Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bedeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDEAU EM FRANCÊS

bedeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bedeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bedeau no dicionário francês

A definição de um beadle no dicionário é uma pessoa leiga que geralmente é responsável por manter a boa ordem em uma igreja durante o serviço, e mais especificamente para preceder o clero em procissões ou questors para abrir a porta para eles entre os fiéis. .

La définition de bedeau dans le dictionnaire est employé laïque chargé d'une manière générale de maintenir le bon ordre dans une église pendant l'office, et plus particulièrement de précéder le clergé dans les processions ou les quêteurs pour leur ouvrir le passage parmi les fidèles.


Clique para ver a definição original de «bedeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEDEAU

bectance
becter
cu
becu
cune
bedaine
bedat
bedaux
bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinônimos e antônimos de bedeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bedeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bedeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEDEAU»

bedeau appariteur marguillier sacristain suisse algérie eglise église ecochere bedeau wiktionnaire compris était assistants chantre aucun habitués alexandre dumas mille fantômes nbsp définition dans employé laïc définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression laïque chargé manière générale maintenir ordre pendant office plus particulièrement précéder source académie française emile littré critique langue anglais reverso francais voir aussi bédé beau berceau bée conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit johanna france culture documentaire marie laure ciboulet nous poserons notre micro coté femme place loin marché laurence linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels isabelle médecin généraliste

Tradutor on-line com a tradução de bedeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDEAU

Conheça a tradução de bedeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bedeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedeau» em francês.

Tradutor português - chinês

比德尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bedel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beadle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شماس الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церковный староста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bedel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসাবরদার
260 milhões de falantes

francês

bedeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beadle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kirchendiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビードル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beadle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên hiệu dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise görevlisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sagrestano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковний староста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beadle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήτωρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BEADLE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beadle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beadle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bedeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDEAU»

O termo «bedeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bedeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bedeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bedeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bedeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bedeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bedeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEDEAU»

Descubra o uso de bedeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand Vichy internait ses soldats juifs d'Algérie: Bedeau, ...
Toutes les terres de l'Empire français connurent, lors de la Seconde Guerre Mondiale, " le soleil noir de Vichy ".
Norbert Bel-Ange, 2005
2
LES NOTES SECRETES DU BEDEAU
De tous les métiers, mon oncle choisit celui de bedeau.
Melker Garay, 2011
3
Bulletin
Du mariage de Pierre Bedeau et de Marguerite Blanchard naquirent : 1° Mathurin Bedeau, qui suit; i° Pierre Bedeau, qui forma la branche cadette, seule existante aujourd'hui (') ; 3° Louise Bedeau, mariée à noble homme Jean de Moayre, ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1863
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le nom de bedeau , en latin bedel- lus , bidellus ou banquerius , vient , selon quelques - uns , du bâtdrt ou de la baguette qu'ils portent à la main ; selon d' autres , il dérive d'un mot saxon , qui signifie crieur ou he'rault. Voyez Appariteur  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1784
5
Le savoir, le pouvoir et la formation: la transmission du ...
Somerset Maugham raconte l'histoire d'Albert Edward Foreman, bedeau en l' église Saint-Pierre de Neville Square1. Après trente années de bons et loyaux services d'Albert Edward, un nouveau curé nommé à l'église de Saint-Pierre de ...
Bruno Jarrosson, 1997
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
BEDEAU, f. m. Bas Officier portant baguette ou marte , fit fetvant aux Églifes ou aux Univerfîtés , pour marcher devant les principaux Officiers , Se pour leur faire faire place. Un bedeau de Joint Euf- t che. Le premier bedeau de V Univerfitê.
Académie française, 1786
7
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Les jeunes filles restent auprès de celui-ci ; les garçons entourent la Folie , les vieilles se mettent derrière Mercure qui fait signe au bedeau de corn mencer.) le bedeau , après avoir fait un grand salut. Air : Ali '. si vous aviez vu monsieur de ...
8
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Les jeunes tilles restent auprès de celui-ci ; les garçons entourent la Folie, les vieilles se mettent derrière Mercure qui Tait signe au bedeau de commencer.) 1 le bedeau , après avoir fait un grand salut. Ai» .- Ali '. si vous aviez vu monsieur de ...
‎1846
9
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
8c de ce qui S'en est ensuivi 5 portant, savoir celle du 12. janvier, déclaration de Louis de la Mare, bedeau de l'église S. Leufroy de Suresne , qu'il avoit reçu par les mains dudit procureur fiscal, le premier jour dudit mois de janvier, jour de la ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de ce qui s'en est ensuivi ; portant , savoir celle du 12. janvier, déclaration de Louis de la Mare , bedeau de l'églisc S. •Leufroy de Surefne , qu'il avoit reçu par les mains dudit procureur fiscal, le premier jour dudit mois deianvier, jour de Ja ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedeau no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Gomont s'est éteint à Sainte-Austreberthe
Il était le bedeau, l'organiste. Il se chargeait de l'ouvrir et de la fermer chaque jour, avec son épouse décédée en 2013. Il s'occupait du ménage ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Théâtre du Bedeau : les merveilles du costumier de Saint-Adelme
Les habitués du Théâtre du Bedeau le savent, la troupe privilégie les pièces à caractère historique. Cette petite troupe de théâtre a donc dû ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Le public se rue sur les Sorties de bain
... à la Fontaine-Bedeau », poursuit Agnès Laigle-Duval. 5 000 spectateurs étaient présents, tout comme la veille pour admirer les trapézistes. «Ouest-France, jul 15»
4
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Le bedeau de Saint Berdolin sur Loire a oublié à plusieurs reprises d'ouvrir l'église avant la messe. C'est le jour du vendredi saint qu'a eu lieu ... «AgoraVox, jul 15»
5
Sorties de bain 2015. Arche en sel met le feu à la Fontaine Bedeau
Un spectacle tout en lumière, ou plutôt enflammés, a ravi samedi soir environ 5 000 personnes face au port de Hérel. Jeux de feu et musique ... «Ouest-France, jul 15»
6
Sorties de bain 2015. Les aériens Pépones détonnent
Un des temps forts du festival s'est déroulé vendredi, autour de minuit, durant 45 minutes, parking de la Fontaine Bedeau. Le lieu est bordé ... «Ouest-France, jul 15»
7
Granville : 13e festival des arts de la rue du 2 au 5 juillet
Cette année, la Fontaine Bedeau accueillera un cirque de haute voltige : "Les Pépones", de la compagnie Les Lendemains, le vendredi 3 ... «la Manche Libre, jul 15»
8
OXI ! En Grèce une bataille pour le "non" aux accents gaulliens
... d'y penser, la situation économique et sociale en France n'aura pas encore assez ' murit ' pour servir de terreau à un nationalisme bedeau. «Politis, jun 15»
9
Granville : une dizaine de véhicules dégradés en marge de la fête …
Entre 23h et 3h, une dizaine de véhicules ont été dégradés par une bande remontant du parking de la Fontaine Bedeau par le quartier ... «la Manche Libre, jun 15»
10
Fête de la musique : Samedi dimanche en musique à Granville
L'été est arrivée, la Fête de la musique nous l'a rappelé. Après le concert samedi place Fontaine Bedeau et le feu d'artifice, place aux ... «maville.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bedeau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z