Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biscornu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCORNU EM FRANCÊS

biscornu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCORNU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biscornu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BISCORNU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biscornu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biscornu no dicionário francês

A definição de biscornu no dicionário é que tem uma forma estranha e irregular.

La définition de biscornu dans le dictionnaire est qui a une forme bizarre, irrégulière.


Clique para ver a definição original de «biscornu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISCORNU


charnu
charnu
cornu
cornu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISCORNU

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISCORNU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinônimos e antônimos de biscornu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISCORNU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biscornu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biscornu

ANTÔNIMOS DE «BISCORNU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «biscornu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de biscornu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISCORNU»

biscornu abracadabrant absurde baroque bizarre bizarroïde confus cornu déraisonnable écervelé échevelé étrange extravagant farfelu grotesque hétéroclite inégal inepte insane insensé irrégulier saugrenu singulier stupide tordu raisonnable régulier sensé chef faces point biscornu définition dans forme irrégulière philosophie restaurant évènnements découvrez notre évènements ayants lieu bistrot paris ème arrondissement définitions biscornue larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre bourse yelp club fois décor atypique équipe dynamique telle restaurants tripadvisor consultez noté classé wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit goût général japon jeunes filles collectionnent cailloux biscornus racines tortillardes  jours points choisi thread worx brodé toile aïda fils montmartre mappy

Tradutor on-line com a tradução de biscornu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCORNU

Conheça a tradução de biscornu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biscornu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biscornu» em francês.

Tradutor português - chinês

甜酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رم شراب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাম
260 milhões de falantes

francês

biscornu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biscornu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCORNU»

O termo «biscornu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biscornu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biscornu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biscornu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCORNU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biscornu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biscornu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biscornu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISCORNU»

Descubra o uso de biscornu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biscornu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie française
BISAIEULE, f. f. Mère de l'aïeul ou de l'aïeule. BISBILLE, f. f. Querelle , dissension . Ces gens- là ont toujours quelque bisbille. II est familier. BISCORNU, UE. adj. Mal fait , mal bâti, quia une figure irrégulière. Bâtiment biscornu. Globe biscornu.
2
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Mal- fait , malbâti , qui a une figure irrégulière. Bûtr'ment biscornu. Globe biscornu. Il est du style familier. Il se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d' esprit. Uuvragc biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu: BlSCOTlN. s. tmsorte ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Bâtiment biscornu. Globe biscornu. Il est du flyle familier. 11 se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Rationnement biscornu. Esprit biscornu.' BISCOTIN. s. m. Sorte de petit biscuit ordinairement rond et ...
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un binment biscornu. On dit auffi fig. un esprit biscornu , un ouvrage, un raisonnement biscornu. Biscotin,/". m. (Placenta.) Pátc cuite avec du sucre qu'on inetsor tableau dessert» TSistuìt , f. -w. [Cop f JukiarW] "Pite iaite de Xis- 506 B I L . B I ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BISCORNU, -ui, adj. [mal bâti, d'une figure irrégulière ; malfait, turtu, contrefait] Otlil, cramp, hard. * Raisonnement biscornu, 11'ildreiaaaiaf. * Esprit biscornu, roving train, rrau-gruin'ii fellow. * Nom biscornu, An odd nanie. * Mut biscornu, A ...
Louis Chambaud, 1815
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il se dit figurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. raasc. Pain auquel on a donné deux cuissons, et dont ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Bâtiment biscornu. Il se dit , figui'ément, De l'esprit, et des conceptions de l'esprit. Esprit biscornu. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Il est familier dans les deux sens. Kl si m i\ s. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il se dit ûgurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donné deux cuissons , et dont ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ouvrage biscornu. Baisonne- menl biscornu. Esprit biscornu. B1SCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donni deux cuissons , et dont on fait provision pour les voyages sur mer. Biscuit frais ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il se dit également de Balles île fonte ou de fer, de la grosseur d'un petit œuf, qui entrent ordinairement dans fa charge à mitraille et dans les grappes de raisin. BISCORNU, UE. adj. Qui a une forme irrégulière, baroque. Bâtiment biscornu ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCORNU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biscornu no contexto das seguintes notícias.
1
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Renaud, l'arrière-petit-fils du grand homme, a tous ses souvenirs dans cette maison au charme biscornu. "La salle à manger occupait le ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2 - Funéraire Info
Il ne passait pas dans l'ascenseur trop petit, il ne passait pas dans l'escalier trop biscornu, nous ne pouvions pas le monter à l'étage, et quand ... «Funéraire-info, jul 15»
3
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Essayez donc d'en demander et vous verrez la réaction des commerçants. C'est comme si vous blasphémiez. Bizarre, biscornu ou choquant, ... «Nawaat, jul 15»
4
Activités de la Ville de Rimouski pour la semaine du 5 au 11 juillet
Le Théâtre Biscornu présente un spectacle en noir et blanc, où les quiproquos jaillissent et suscitent le rire! Le Rire muet met en scène trois ... «Journal L'Avantage, jul 15»
5
Spectacles jazz et jeunesse au menu du 7 juillet à Mont-Joli
La troupe de Théâtre Biscornu présentera à 10 h, le spectacle « Le rire muet ». Créé en 2006, ce spectacle séduit par son visuel surprenant. «Journal L'Avantage, jul 15»
6
Mon beau sabot
Alors que franchement, cette semelle rigide, nous fait vivre dangereusement au moindre pavé biscornu. Si on marche difficilement avec. «L'Express, jul 15»
7
Labourse : Olivier Roger, meilleur ouvrier de France après 25 ans …
Ils sont deux, en tôlerie, à devoir réaliser un conduit de raccordement, biscornu, aux volumes particuliers. Olivier Roger doit consigner dans un ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Trois menus exclusifs pour tenter l'expérience « bouffe de rue » à …
Pour bâtir le menu, Héloïse Leclerc, aux côtés de son complice Charles Savard, le « Chef Biscornu », a décidé de s'inspirer de l'aspect ... «MonLimoilou.com, jun 15»
9
Nouvelle directive obligeant au bilinguisme: Victor-Lévy Beaulieu …
«Je trouve ça tellement biscornu d'autant plus que M. Harper, cette semaine, prenait la défense de la langue française au Québec, s'insurge M. «LaPresse.ca, jun 15»
10
Avec FFS, Franz Ferdinand & Sparks dévoilent leur playlist de mariage
FFS les ramène sur le terrain mélodique, biscornu mais lumineux, d'antan. Quant à Franz Ferdinand, son efficacité presque clinique a gagné ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biscornu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biscornu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z