Baixe o aplicativo
educalingo
improbité

Significado de "improbité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPROBITÉ EM FRANCÊS

improbité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROBITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Improbité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROBITÉ EM FRANCÊS

definição de improbité no dicionário francês

A definição de improbidade no dicionário é a falta de probidade; p. Meton. comportamento improvável e desonesto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPROBITÉ

acerbité · cucurbité · déshabité · désorbité · exorbité · inhabité · probité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROBITÉ

impro · improbabiliste · improbabilité · improbable · improbablement · improbateur · improbatif · improbation · improbatrice · improbe · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROBITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

Sinônimos e antônimos de improbité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «improbité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPROBITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «improbité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROBITÉ»

improbité · canaillerie · gredinerie · indélicatesse · injustice · malhonnêteté · tripotage · droiture · honnêteté · honneur · probité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · improbité · wiktionnaire · dans · monde · catholique · règne · donc · générale · conduit · dévots · supposer · relations · économiques · dépendent · principalement · reverso · voir · aussi · improbe · improbative · improbabilité · improviste · expression · exemple · usage · manque · méton · comportement · déshonnête · action · parole · synon · anton · intégrité · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · féminin · singulier · adultère · baraterie · carotte · concussion · crapulerie · déplombage · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · selon · petit · illustré · terme · edition · mediadico · notrefamille · défaut · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · concerne · improbite · rajouter ·

Tradutor on-line com a tradução de improbité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROBITÉ

Conheça a tradução de improbité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de improbité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improbité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshonestidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishonesty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेईमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأمانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нечестность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desonestidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাধুতা
260 milhões de falantes
fr

francês

improbité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecurangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unehrlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不誠実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

olehane tindak duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian xảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்மையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahtekârlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disonestà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieuczciwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нечесність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necinste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improbité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROBITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improbité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «improbité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre improbité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROBITÉ»

Descubra o uso de improbité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improbité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Dans l'un et l'autre cas , la disposition de mon âme est une improbité morale. L' immoralité des vices de la dissimulation et de la méfiance est également une improbité morale , mais dans une autre relation , c'est-à- dire que c'est une improbité ...
Édouard Duboc, 1827
2
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipathie , etc. C'est dans la ...
3
Traité des preuves judiciaires
quoi? c'est que l'improbité ne peut opérer sur le témoin, pour le porter à mentir, que par l'intermédiaire de quelque intérêt. L'homme le moins probe , dans un cas où il n'est sous l'influence d'aucun intérêt séducteur, entouré des freins de la loi ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1830
4
La revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique, l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété littéraire ...
5
Revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d'incapacité , il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété ...
6
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipa thie , etc. C'est dans la ...
7
Revue de Paris (Bruxelles)
Après avoir accusé les acteurs et le_ public d'incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poëles dramatiques , dont il a défendu la propriété ...
8
Revue des deux mondes
cachets sur les cistes, les vases, les endroits où étaient renfermés les objets qu' ils voulaient soustraire à. la curiosité ou à l'improbité d'autrui. Le sceau (sigillum) était empreint sur de l'argile ou de la cire; de là. l'épithète de cerographz' ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1874
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 2: ...
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ;et, ...
Jeremy Bentham, 1840
10
Oeuvres de Jérémie Bentham, 2
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible ; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ; et , en  ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROBITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improbité no contexto das seguintes notícias.
1
Alstom : le Brésil gèle 90 millions d'euros
"L'action d'improbité continue parce qu'il s'agit d'un cas de corruption d'extrême gravité ou en plus du contrat, il a été accepté une gratification ... «Challenges.fr, fev 15»
2
Agression de Créteil : nouvel exploit des journalistes de propagande
Et sur Zemmour, bien évidemment. À quelle improbité, à quelle fourberie ne serait pas prêt un journaliste pour échapper à l'accusation d'islamophobie ? «Boulevard Voltaire, dez 14»
3
Les nouveaux passeports de la République émergente du PDG en …
Répondant aux partisans qui soutiennent cette improbité administrative intolérable, un citoyen déshonoré relève "qu'on ne blague pas avec ce ... «Info241, nov 14»
4
Clash entre Samir El Ouafi et Mokdad Shili sur un plateau d'Al Hiwar …
Rétorquant à ceci, Shili a accusé l'animateur de « celui qui ose » d'opportunisme et d'improbité « Tu vis dans un appartement à 400 mille ... «Business News, out 14»
5
Simone Weil et l'Enracinement : un trésor politique pour les "temps …
Sans l'avoir d'abord exposée aux regards, on a tenté de la résoudre. Cette improbité d'intelligence est toujours punie d'erreur. L'utilitarisme a été le fruit d'une ... «Observatoire de l'Europe après le Non, mar 14»
6
Mort à crédit et en stéréo
Avec un brin de facilité qui associe bien souvent concupiscence et audience, Planète interdite se charge des scènes dites «de cul», improbité ... «Paris-Art.com, ago 13»
7
L'humour grinçant d'un réquisitoire sur les figures du milieu
Les investigations menées avec d'inégaux succès sur cette configuration triangulaire révélaient la sublime étendue de son improbité et ... «Le Monde, jun 13»
8
Lettre de l'intellectuel et universitaire Ahmed Bensaada à Jamel …
On se rappellera, néanmoins, de sa phrase, qui restera dans les annales de l'improbité: «J'ai compris, depuis, qu'on ne pouvait pas rire de tout ... «Palestine Solidarité, abr 13»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... ne lui pardonne pas ses imprévoyances, forcé de disputer à chaque instant ses dernières ressources à la sordide improbité de tout un pays, ... «La Revue des Ressources, out 11»
10
"Retour à l'Ouest. Chroniques (juin 1936-mai 1940)", de Victor …
... son indignation : "Confrontée avec les faits, les faits, les faits sanglants, les faits criants, cette énormité implique une improbité intellectuelle. «Le Monde, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improbité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/improbite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT