Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaintre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAINTRE EM FRANCÊS

chaintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAINTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaintre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAINTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaintre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chaintre

Chaintré

Chaintré

Localização geográfica no mapa: França Chaintré Chaintré é uma comuna francesa, localizada no departamento de Saone-et-Loire, na região da Borgonha. Géolocalisation sur la carte : France Chaintré modifier  Chaintré est une commune française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne.

definição de chaintre no dicionário francês

A definição de cadeia no dicionário é o espaço necessário para girar o arado, em cada extremidade de um campo arado. Caminho no final de uma terra, à beira de uma madeira. Outra definição de chaintre é o cultivo da videira, praticada principalmente no oeste.

La définition de chaintre dans le dictionnaire est espace nécessaire pour tourner la charrue, à chaque extrémité d'un champ labouré. Chemin à l'extrémité d'une terre, à la lisière d'un bois. Une autre définition de chaintre est mode de culture de la vigne, pratiqué surtout dans l'ouest.

Clique para ver a definição original de «chaintre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAINTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
ceintre
ceintre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAINTRE

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chair
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAINTRE

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de chaintre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAINTRE»

chaintre chaintré centre equestre géolocalisation carte france modifier commune française située dans département saône loire région bourgogne chaintre définition citations exemples usage pour chin quelques endroits portions terrain creuses laisse nbsp site officiel mâcon trois minutes gare loché route express europe atlantique conduit cluny définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vitic mode culture vigne pratiqué surtout ouest également régressé chaintres rangs alternaient avec table avis restaurants tripadvisor consultez noté restaurant gastronomique toutes infos genre budget tél équestre sports loisirs depuis avril ville gère basé claudes

Tradutor on-line com a tradução de chaintre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAINTRE

Conheça a tradução de chaintre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaintre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaintre» em francês.

Tradutor português - chinês

岬角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promontorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرض الرأسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promontório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরীপ
260 milhões de falantes

francês

chaintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanjung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landspitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குன்றுகளிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promontorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przylądek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promontoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

udde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaintre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAINTRE»

O termo «chaintre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaintre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaintre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaintre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAINTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaintre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaintre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaintre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAINTRE»

Descubra o uso de chaintre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaintre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Chaintré Mâconnais 814 : Cantriaco. 920 : Cantriacus. L'hypothèse de A.Dauzat- C.Rostaing qui font remonter ce nom à un patronyme gaulois Cantrius doit être écartée. On reconnaît facilement, dans Chaintré, le mot dialectal la tsintre, ...
Mario Rossi, 2009
2
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Chaintbage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. Chaintbe, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
3
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Chaintbage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. Chainthe, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Chainteage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. % Chaintre, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
... sur la commune de Ligron et à proximité du château de Vadré , confrontant , vers nord , la grande allée de Vadré au pré de la Chaîne ; du devant , la chaintre du pré ci-dessus et la charrière qui sépare cette coupe d'avec la coupe Bor- dière  ...
Le Mans (France), 1839
6
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
(122) Cf. P. Dubuisson (43), carte 229 (« La rigole entre la chaintre et les planches ») : « elle est creusée, quand on a fini de labourer la chaintre, dans le sens opposé à celui des planches, pour recevoir l'eau de toutes les rigoles de planches ...
Antoine Paillet, 1996
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Dans le cours de la communauté ayant existé entre Claude Marutrat et Madeleine Bardiau , son épouse. il avait été acquis un immeuble connu sons le nom de Chaintre et Buisson Chuvy. Aucun partage ne fut fait au décès de MadoIeine ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
8
Description générale et particulière du duché de Bourgogne, ...
Cette basse est à l'est du chemin de Beaure- paire à Bletterans : les eaux qui en sortent, traversent ce chemin ; elles entrent dans la chaintre des Loureaux , où elles commencent à faire limite entre les Pays du Droit Ecrit & ceux de la Coutume ...
Claude Courtépée, Edme Béguillet, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On a aussi employé les mots chaintre , chaingle , cengle et chyngle à-peu-pres dans les mêmes sens que celui de Cheintre. Une charte de l'an i4o5, tirée du registre des fiefs du comté de Poitou , porte : « Item , ma Chaintre de pré, laquelle  ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Dans la partie du Poitou qu'on nomme Gdtine ou Pays de bocage, on appelle encore aujourd'hui Chaintre, cet espace qu'on laisse autour d'un champ renfermé de haies, pour tourner la charrue et pour y mener les engrais. Un arrêt du....
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAINTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaintre no contexto das seguintes notícias.
1
La France affrontera l'Espagne en demi-finale
Dans la même rubrique. Un public assidu au centre équestre. MÂCON-CHAINTRE Un public assidu au centre équestre · La suite dans les ... «Le JSL, jan 15»
2
Michel Chatelier honoré de la croix du combattant
Michel Chatelier, domicilié au village de la Chaintre, est un ancien combattant de la guerre d'Algérie. En 1962, il exerce son devoir pour la ... «Ouest-France, nov 14»
3
Mâcon Une élite de pêcheurs
MÂCON-CHAINTRE Les As ont attiré du monde au centre équestre · Les gens du voyage ont levé le camp. MÂCON Les gens du voyage ont ... «Le JSL, nov 14»
4
Basket-ball. - N2 masculine. Prissé-Mâcon – Feurs. Le syndrome de …
MÂCON-CHAINTRE Les As ont attiré du monde au centre équestre. Téléchargez le journal en PDF. Edition d'Autun. Toutes nos éditions. «Le JSL, out 14»
5
Bâtiment L'événement de la rentrée
Un public assidu au centre équestre · MÂCON-CHAINTRE Un public assidu au centre équestre · Fête nationale : tout le programme du lundi 13 ... «Le JSL, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaintre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaintre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z