Baixe o aplicativo
educalingo
callosité

Significado de "callosité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALLOSITÉ EM FRANCÊS

callosité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Callosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALLOSITÉ EM FRANCÊS

calosidade

A calosidade é uma proliferação celular da pele. Não é necessariamente patológico, como no caso dos calos humanos. Por exemplo, o warthog tem calos na frente dos joelhos que têm um papel biológico de proteção. Na verdade, Phaecochoerus africanus tem o curioso hábito de comer dependendo das articulações do carpo, a perna dobrada para trás. No fulcro há um endurecimento da pele, que também é claramente observado no carpo do feto. Da mesma forma, no homem, a epiderme do feto tem uma espessura muito maior nas solas dos pés do que em qualquer outro lugar. Isso parece ser dispositivos orgânicos hereditários, que parecem ser os traços exatos de certas somas, de certas características adquiridas através do uso.

definição de callosité no dicionário francês

A definição de calo no dicionário é o espessamento e endurecimento da pele, da epiderme, muitas vezes produzida por fricção repetida; condição da pele assim endurecida. Parte da pele, da epiderme assim endurecida. Endurecimento muscular e rigidez do corpo humano. Endurecimento na superfície do corpo de animais, órgãos das plantas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALLOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALLOSITÉ

callaïs · calleux · callichte · calligrammatique · calligramme · calligraphe · calligraphie · calligraphier · calligraphique · calligraphiquement · calligraphisme · calliomore · callipédie · callipédique · callipyge · callisthénie · callisthénique · callitriche · calmande · calmant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALLOSITÉ

adiposité · anfractuosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Sinônimos e antônimos de callosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALLOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «callosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALLOSITÉ»

callosité · bourrelet · calus · corne · durillon · endurcissement · oignon · rugosité · plantaire · traitement · sous · pied · talon · photo · coude · orteil · définition · prolifération · cellulaire · peau · elle · forcément · pathologique · comme · dans · cals · humains · exemple · callosité · épaississement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · cors · scholl · réduisez · taille · laissant · abord · tremper · votre · tiède · puis · frottant · délicatement · avec · pierre · ponce · pour · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · doctissimo · janv · anormal · niveau · mains · talons · astuces · soins · corps · manucure · faut · faire · attention · aussi · soulier · porte · autre · forme · prévention · pression · donc · méd · souvent · produits · frottements · répétés · état · durcie · mediadico · notrefamille · epaississement · comment ·

Tradutor on-line com a tradução de callosité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALLOSITÉ

Conheça a tradução de callosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de callosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «callosité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胼胝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

callosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

callosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мозоль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘেঁচড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

callosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat berkulit tebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwiele
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피부의 경결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

callosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்தடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्वचेचा कडकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nasır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

callosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rogowatość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мозоль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongevoeligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

callosity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de callosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLOSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de callosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «callosité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre callosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALLOSITÉ»

Descubra o uso de callosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com callosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Une callosité est un épaississement étendu de l'épiderme, causé par une pression ou un frottement répété. La callosité est souvent due à une anomalie mécanique du pied. Si elle est douloureuse, il faut en éliminer la cause sous- jacente et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
MAGASIN DE ZOOLOGIE, D'ANATOMIE COMPAREE ET DE ...
La coluuielle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1841
3
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
La columelle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
4
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
t callosité ; quelques Praticiens remportent avec lés trochisques deminiarri (a). Mr . le Vran a décrit depuis peu dans ses observations ( 1 1 5. tom. II. ) une mé- ^'j ^^ rm thode encore plus douce d'enlever la callosité. Pendant quatre ou cinq ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
5
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun, égard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où l'on commettrai la plus grande impéritie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
6
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun e'gard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où Ton commettroit la plus grande impérilie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
7
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
La base est très-aplatie, largement ouverte par un ombilic fort grand, infundibuliforme, dans le milieu duquel descend obliquement une callosité étroite, convexe et arrondie, en forme de cordelette : à Fextrémité antérieure cette callosité est ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ombilic, placé à la base de la coquille, est tres-grand, très-évasé, iuftuidibuli- i' oruic ; il est recouvert à sa partie supérieure par une large callosité d'un brun foncé, toujours partagée en deux parties inégales par un sillon Irans- verse assez ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le squirre é> la callosité du pylore, ^b0. I.'obturaúon du pylore par des corps it rangers. *7°- Le relâchement du pylore. ;S°. Enfin le déplacement de l'cjlomac. Nous exposerons successivement les réflexions sommaires que nous croyons ...
10
Recueil des pieces qui ont concouru pour le prix de ...
Au Livre cle Mea/ita, Hippocrate parlant des Fistules, nc dit pas un mot de a. callosité; il donne la cavité de l'ulcère 8c la sanie qui sort par un orifice plus étroit, pour différence propre: Fzstulosiz ulcera , s'anie Plena sit/tt Ô' inzùs excavata.
Boucher, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo callosité no contexto das seguintes notícias.
1
Nous avons testé les produits Hansaplast, retrouvez les dans le mf …
Deux fois par jour pour des pieds tout doux, utilisez la crème anti-callosité. Son + ? Elle hydrate en profondeur vos pieds, ne colle pas et enlève ... «Marie France magazine, jun 15»
2
VIDEO. Veiller sur sa progéniture ou en croquer une partie …
À l'aide de ses pattes arrière, munies d'une callosité en forme de pelle, il creuse la barrière de terre séparant les deux points d'eau. Il effectue ... «Sciences et Avenir, mai 15»
3
Podologie, pédicurie En équilibre sur deux pieds!
Coupe de l'ongle, ablation du cor, du durillon ou de la callosité sont de son domaine. Le soin de pédicurie soulage et prévient la douleur ainsi ... «Journal Accès, mar 15»
4
Cors aux pieds : les astuces naturelles
Un cor au pied, également appelé durillon, est une callosité, c'est-à-dire un épaississement et un durcissement de la partie superficielle de la ... «Medisite, fev 15»
5
L'hallux valgus ou oignon du pied
Cet os qui fait saillie sous la peau réalise une bosse osseuse inesthétique (l'oignon) avec quelquefois, de façon très inconstante, une callosité ... «Le Podcast Journal, fev 15»
6
Help ! J'ai un bobo aux pieds !
On parle de cor sur les orteils, de durillon sur le coussinet et de callosité sur le reste du pied (surtout au niveau du talon). Traitement : si c'est ... «Biba Magazine, jan 15»
7
Je veux des jolis pieds : niveau confirmée
Le bon geste : une tendre caresse. Ni plus, ni moins, car la callosité est une réaction de la peau à une agression. Donc, si on insiste en frottant, ... «Biba Magazine, jan 15»
8
Soin des pieds en été : questions-réponses
Cette augmentation de l'évaporation d'eau peut conduire à la déshydratation de l'épiderme. Y'a t-il plus de risque de cornes ou de callosité en ... «Journal des femmes, jun 13»
9
Le messie, fils de Yossef – R. Akrich
Si l'unité du peuple Hébreu annonce l'institution d'un traditionalisme sans callosité, sans utopie radicale, alors, à tout prendre, la polémique et ... «L'actu vue par JSS, dez 11»
10
Égypte : le régime discute avec les Frères musulmans
Seule une callosité sur le front indique sa ferveur religieuse. «Le régime de Moubarak exerce un chantage sur l'Occident, en se présentant ... «Le Figaro, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Callosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/callosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT