Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brisable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRISABLE EM FRANCÊS

brisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brisable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRISABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brisable no dicionário francês

A definição de quebrável no dicionário é que pode ser quebrada; que se quebra facilmente.

La définition de brisable dans le dictionnaire est qui peut être brisé; qui se brise facilement.


Clique para ver a definição original de «brisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRISABLE

bris
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de brisable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRISABLE»

brisable brisable wiktionnaire définition prononciation anagramme déclencheur signal alarme derrière vitre reverso conjugaison voir aussi bridable brifable brimable braisable expression exemple usage contraire nbsp mediadico notrefamille dans peut être retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading polonais analogique bilingue langues littré citations étymologie brisé langue texte intégral sans publicité brimborions avec comment prononcer guide apprenez comme locuteur natif anglaise italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes artfl vivant française brise facilement cette belle lady svelte frêle femme lait brisée douce linguee très nombreux exemples traduites contenant anglais moteur traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de brisable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRISABLE

Conheça a tradução de brisable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brisable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brisable» em francês.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंगुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frágil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

francês

brisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerbrechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨뜨릴 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang pecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể gãy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुटीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knuselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brisable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISABLE»

O termo «brisable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brisable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brisable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brisable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRISABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brisable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brisable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brisable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRISABLE»

Descubra o uso de brisable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brisable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
La deuxième idée essentielle pour moi est celle de motion brisable. La créature n'agit que sous la motion de la Cause première. J'appelle motion brisable une motion ou activation divine qui fait tendre l'agent libre à un acte moralement bon,  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Ce fond métaphysique élaboré, Maritain introduit sa deuxième notion essentielle : « motion brisable ». Il la définit comme « une motion ou activation divine qui fait tendre l' agent libre à un acte moralement bon, mais qui comporte de soi, par ...
Michał Paluch, 2004
3
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
95-99], la motion brisable a pour terme direct d'incliner librement les anges à considérer la droite règle de leur agir. Si cette motion brisable n'est pas brisée, elle fera place, comme la fleur au fruit, à la motion divine imbrisable, en vertu de  ...
Charles Journet, 2004
4
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
5
Maritain Jacques:
Un complexe de secours divins successifs et ordonnés les uns aux autres en vue d'un bien ultérieur et définitif est essentiellement brisable en cours de route par suite d'« obstacles » qui empêchent les premières motions de fructifier dans les ...
Revue thomiste, 1950
6
Revue thomiste: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Une analyse de la notion de motion brisable, plus approfondie ici que celle proposée dans le Court Traité, lèvera-t-elle la difficulté, puisque l'A. n'a « jamais admis de motion divine indifférenciée » (p. 58) ? Une nouvelle distinction est ...
7
Théâtre complet
Une brisable gloire luit sur cette face ; Aussi brisable que la gloire est la face, (II brise la glace) Car la voici là, cassée en cent éclats. Marque, roi silencieux, la morale de ce jeu : Combien tôt ma souffrance a détruit ma face. BOLINGBROKE  ...
William Shakespeare, 1992
8
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
... ce qu'il nomme superbement " les rafales du néant ". " Une sensation de brûlure acide dans les membres, des muscles tordus et comme à vif le sentiment d'être en verre et brisable, une peur, une rétraction devant le mouvement, et le bruit.
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
9
1947-1951
«Nous l'avons noté également : si la motion brisable n'est pas brisée, elle fait place d'elle-même, comme la fleur au fruit, à une motion imbrisable sous laquelle l'acte bon sera infailliblement et librement produit. «Et si elle est brisée? Eh bien  ...
Jacques Maritain, 1982
10
Oeuvres complètes: 1947-1951
Nous l'avons noté également : si la motion brisable n'est pas brisée, elle fait place d'elle-même, comme la fleur au fruit, à une motion imbrisable sous laquelle l'acte bon sera infailliblement et librement produit. «Et si elle est brisée? Eh bien, si ...
Jacques Maritain, Jean-Marie Allion, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1990

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brisable no contexto das seguintes notícias.
1
[Jeu Fini] Apotheon sur PS4: Le petit bijoux "Metroidvania" de ce …
... lançable et brisable au bout d'un moment), mais aussi des arcs et bombes, le tout avec une jauge d'endurance se vidant assez rapidement. «Gamekyo.com, fev 15»
2
Cameroun: L'alternance démocratique telle quelle, doit commencer …
... qu'on appelle communément en sciences politiques « La confiscation illégale de la légitimité » et qui n'est « brisable » que par un processus ... «camer.be, dez 14»
3
The Originals : retour en 1919 (Long Way Back from Hell – 1.14)
Le cycle parait difficilement brisable, bien que ce soit la meilleure retombée qui pourrait y avoir et aiderait sans conteste les personnages à évoluer. «Critictoo, fev 14»
4
Du plastique malléable à volonté
... organiques ou aux caoutchoucs, selon ces chercheurs, qui soulignent aussi sa légèreté et le fait qu'elle est insoluble et difficilement brisable. «Le Monde, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brisable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brisable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z