Baixe o aplicativo
educalingo
friponnerie

Significado de "friponnerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRIPONNERIE EM FRANCÊS

friponnerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friponnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIPONNERIE EM FRANCÊS

definição de friponnerie no dicionário francês

A definição de roguery no dicionário é o caráter do patife, sua conduta, suas ações. Ato de patife.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPONNERIE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe · friquet · frire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPONNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de friponnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIPONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friponnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FRIPONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «friponnerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPONNERIE»

friponnerie · baraterie · barbotage · canaillerie · chantage · coquinerie · crapulerie · escroquerie · filoutage · filouterie · flibuste · fripouillerie · gredinerie · gueuserie · indélicatesse · malhonnêteté · polissonnerie · tricherie · tripotage · honnêteté · probité · friponnerie · définition · dans · espièglerie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · association · crèche · associative · lyon · ensemble · trois · crèches · associatives · ouvertes · habitants · ème · avec · près · places · encadrement · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · dépôt · vente · vêtements · chesnay · situé · vous · accueille · caractère · fripon · conduite · actes ·

Tradutor on-line com a tradução de friponnerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRIPONNERIE

Conheça a tradução de friponnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de friponnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friponnerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

knavery
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knavery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes
fr

francês

friponnerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gaunerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bricconeria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łotrostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friponnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPONNERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friponnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friponnerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friponnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPONNERIE»

Descubra o uso de friponnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friponnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIPONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friponnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, jul 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, mai 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, mai 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, mar 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, fev 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, fev 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, out 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, ago 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, ago 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friponnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friponnerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT