Baixe o aplicativo
educalingo
chartre

Significado de "chartre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARTRE EM FRANCÊS

chartre


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chartre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTRE EM FRANCÊS

definição de chartre no dicionário francês

A definição de carta no dicionário é a prisão. Interior fechado de reclusão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARTRE

dartre · martre · meurtre · tartre · tertre · tourtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARTRE

charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charrue · charruer · charte · charte-partie · charte-programme · charter · chartisme · chartiste · chartrain · chartraine · chartreuse · chartreux · chartrier · charybde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARTRE

autre · bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · être

Sinônimos e antônimos de chartre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chartre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARTRE»

chartre · charte · prison · piscine · atlantide · cinema · meteo · basket · rugby · cécile · chartre · wiktionnaire · elles · mettraient · volontiers · privée · leur · vanité · dissuadait · celle · veut · autres · aussi · paraisse · homme · valeur · nietzsche · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · charre · charret · charter · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · météo · loir · pays · loire · prévisions · cette · nuit · ciel · nuageux · devenant · clair · vent · faible · fiabilité · situation · bonne · avec · persistance · temps · calme · commune · traversée · principalement · tourisme · quelques · industries · demeurent · comme · usine · rustin · france · locales · gratuites · complètes · détaillées · jours · ville · mairie · annuaire · administration · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · sarthe · code · postal · internaute · connaître · insee · habitants · altitude · population · chômage · logement · impôts · hotel · réservation · hôtel · logis ·

Tradutor on-line com a tradução de chartre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARTRE

Conheça a tradução de chartre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chartre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chartre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

宪章
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميثاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чартер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fretar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes
fr

francês

chartre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

piagam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chartern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

charter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến chương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चार्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czarter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чартер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handves
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chartre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chartre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chartre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chartre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARTRE»

Descubra o uso de chartre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chartre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poil au nez
Entourés de sa bande de copains, il attend l’heure fatidique. Le dernier message de son père est un message de vie. Beaucoup d’humour et une grande émotion pour ce deuxième roman de Cécile Chartre.
Cécile Chartre, 2011
2
Chartre contenant la Constitution française dans ses objets ...
C H A R T R E CONTENANT LA CONSTITUTION FRANÇOISE Dans ses Objets Fondamentaux, Proposée a V ASSEMBLÉE NATIONALE par Charles François Bouche , Avocat au Parlement , & Député de la Sénéchaujsée d'Aix. Dieu, la Loi  ...
Charles François Bouche, 1789
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Voye SCEVOPHYLACTE. ' CÃARTRE , par corruption pour charte. Ce mot signifie des titres sort anciens , comme du dixieme , treizieme siecle. D'où viennent les difficultés dc fixer les dattes des chartes 8L des chroniques. llI. 22.0. b. . Chartre.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
C H A R T R E : pour prifln. De carcere, ablatif de carcer; parle changement du C en D : comme en fidn, de ficera -, en Sue'de, de Suecia : le D le change eniuite en T. St Vincent de la Chartre près le Chateau-du—Loir , cil: appelé Carter , dans  ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
5
L'Ami du Roi: des François, de l'ordre et sur-tout de la vérité
On. a beaucoup raisonné de nos jours , de ce que les Anglois apellent la grande chartre, et comme les François ne peuvent pas produire une grande chartre, on en a conclu que les François n'a voient point de constitution. On voit même que ...
6
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Ici orrés la raison de la garentie des chartres, et quel guarentie de chartre vaut, et quel guarentie de chartre i a non vaut en cort. S'il avient que aucun home ou aucune feme aporte à cort aucune chartre en garentie , les jurés ne la cort ne la ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
M. de la Roque dit quelque chose de plus dans le chapitre même cité , & dans la même' "page donné l'explication de la chartre à deux visages. "L'on voit, dit-il, des lettres de noblesse à deux , visages , & on les obtient souvent HPur se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Des remedes de l'une et l'autre Fortune, prospere et adverse
[Je crop que quât il mou rut il"souhaicta estre en chartre. c* Hope. 4-; "ge suis csc -ou? desire pssu de la chartre. * Rapsonasp Tu mas par les siegesdes iuges triôouillez de plaideries par les places des Ci; rez (c p les tumultes a nopses des  ...
Francesco Petrarca, 1534
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CHARTRES, (Zem. de) VOŸ.XIX.9OO.4. CHARTRES de Navarre, lettres destinées pour la Navarre Françoise. Origine de cette distinction en faveur de la Navarre. VII. Sto. b. CHARTRE aux Normands , chartre normande; la seconde des deux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
10
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
Ici orres la raison des chartres, quel chartre vaut. S il avient que une vente soit faite en la cort, devant le veseonte et devant les iures, de terre ou de vignes ou de maisons, ou pals seit faite d aucun contrast ou de murtre, et chartre est faite de ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chartre no contexto das seguintes notícias.
1
Guémené-sur-Scorff. La commune a signé la charte Ya d'ar …
Lena Louarn et René Le Moullec ont signé la chartre Ya d'ar Brezhoneg, entourés du conseiller départemental Christian Derrien, et des élus ... «Ouest-France, jul 15»
2
Sports et culture pour les petits castéloriens
Du hip-hop, avec Céline, le sera aussi. Une sortie sportive à La Chartre-sur-le-Loir est également prévue. Celle-ci sera réalisée avec le comité ... «Ouest-France, jul 15»
3
Sarthe : ivre au volant, il prend le chemin de la prison
Et puis, le 14 juillet en milieu d'après midi, les gendarmes de la brigade de proximité de la Chartre-sur-le-Loir interviennent pour un ... «Francetv info, jul 15»
4
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Aucune règlement municipal ne vient régir ce marché, même si certains lieux signent une « chartre du off » qui mériterait d'être plus ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
La Chartre-sur-le-Loir Dix pertes d'emploi soudaines
Dix personnes ont brusquement perdu leur travail à La Chartre-sur-le-Loir. Telle est la conséquence de la fermeture soudaine, voici une ... «lemainelibre.fr, jul 15»
6
Agri-Négoce joue la croissance pour se maintenir dans la course
C'est en 1985 qu'il a créé son affaire à La Chartre-sur-le-Loir dans la Sarthe, avec 3 salariés et 7.000 tonnes collectées. De rachats en ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Ruillé-sur-Loir. La 10e Biennale d'art est ouverte
... découvertes" sont aussi programmées en Sarthe, autour du vitrail et de la céramique, par l'office de tourisme de La Chartre-sur-le-Loir. «Ouest-France, jul 15»
8
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
La houpette est un produit unique, fabriquée par une entreprise de La Chartre-sur-le-Loir (Sarthe). BBA (groupe Marck) est le fournisseur ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
9
SC. ET TECHNOLOGIES SANTE SOCIAL
... Carvalho Valentin, Catros Matthieu (TB), Chalon Louis, Chartre Rémy (AB), Chauveau Simon, Chivaille Romain (AB), Chouteau Victor (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
« Dimension M » : l'intégrale
Plusieurs scénaristes et dessinateurs de premier plan de l'univers Disney se sont succédé au fil des épisodes, sans jamais troubler la chartre ... «BdZoom, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chartre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chartre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT