vibrantes servant à l'étude comparative des sons. Appareil servant à la mesure des niveaux acoustiques dans le domaine des fréquences audibles.

Clique para ver a definição original de «sonomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONOMÈTRE

sono
sonochimie
sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de sonomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sonomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sonomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONOMÈTRE»

sonomètre audiomètre définition achat location android iphone comment utiliser logiciel classe instrument destiné mesurer niveau pression acoustique grandeur physique liée volume sonomètre votre sélection boutique mesure ▻▻▻ découvrez notre gamme environnement conrad spécialiste instruments vous trouverez selon standard industriel grâce portable permet contrôle rapide nbsp kiloutou digital inaudible oreille machines professionnels loisirs prix serrés complète livraison intégrateur pulsar vente analyseur appareil invite choisir modèle sonometre cher cdiscount numerique voltcraft numérique mesurez cirrus research acoustiques dedies cette nouvelle certification atteste conformité optimus savoir

Tradutor on-line com a tradução de sonomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONOMÈTRE

Conheça a tradução de sonomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sonomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

声级计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sound level meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनि स्तर मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس مستوى الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измеритель уровня звука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonómetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ স্তর মিটার
260 milhões de falantes

francês

sonomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter paras bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schallpegelmesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サウンドレベルメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소음계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara tingkat meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét mức độ âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலி அளவு மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज पातळी मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses seviyesini ölçer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miernik poziomu dźwięku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимірювач рівня звуку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klank vlak meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljudnivåmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydnivå måleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONOMÈTRE»

O termo «sonomètre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONOMÈTRE»

Descubra o uso de sonomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour mesurer des expositions non stables au bruit, comme celles qui se produisent dans un environnement de bruit intermittent ou impulsionnel, il est plus commode d'utiliser un sonomètre intégrateur. Ces appareils peuvent mesurer ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Métrologie en génie climatique
On choisira l'appareil suivant selon les mesures envisagées : – un sonomètre pour des mesures acoustiques dans l'environnement ou dans les locaux ; – un sonomètre pour des mesures de puissance acoustique de source ; – un ...
Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009
3
Physique expérimentale aux concours de l'enseignement - 3e ...
Un sonomètre placé dans l'axe du haut-parleur donne le niveau acoustique. Soit r la distance entre le sonomètre et le HP et P1 la puissance acoustique délivrée par le HP. Le sonomètre indique le niveau acoustique L1 = 10Log P 1 4πr2I0 .
Jean-Paul Bellier, Christophe Bouloy, Daniel Guéant, 2012
4
Génie climatique - 5e éd.
Le sonomètre sert à mesurer le niveau de pression acoustique dans un local. Il se compose d'un microphone, d'un amplificateur avec un commutateur de changement de gamme, et d'un instrument de mesure, qui donne les valeurs en dB ...
DIV Deutscher Industrieverlag GmbH, Hermann Recknagel, Eberhard Sprenger, 2013
5
12ème SESSION 1981 (résolutions 463 à 512)
celles du sonomètre de précision. ll est recommandé d'utiliser des instruments de précision dans les cas où il est probable que les niveaux de bruit seront proches des limites indiquées dans le Recueil et dans tous les cas de différends.
Organisation Maritime Internationale, 1982
6
NIVEAUX DE BRUIT À BORD DES NAVIRES, Édition de 1982
maximaux admissibles celles du sonomètre de précision. Il est recommandé d' utiliser des instruments de précision dans les cas où il est probable que les niveaux de bruit seront proches des limites indiquées dans le Recueil et dans tous les ...
Organisation Maritime Internationale
7
Manuel complet de physique et de météorologie ... Seconde ...
Le sonomètre vertical est susceptible de donner beaucoup plus d'exactitude que le sonomètre horizontal, parce que, dans celui—ci , la tension de la corde est plus ou moins modifiée par le frottement que chaque poulie éprouve autour de son ...
J. B. François Étienne AJASSON DE GRANDSAGNE (Viscount, and FOUCHÉ (L.)), L. Fouché, 1835
8
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
La relation entre les watts acoustiques et les décibels est la suivante : 10log(W/ 10–12) = 10 log(1/10–12) = 120 dB 1.5 CONTRÔLE DU NIVEAU SONORE AVEC UN SONOMÈTRE Pour contrôler l'intensité du niveau sonore, il faut disposer ...
Lionel Haidant, 2011
9
Audio
Actuellement, on met en œuvre soit un sonomètre, soit une méthode de calcul de la sonie d'un son complexe, à partir d'une analyse spectrale 2.3.13 Sonomètre Dès les débuts de la lutte contre le bruit, on a cherché à réaliser un appareil ...
Mario Rossi, 2007
10
La pluridisciplinarité en santé / travail: Freins et leviers
Le médecin va nous envoyer : ''allez faire une mesure là, je voudrais savoir combien cette machine fait de décibels ? et vous êtes la personne qui partez avec votre sonomètre pour me dire combien de décibels, je vous mandate pour allerfaire ...
Jimmy Benoumeur, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Des normes qu'on ne fait pas respecter
«On peut verbaliser sur base d'un sonomètre qui est en ordre et qui a l'agrément, comme le policier qui s'en sert.» Oui mais voilà, des policiers ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Le pot : la sonnette de la moto ?
Beaucoup de motards montent des pots spéciaux: c'est juste esthétique et plus bruyant. Côté police, les contrôles et le sonomètre n'ont pas la ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Lyoness TV zoom : problèmes et solutions sur les nuisances …
Dans la plupart des cas, le constat de ce genre de bruits nuisibles n'a pas besoin de sonomètre. D'autres facteurs peuvent produire des bruits ... «Repandre.com, jul 15»
4
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores
SoundCity fonctionne comme un sonomètre capable de mesurer le niveau du bruit ambiant. Les clients bruyants du bar d'en face vous ... «RFI, jul 15»
5
Une appli sur smartphone pour mesurer la pollution sonore
Et reste moins fiable qu'un sonomètre traditionnel. Par ailleurs, si votre smartphone est équipé d'un microphone « premier prix », les résultats ... «TopSanté, jul 15»
6
Pollution sonore: quand le portable devient sonomètre
Des chercheurs Inria ont mis au point un logiciel gratuit sur smartphone qui mesure le bruit ambiant et permet d'établir des cartes ... «Figaro Santé, jul 15»
7
Lorsque la tondeuse pollue l'ambiance du voisinage
Le sonomètre affichait environ 80 décibels (dBA), un nombre qui peut monter jusqu'à 96 dBA dans certains cas. À titre d'exemple, le bruit d'une ... «MétéoMédia, jul 15»
8
Arcelor Mittal mesure les émissions sonores de son activité
Posé sur un trépied, dos au momument aux morts, un sonomètre captait le bruit ambiant, cet après-midi au Creusot. Un test obligatoire pour les ... «Le JSL, jul 15»
9
La Ville lance une application pour mesurer la pollution sonore
réagir Illustration. Grâce à l'application SoundCity qui sera disponible mercredi, le smartphone fera office de sonomètre. (LP/Olivier Corsan.) ... «Le Parisien, jul 15»
10
Plus nombreux à traquer le bruitDes caméras au coin de la rue
À savoir que le binôme patrouilleur dispose d'un sonomètre mais que le but est d'abord de demander de baisser le son avant de verbaliser. «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonometre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z