Baixe o aplicativo
educalingo
canaillerie

Significado de "canaillerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANAILLERIE EM FRANCÊS

canaillerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canaillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANAILLERIE EM FRANCÊS

definição de canaillerie no dicionário francês

A definição de rabble no dicionário é o caráter de uma multidão, sua conduta, suas ações, etc. Ato desonesto. Caráter do vulgar, trivial ou apenas brincadeira.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANAILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANAILLERIE

canada · canadianisme · canadien · canadienne · canaille · canaillement · canailler · canaillocratie · canal · canalicoles · canaliculaire · canalicule · canaliculé · canalisable · canalisateur · canalisation · canalisatrice · canalisé · canaliser · canamelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANAILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinônimos e antônimos de canaillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANAILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canaillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANAILLERIE»

canaillerie · coquinerie · crapulerie · friponnerie · fripouillerie · gaillardise · gauloiserie · improbité · inconvenance · indélicatesse · malhonnêteté · malpropreté · polissonnerie · saleté · scélératesse · tripotage · trivialité · vulgarité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · notre · canaillerie · wiktionnaire · mouvement · était · inimitable · avait · impudence · persuasion · dresseur · tombeur · femmes · francis · carco · messieurs · vrais · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · féminin · singulier · corruption · reverso · voir · aussi · canaille · chamaillerie · câlinerie · cailler · expression · exemple · usage · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · mediadico · notrefamille · acte · caractère · littré · citations · étymologie · terme · populaire ·

Tradutor on-line com a tradução de canaillerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANAILLERIE

Conheça a tradução de canaillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de canaillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canaillerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

坏事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picardía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rascality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patifaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদমাশী
260 milhões de falantes
fr

francês

canaillerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sampah masyarakat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schurkerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凸坊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악당의 짓
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rascality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rascality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hovardalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

furfanteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łajdactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρειότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schelmerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canaillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANAILLERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canaillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canaillerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canaillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANAILLERIE»

Descubra o uso de canaillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canaillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes D'un Veilleur de Nuit
Cela aussi, c'est une loi : les canailles ibaniennes expulsent régulièrement de leur milieu des canailles si exceptionnelles que leur propre canaillerie en devient moins visible. Enfin, l'itinéraire d'une canaille débutante doit avoir l'aspect du ...
2
Histoire d'une pipe
Eh bien ! ça, voyez-vous, c'est une canaillerie. — H me semble plutôt que c'est un encan, dis-je à mon tour, et tenez, voilà un crieur public, qui monte sur la table au milieu du rassemblement c'est un encan. — Et moi, je vous dis que c'est une ...
Alexandre Lamothe, 1866
3
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Et Flaubert ajoute : Cette apologie de la canaillerie humaine sur toutes ses faces, ironique et hurlante d'un bout à l'autre, pleine de citations, de preuves (qui prouveraient le contraire) et de textes effrayants (ce serait facile), est dans le but,  ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Les ambitions matérielles sont pour lui, en conséquence, des signes non équivoques de « canaillerie », et traitées comme telles dans ses romans. Les hommes d'argent, les spéculateurs ou les brasseurs d'aflaires (comme Lheureux dans ...
Michel Martinez, 2002
5
La folie cette passagère: pour une psychiatrie de combat
Se défendre d'un langage qui l'emportait au loin, du côté poétique qui, profondément, est le sien. (p. 41) [...] De ses ouailles, il avait coutume de dire qu' elles se partageaient entre la “bêtise” et la “canaillerie”. Il disait préférer la canaillerie, ...
Gaston Josse, 2013
6
Octave Mirbeau - Oeuvres:
L'écrasante majorité qui échut à mon adversaire, je l'attribue, dehorsde certaines en manœuvres déloyales, à ceci que cediable d'homme était encore plus ignorantque moietd'une canaillerie plusnotoire. Constatons en passant qu'une ...
Octave Mirbeau, 2013
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
La plupart manquent au Dictionnaire de M. Littré : bonasserie : « On rit à pleine gorge de la canaillerie naïve d'une reine et de la bonasserie d'un roi. » (J. Vallès, la Rue, l'A cadémie) . bonhommerie : « Aussi les personnages de M. Barrière ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
Là où on ne peut pas choisir l'alternative, on choisit forcément la bêtise, un tout petit peu écornée de canaillerie. Eh bien, la psychanalyse est un domaine tout à fait extraordinaire et spécifique ; c'est ça qui pourrait, de fait, faire penser qu'elle ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
9
LES CRIMINELS SEXUELS
Dans le même séminaire, il précisait ceci : “Il n'y a pas d'autre méta-langage que toutes les formes de canaillerie, si nous désignons par là ces curieuses opérations qui se déduisent de ceci, que le désir de l'homme, c'est le désir de l' Autre.
Jacky Bourillon, 1999
10
Homo sovieticus
Il recèle encore suffisamment de canaillerie pour faire parler de lui. — De canaillerie il n'en manque pas. Mais il manque encore moins d'idiotie. S'il était un peu moins idiot et un peu plus canaille, ce serait peut-être mieux. A Moscou ce genre ...
Aleksandr Zinoviev, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANAILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canaillerie no contexto das seguintes notícias.
1
Canaillerie et opulence
Riccardo Tisci, aux manettes de Givenchy, a beau être au firmament de l'univers de la mode, avec tout ce que cela signifie de financements ... «Libération, mar 15»
2
A La Diligence, Annie vous régale dans une folle ambiance
Dans la catégorie canaillerie, le cœur balance entre la cervelle de veau et le boudin. La première est annoncée «panée» sur la carte. Mais si ... «Tribune de Genève, fev 15»
3
La chronique de Jacques Plaine : Histoire de la Sarbacane à Saint …
Mieux que cela, en 1886, le préfet de la Loire alerté par ce vocabulaire plus proche de la Chevalerie d'antan que de la canaillerie ambiante ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jan 15»
4
Ce que je pense d'Eric Zemmour
... de l'entendre dézinguer avec tant d'appétit la canaillerie politiquement correcte de la gauche culturelle qui nous ensuque depuis… depuis? «MetaBlog, nov 14»
5
Tony Bennett & Lady Gaga
Sa voix sait s'affubler de la canaillerie amusée, voire gaillardement criarde, qui convient à Anything goes de Cole Porter, où le duo pirouette à ... «Télérama.fr, nov 14»
6
Fouché, le génie si vil
Mais comme Machiavel, il poursuit un but de haute politique, qui finit par transcender la canaillerie du personnage. Homme de la Révolution, ... «Libération, out 14»
7
Les Nouveaux Monstres : du plomb plein la Botte
... le saisissement devant la beauté d'Ornella Muti, «une canaillerie de bombe désavouée par la pureté du regard», laisse entendre la voix du ... «Le Figaro, out 14»
8
Feeling of Love – I Could Be Better Than You But I Don't Wanna …
Le groupe sera en représentation scénique demain, au Café de la Danse, pour une soirée canaillerie à la Born Bad. On y retrouvera les ... «Discordance, set 14»
9
Bernard-Henri Lévy : « La littérature est un opérateur de vérité »
... disions «la meute»; l'édition américaine a traduit «the mob», avec la connotation de canaillerie et de violence populacière qui va, en anglais, ... «Le Monde, mai 14»
10
Restaurants d'hôtels à Paris, une sélection de bons chefs
... de panisse et d'artichauts poivrade (47 euros), et le Parmentier de canard au céleri à la chapelure ressort de la canaillerie bien bistrotière ... «Slate.fr, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canaillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canaillerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT