Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cohorte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COHORTE EM FRANCÊS

cohorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COHORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cohorte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COHORTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cohorte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cohorte no dicionário francês

A definição de coorte no dicionário é a divisão da legião romana composta por seiscentos homens de todos os braços e comandada por um tribuno militar, um prefeito ou um centurião.

La définition de cohorte dans le dictionnaire est division de la légion romaine constituée de six cents hommes de toutes les armes et commandée par un tribun militaire, un préfet ou un centurion.


Clique para ver a definição original de «cohorte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COHORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COHORTE

cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohue
coi
coiffage
coiffant
coiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COHORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de cohorte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COHORTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cohorte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cohorte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COHORTE»

cohorte armée bande bataillon caravane colonne cortège groupe horde légion meute multitude phalange troupe troupeau épidémiologie etude romaine aion effet statistique elfe moodle cohorte définition dans division définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire était cinq cents hommes cohortes prétoriennes étaient plus fortes légions extension poésie surtout forces recherche inserm étude consiste observer survenue événements santé temps sein population définie incluse démarrage gazel volontaires pour médical laboratoire épidémiologique ouvert discipline scientifique intéresse populations grâce accueil site consacré présentation résultats enquête prospective portant nationale patients memento fondation plan alzheimer bien traiter maladie

Tradutor on-line com a tradução de cohorte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COHORTE

Conheça a tradução de cohorte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cohorte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cohorte» em francês.

Tradutor português - chinês

队列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cohorte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cohort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउहोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

когорта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grupo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

francês

cohorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kohort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohorte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コホート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelompok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருங்குடும்பத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुयायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kohort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coorte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kohorta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

когорта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cohortă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kohort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kohort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kohort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cohorte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COHORTE»

O termo «cohorte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cohorte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cohorte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cohorte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COHORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cohorte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cohorte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cohorte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COHORTE»

Citações e frases célebres com a palavra cohorte.
1
Moses Isegawa
C'est la cohorte des fourmis qui, dans les galeries souterraines des bas-fonds de la société, permet à l'économie d'avancer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COHORTE»

Descubra o uso de cohorte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cohorte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Nous nous intéressons dans cet article aux trois méthodologies de base: l'étude de cohorte, l'étude cas-témoins et l'étude transversale. Pour illustrer le propos, prenons le cas d'une grande usine de rayonne viscose dans une petite ville.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COHORTE f x i > p. i f i i f, v. cohorte RO- MA1NE. T. EXTÉRIEUR , adj. COHORTE ii'.insMiii. v. crnoiri de LÉGION ROMAINE «" 5. V. LÉCIONBAIEE. cohorte uuAjumt (F). Sorte de co- HOaTE DE LÉGION ROMAINE Créée SOUS AdeIEN (l'an ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Démographie: analyse et synthèse
Une approche particulière de ce problème très général est l'étude de la variation des taux démographiques en fonction de trois dimensions fondamentales : Yâge à l'événement, l'année de son occurrence (la période) et la cohorte d'individus ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2001
4
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Nous présentons donc les biais de sélection, d'information et de confusion et discutons de l'influence qu'ils peuvent avoir sur le RR dans les études de cohorte et sur le RC dans les études cas- témoins. BIAIS DE SÉLECTION Le biais de ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
5
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Division des Arrondissement des seize Cohortes de la Légion d'honneur. n o m s cU* département. i" Cohorte. Aube Hune . * . . Oise Seine Seine-et-Oise . Seine- et-Marne a* Cohorte. Aime .... Ardennr>a . . Jeramapes . Nord .... Ptw-de- Calai* ...
Louis Marie Prudhomme, 1804
6
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Nous considérerons que la mortalité d'une cohorte se compose de la mortalité par pêche et de la "mortalité naturelle" qui recouvre toutes les autres causes de décès possibles telles que la prédation, la maladie et la mort de vieillesse. 4.1.
Siebren C. Venema, 1996
7
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Lefeuvre, chancelier de la 1" cohorte. Lefèvre-Cayet , chancelier de la 2e cohorte . Papeians , chancelier de la 3e cohorte. Salm-Dyck , chancelier de la 4e cohorte. Engelmann , chancelier de la 5e cohorte. Lejeas , chancelier de la 6' cohorte.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
8
Psychologie cognitive
Pour illustrer ces modèles, nous en présentons trois : le modèle de la cohorte pro posé par Marslen Wilson et ses collègues, un modèle issu de la neuropsycho logie cognitive proposé par Ellis et Young et un modèle connexionniste proposé  ...
Patrick Lemaire, 1999
9
Cancer Epidemiology:
L'enquête de cohorte est une étude d'observation, pour laquelle on sélectionne une population (ou cohorte) à partir de laquelle sont recueillies les informations qui permettront d'identifier les sujets possédant un caractère particulier supposé  ...
Isabel Dos Santos Silva, 1999
10
Epidémiologie: exercices corrigés
Il s'agit d'une enquête de cohorte historique. En effet, les sujets sont suivis pendant 10 ans (ce qui caractérise une enquête de cohorte), et les groupes comparés sont reconstitués en 1967 comme ils l'auraient été si l'enquête avait commencé ...
Jean Bouyer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COHORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cohorte no contexto das seguintes notícias.
1
L'École d'entrepreneurship de Beauce et Leucan inaugurent le …
De gauche à droite: Jean-Sébastien Vogel, président de la cohorte six de l'École d'Entrepreneurship de Beauce; Nathalie Matte de Leucan; ... «EnBeauce.com, jul 15»
2
Cancer du sein : la chimiothérapie favoriserait la prise de poids
Mais cette étude de cohorte menée par l'American Association for Cancer Research est la première qui compare deux groupes de plus de 300 ... «Institut Curie, jul 15»
3
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
C'était sans compter la troupe d'Irish Celtic, créée en janvier 2011, qui a su s'imposer avec sa cohorte de fous dansants plongeant les ... «Nice-Matin, jul 15»
4
À l'instar des Hommes de l'âge de pierre, le bonobo est lui aussi …
Certains individus de la cohorte sont même allés plus loin en utilisant des pierres en guise de marteaux afin d'écraser des os longs de façon à ... «SciencePost, jul 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
Les scientifiques ont analysé les données de la cohorte Tidlig Trygg i Trondheim (TtiT) qui suit plus de 700 enfants en les évaluant tous les 2 ... «TopSanté, jul 15»
6
Van Avermaet surpuissant contient Sagan - Cyclism'Actu
Orica, MTN et Giant-Alpecin conduisent la cohorte, juste devant les Sky avec le maillot jaune dans la roue de son formidable équipier tout ... «Cyclism'Actu, jul 15»
7
Le Zoofest présente «Liners Liners» avec James Mannella et Franky …
Pour ce qui est de James Mannella, finissant de l'École Nationale de l'Humour de la cohorte de 2010, il est en continuité directe avec son style ... «Bible urbaine, jul 15»
8
Les Jeux du Québec 2016 feront rayonner Terrebonne - Sports - Le …
D'autre part, la plus grande cohorte d'athlètes en vélo de montagne représentant de la région de Lanaudière, proviennent du sud de la région. «Trait d'Union, jul 15»
9
Plus de 50 % des sujets âgés présentent des kératoses actiniques
Il s'agit de sujets d'une cohorte stéphanoise, recrutés sur la liste électorale en 2001 pour l'évaluation du vieillissement cardio-vasculaire. «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
10
Paroles de conteur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un improbable duo arpentait ce mercredi les ruelles du vieux village, suivi d'une cohorte d'auditeurs tout à leur bonheur de déambuler avec ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cohorte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cohorte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z