Baixe o aplicativo
educalingo
cémentation

Significado de "cémentation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÉMENTATION EM FRANCÊS

cémentation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cémentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉMENTATION EM FRANCÊS

cimentação

A cimentação é um tratamento termoquímico que envolve carbono superficialmente penetrante em um aço cuja porcentagem de carbono é insuficiente para saciar, de modo a transformá-lo em uma superfície de aço altamente carbono altamente endurecedor. O endurecimento por caso refere-se a dois processos metalúrgicos: ▪ historicamente, é um processo para a fabricação de aço através da reação de ferro com monóxido de carbono; ▪ aceitação moderna: um processo metalúrgico utilizado para endurecer os aços por carbonação superficial, antes do endurecimento superficial. O mecanismo é o mesmo em ambos os casos, mas no processo histórico, esperamos "o tempo suficiente" para que o carbono penetre ao coração.

definição de cémentation no dicionário francês

A definição de carburação no dicionário é um tratamento termoquímico destinado a modificar as propriedades de um metal, colocando-o em contato com um elemento cimentado carregado a uma temperatura muito alta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉMENTATION

cément · cémentatoire · cémenter · cémentite · cénacle · cendal · cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de cémentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cémentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉMENTATION»

cémentation · calorisation · trempe · acier · zinc · carbonitruration · définition · inox · gazeuse · solide · traitement · thermo · chimique · consiste · faire · pénétrer · superficiellement · carbone · dans · dont · pourcentage · insuffisant · pour · prendre · afin · transformer · surface · fortement · carburé · susceptible · être · cémentation · sous · atmosphère · bodycote · processus · diffusion · alliage · ferreux · cette · opération · réalisée · chauffant · métal · nbsp · carburation · association · température · comprise · entre · assez · employé · compte · tenu · contraintes · déchets · metallurgie · aide · rincipe · buts · thermochimique · ayant · enrichissement · couche · pièce · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · meilleure · dureté · technologies · basse · pression · effectuée · fours · vide · parois · froides · offre · nombreux · avantages · rapport · adtaf · traitements · thermiques · nous · utilisons · installations · développés · interne · validés · pièces · vitales · auprès · principaux · acteurs · aéronautique · modifiant · page · contrôle · scei · distingue · trois · types · suivant · état · milieu · cémentant · chim · destiné · modifier · propriétés · mettant · contact · cément · porté · très · haute · anglaise · linguee · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur ·

Tradutor on-line com a tradução de cémentation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÉMENTATION

Conheça a tradução de cémentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cémentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cémentation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胶结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cementación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cementation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمنتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cimentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes
fr

francês

cémentation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyimenan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zementierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浸炭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시멘트 결합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cementation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xây bằng xi măng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cementation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sementasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cementazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cementowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sementasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cémentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉMENTATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cémentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cémentation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cémentation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉMENTATION»

Descubra o uso de cémentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cémentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, cément copper: cuivre de cémentation, cément dump bail- er: cuiller pour mise en place du ciment, cément (loat collar: anneau à soupape (for) ; manchon de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Récupération intensifiée de cuivre en solution: cémentation ...
Dans le cadre d'une double problématique (dépollution/production de métal), la cémentation électrochimique s'avère être une techniqüe de choix dans la récupération d'ions métallique en solution.
Fabrice Gros, 2005
3
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Usines dans lesquelles on en fait usage 26 Des fourneaux de cémentation 27 De leur forme. — Nombre et dimensions des caisses qu'ils contiennent ibid. Des muraillements. — Des parois intérieures des fourneaux. — Des arceaux ibid.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
par les gaz qui résultent de l'action des composés hydrocarbures sur l'azo- ture de fer. » Ainsi les phénomènes chimiques de la cémentation peuvent être résumés de la manière suivante : L'ammoniaque produit du fer azoté en dégageant de ...
5
Table générale des Comptes rendus des séances de l'Académie ...
Action de l'acide acétique anhydre sur la cellulose; par M. Schùtzenberger. LXI, '( 83. CÉMENTATION. — Mémoire sur la cémentation que la fonte éprouve dans des circonstances variées; par M. Jnl/ien. XXXV, 30. — Sur la cémentation du 1er  ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1870
6
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Les objets stratifiés arec du cément dans des caisses en tôle sont chauffés à une forte température jusqu'à ce que Ja cémentation soit jugée suffisante. Les objets sont alors trempés par une immersion dans i'eau froide. Tels sont les procédés ...
7
Annales industrielles
Dans certains cahiers des charges on spécifie que l'acier fondu à livrer sera de l' acier de cémentation et on exclut ainsi l'acier Bessemer, sans prendre en considération que la qualité de l'acier de cémentation dépend aussi bien que celle de ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En arrivant dans la cloche B portée au rouge, l'huile est décomposée et fournit le gaz carboné servant à la cémentation. On obtient une accélération de la cémentation en mélangeant une petite quantité de gaz ammoniac au gaz hydrocarboné ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Substituer aux fours de cémentation les fours. fourneaux et foyers. et plus spécialement les fours propres a la carbonisation des bouilles et les cornues appliquées à la fabrication du gaz d'éclairage. serait donc : utiliser la puissance calorifique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
On distingue quatre espèces d'aciers proprement dits , qu'on nomme acier de cémentation , acier de forge , acier fondu et acier damassé, t . 2870. Acier de cémentation. La cémentation est une opération, par FEr. 7o9. Sroiit'S Scories Scori" s ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cémentation no contexto das seguintes notícias.
1
1810-1813 : une aciérie à la Cité !
Le procédé employé pour obtenir ensuite des limes ne pouvait être que celui passant par la technique de la cémentation, la seule utilisée alors ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
L'orichalque : le légendaire métal d'Atlantide découvert à bord d'une …
Traditionnellement, les érudits ont cru l'orichalque comparable au laiton qui aurait pu être allié dans l'Antiquité par cémentation dans un ... «Epoch Times, abr 15»
3
Nouveautés : chaîne FSA Team Issue 11 vitesses
Cémentation et induction sont utilisées pour solidifier les différentes parties de la chaîne. FSA Chaines. Grande nouveauté FSA 2014, la chaîne ... «Vélo 101, dez 14»
4
Rentrée économique du Barreau de Grenoble - « Il faut préserver la …
À l'origine, fabricant de fours généralistes, la PME s'est diversifiée sur un secteur de niche, celui des fours à cémentation basse pression, mais ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, dez 14»
5
Isère-Sud Grenoble : ECM investit dans les usines solaires
Spécialiste des fours industriels de traitement thermique et leader mondial dans les installations de cémentation, la société investit, via ECM ... «Le Dauphiné Libéré, out 14»
6
ECM Technologies se fait une place au soleil
Depuis son retour, il a quadruplé le chiffre d'affaires d'ECM Technologies et consolidé sa position de leader mondial des fours de cémentation. «L'Express, set 14»
7
Laurent Pélissier (ECM Technologies), prix de l'entrepreneur de l …
Le patron de la société grenobloise ECM Technologies, spécialisée en métallurgie et fabrication métal, leader des fours de cémentation, a reçu ... «Le Progrès, set 14»
8
ECM Technologies lève 10 M€
... leader mondial des équipements de cémentation basse pression, ... de 1 000 fours intégrant son procédé de cémentation basse pression ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 14»
9
Leader mondial des fours de cémentation, ECM Technologies lève …
De nouveaux actionnaires viennent d'entrer au capital d'ECM Technologies, leader mondial des équipements de cémentation basse pression. «L'Usine Nouvelle, jun 14»
10
Le Brésil, un marché alléchant mais difficile d'accès
... commercial chez ECM Technologies, une société basée à Grenoble et spécialisée dans les équipements de cémentation basse pression. «Acteurs de l'économie, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cémentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cementation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT