Baixe o aplicativo
educalingo
carnation

Significado de "carnation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNATION EM FRANCÊS

carnation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carnation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNATION EM FRANCÊS

definição de carnation no dicionário francês

A definição de cravo no dicionário é a cor natural da carne humana, em sua aparência externa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARNATION

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de carnation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARNATION»

carnation · apparence · chair · coloration · coloris · couleur · mine · peau · teint · teinte · définition · lait · milk · recette · instant · breakfast · fifa · carnation · wiktionnaire · transparence · délicate · imprimaient · cette · beauté · vigoureuse · suavité · féminine · modestie · enchanteresse · nous · demandons · nbsp · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · recettes · rapides · faciles · mini · cupcakes · canadiens · fient · évaporé · depuis · plus · pour · cuisiner · gâteries · repas · délicieux · nourrissants · dont · leurs · familles · reverso · voir · aussi · carnisation · carbanion · carnification · cariant · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de carnation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNATION

Conheça a tradução de carnation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肤色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

complexion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цвет лица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compleição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপ
260 milhões de falantes
fr

francês

carnation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teint
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顔色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carnagione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колір обличчя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χροιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaatskleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hudfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carnation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carnation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARNATION»

Descubra o uso de carnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
2
Dictionnaire des beaux-arts
Carnation ; dans le langage de l'art , ainsi que dans la langue générale , ce mot désigne l'apparence que nous offre dans la naturq la couleur de la peau , et principalement celle du visage ; il signifie aussi l'imitation que les peintres«en font ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Infectivity of the viroid-like RNAs associated with the carnation stuming syndrome . Acta Hort., 234, l09-l l4. CADILHAC B., POUPET A., CARDIN L., MARAIS A., l975. La bigarrure de l'œillet (carnation streak virus) : cytologie de l'infection.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
LA CoMMUNAUTÉ DEs GAGNE DENmns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur,'assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d' un ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhônel: histoire, ...
LA Coimmvamit mas Gauss Dnumns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
6
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
La Communauté des Gagne Deniers : d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux sou enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dexlre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
7
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent, a un chevron de gueules accompagné de trois bustes de femmes de carnation, parés d'azur, posés de profil , 2 et 1 . alsace. pl. 40. — Diapré de sable , à un buste de pape de carnation, habillé de gueules, orné d'or, la tête couverte  ...
Claude Drigon Magny, 1856
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Quant 'a votre substance de carnation, vous la mettrez à sombre , couverte d'un morceau de verre. Ayez ensuite un petit gobelet de verre ou de fayence d'un pouce ô( demi de hauteur ou environ, que vous mettrez au même endroit qu'étoit  ...
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Description des arts et métiers
encore de la couleur vive dans le verre où elle s'était faire, reverfez bien doucement dans ce verre un peu de la fubflance de carnation, puis la remuez légèrement , en tournant , pour faire détremper ce qui ferait relié de couleur vive & qui fe ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si après avoir vuidé dans la tasse la substance de carnation , vous apperceviez encore de la couleur vive dnus le verre où elle s'étoit faite, reversez bien doucement dans ce verre un peu de la substance de carnation , puis la remuez ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnation no contexto das seguintes notícias.
1
L'étrange tatouage "raté" de Jennifer Lawrence - 7SUR7.be
... garder cette inscription pour toujours." L'inscription, discrète, a été réalisée sur sa main avec une encre proche de sa carnation (voir image). «7sur7, jul 15»
2
5 astuces pour bien choisir vos lunettes de soleil - Ohmymag
Sachez qu'en général, il est préférable de choisir une couleur de monture qui contraste avec sa carnation. Alors si vous avez la peau claire, ... «Ohmymag, jul 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Selon votre carnation, choisissez un grège pâle ou plus soutenu", souligne-t-elle. La pièce maîtresse de cette collection n'est autre que la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
En mélangeant des encres médicales, le tatoueur cherche la teinte correspond à la carnation de l'aréole naturelle. Puis il utilise des touches ... «Francetv info, jul 15»
5
Au soleil, vous craignez pour votre peau ? Comme les Chinois …
Alors sur les plages chinoises, pour conserver une carnation porcelaine et éviter les rayons du soleil, la nouvelle mode consiste à enfiler une ... «L'Obs, jul 15»
6
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
L'ancienne « Vierge Noire » de Chartres a été récemment restaurée pour retrouver les couleurs originelles de sa carnation. Dite « du Pilier ... «La Croix, jul 15»
7
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... de couleurs pâles proche de la carnation et d'un extrême raffinement. Le collier ne sera monté que pour celle qui l'achètera, afin de disposer ... «Le Monde, jul 15»
8
6 astuces pour rajeunir son nez
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, jul 15»
9
Les règles d'or pour se protéger des UV - Marie Claire
En fonction de leur carnation, certaines ont la peau plus résistante que d'autres. Mais nous devons toutes nous protéger du soleil. Surtout ... «Marie Claire, jul 15»
10
Une rouquine se voit refuser un vol à cause de son teint "trop pâle"
En effet, la carnation de la jeune fille qui était très pâle avait laissé le personnel à bord dubitatif sur son état de santé. Les proches de la jeune ... «LINFO.re, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carnation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT