Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vervelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERVELLE EM FRANCÊS

vervelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vervelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vervelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vervelle no dicionário francês

A definição de vervelle no dicionário é de pitão curto rebitada externamente ao redor da parte inferior da pélvis. Outra definição de vervelle é um anel que foi anexado ao pé de um pássaro de falcoaria e em que o nome ou os braços daquele a quem o pássaro pertence são gravados. Ring. trava, trava da porta cujo corredor rola entre duas colares e termina com uma pata de hasp, caindo em uma fechadura.

La définition de vervelle dans le dictionnaire est court piton rivé extérieurement autour du bas du bassinet. Une autre définition de vervelle est anneau que l'on attachait au pied d'un oiseau de fauconnerie et sur lequel on grave le nom ou les armes de celui à qui appartient l'oiseau. Anneau. verrou, loquet de porte dont la coulisse roule entre deux colliers et se termine par une patte à moraillon, tombant dans une serrure.


Clique para ver a definição original de «vervelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERVELLE

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
verveine
verveusement
verveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de vervelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERVELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vervelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vervelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERVELLE»

vervelle anneau médiévale alexis vervelle définition dans sorte attaché court piton rivé extérieurement autour bassinet leloir nombre vingtaine environ vervelles nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi verselle verve vérétille vermeille expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de vervelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERVELLE

Conheça a tradução de vervelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vervelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vervelle» em francês.

Tradutor português - chinês

Vervelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vervelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vervelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vervelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vervelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vervelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vervelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vervelle
260 milhões de falantes

francês

vervelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vervelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vervelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vervelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vervelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vervelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vervelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vervelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vervelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vervelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vervelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vervelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vervelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vervelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vervelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vervelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vervelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vervelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vervelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERVELLE»

O termo «vervelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vervelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vervelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vervelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vervelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vervelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vervelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERVELLE»

Descubra o uso de vervelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vervelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Modes parisiennes
— Ce que j'aime surtout dans ce prie-Dieu, ce sont ces figures d'Évangélistes. — Oui, oui, murmura Vervelle; mais Michel-Ange ne dira pas à mon saint Marc, comme à celui de Do- natello : Marco, perché non mi parli? (Marc, pourquoi ne ...
2
La renaissance chronique des arts et de la littérature
Pierre Grassou, pendant que la famille Vervelle le discutait, discutait la famille Vervelle. Il lui fut impossible de demeurer en paix dans son atelier, il se promena sur le boulevard. Il se faisait les plus étranges raisonnements : l'or était le plus ...
3
Œuvres illustrées de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1852
4
Oeuvres illustrees de Balzac, 1-2
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Balz, 1867
5
Oeuvres illustrées de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cbeveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1851
6
Oeuvres illustrées
vuauJ les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi nn pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Tony Johannot, Jean-Adolphe Beaucé, 1873
7
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Scenes ...
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré : de Balzac, 1844
8
Oeuvres complètes
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844
9
Etudes de moeurs: Scènes de la vie parisienne. Livre 3
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1844
10
Œuvres complètes de M. de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vervelle no contexto das seguintes notícias.
1
Mort de Christophe de Margerie : des familles de victimes ne croient …
Patrick Vervelle, le mari de l'hôtesse qui a perdu la vie dans l'accident, a fait part de ses réserves à BFMTV. «Atlantico.fr, abr 15»
2
La justice ordonne le blocage du site de téléchargement T411
Patrick Vervelle, mari de l'hôtesse qui est morte dans le crash avec Christophe. Crash de l'avion du PDG de Total: le mari d'une des victimes ... «BFMTV.COM, abr 15»
3
Paris-Roubaix : avant la course, les lycées horticoles réparent les …
Sur ce chantier, il y a des scolaires, et des adultes en reconversion professionnelle, explique Frédéric Vervelle, responsable de formation, qui a ... «Croix du Nord, abr 15»
4
Launcher Killer : un jeu amusant, addictif et difficile à souhait vient …
Son aspect graphique a été réalisé par Hantlowt lui-même, ainsi que le jeune dessinateur Jean Vervelle. Si vous appréciez le challenge que ... «GAMERGEN, abr 15»
5
Crash de l'avion du PDG de Total: le mari d'une des victimes doute …
Patrick Vervelle n'a pas tout de suite réalisé que son épouse se trouvait dans l'avion de Christophe de Margerie au moment du crash, ... «BFMTV.COM, abr 15»
6
La famille de Margerie hésite à se porter partie civile
Au final, en plus de Patrick Vervelle, le mari de Ruslana, l'hôtesse de l'air, les proches du pilote Yann, 44 ans, et du copilote, Maxime, 28 ans, ... «Le Parisien, abr 15»
7
Mons-en-Pévèle: Les pavés de la Croix-Blanche en cure avant l …
Frédéric Vervelle est formateur et encadre l'équipe aidée par les enseignants référents. « Ces jeunes sont là pour apprendre, pas forcément ... «La Voix du Nord, mar 15»
8
«After» un concert à Gayant-expo, où boire et manger à Douai?
Si Aurélien Vervelle souligne que le concept est « un point positif pour la ville de Douai », il ne masque pas quelques craintes. « Avant, on ... «La Voix du Nord, fev 15»
9
L'hôtesse habitait Goussainville et est décédée dans l'accident d …
C'est le cas de Ruslana Vervelle, 38 ans, hôtesse sur la compagnie XL Airways, ... Femme de Patrick Vervelle, le directeur du Conservatoire de ... «La Gazette du Val d'Oise, out 14»
10
Christophe de Margerie, PDG de Total, meurt dans un accident d'avion
... de l'air étant Russe". En voici un peu plus sur l'histoire de cet équipage composé de Yann Pican, Maxime Rassiat et Ruslana Vervelle. «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vervelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vervelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z