Baixe o aplicativo
educalingo
chêne-liège

Significado de "chêne-liège" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHÊNE-LIÈGE EM FRANCÊS

chêne-liège


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÊNE-LIÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chêne-Liège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÊNE-LIÈGE EM FRANCÊS

cortiça

Carvalho de cortiça, é uma árvore perene do gênero Quercus, família das Fagaceae. É explorado por sua casca que fornece cortiça. Às vezes, ele é chamado de mais corcier, de apostas ou de carros. O nome específico suber é o nome do sobreiro, ou cortiça, em latim. Uma floresta de sobreiros é chamada de suberaie.

definição de chêne-liège no dicionário francês

A definição de sobreiro no dicionário é a variedade de carvalho de folhas verdes que habita a região do Mediterrâneo e cuja casca fornece cortiça.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÊNE-LIÈGE

liège · multisiège · piège · question piège · saint-siège · siège · télésiège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÊNE-LIÈGE

chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre · chêne · chéneau · chêneau · chenet · chêneteau · chènevière · chènevis · chènevotte · chenil · chenille · chenillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÊNE-LIÈGE

age · allège · aquilège · arpège · barège · bridge · chorège · collège · cortège · florilège · grège · lège · manège · mège · privilège · sacrilège · solfège · sortilège · spicilège · stratège

Sinônimos e antônimos de chêne-liège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÊNE-LIÈGE»

chêne-liège · chêne · liège · paroles · vert · sessile · cabrel · arbre · feuilles · persistantes · genre · quercus · famille · fagacées · exploité · pour · écorce · fournit · parfois · appelé · corcier · définition · petite · taille · dépasse · très · rarement · mètres · agit · fait · partie · vente · planfor · beau · surtout · connu · france · rare · rencontrer · état · naturel · dans · nbsp · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · commun · nommé · anglophones · cork · institut · méditerranéen · exigence · écologique · essence · méditerranéo · atlantique · répartition · géographique · espèce · définie · exigences · écologiques · sont · quatre · récolte · amorim · cycle · tant · matière · première · commence · extraction · voila · comment · effectue · liége · vikidia · févr · méditerranéenne ·

Tradutor on-line com a tradução de chêne-liège em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHÊNE-LIÈGE

Conheça a tradução de chêne-liège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chêne-liège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chêne-liège» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

栓皮栎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcornoque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oak cork
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काग ओक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلوط الفلين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробковый дуб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobreiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ক ওক
260 milhões de falantes
fr

francês

chêne-liège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gabus oak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korkeiche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コルク樫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코르크 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cork Oak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút chai gỗ sồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார்க் ஓக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉर्क ओक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mantar meşesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quercia da sughero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dąb korkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корковий дуб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stejar de plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλό βελανιδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurkeik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korkek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kork eik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chêne-liège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÊNE-LIÈGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chêne-liège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chêne-liège».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chêne-liège

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÊNE-LIÈGE»

Descubra o uso de chêne-liège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chêne-liège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ètude phytosociologique du chêne-liège en Catalogne
Katalonien, Phytosoziologie, Iberische Provinz.
Willi Zeller, 1959
2
Histoires d'arbres
Chêne liège Quercus suher Origine et habitat Le Chêne liège est un arbre typiquement méditerranéen car il aime la lumière ; il déteste les sols calcaires et le froid (une température de -5° C pendant quelques jours peut lui être fatale) !
Jean-Baptiste de Vilmorin, 2003
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Sur rochers s'observe une végétation pionnière à Phagnalon saxatile, Lavatera maritima, Piptatherum caerulescens, où se glisse encore Euphorbia dendroides. • les formations à Chêne-liège sur substrat siliceux Sur l'ensemble de son aire, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Étude écophysiologique des réponses à la contrainte hydrique ...
UNE ETUDE COMPARATIVE DES REPONSES PHYSIOLOGIQUES DE JEUNES PLANTS ET D'ARBRES ADULTES DE CHENES SEMPERVIRENTS (CHENE LIEGE: QUERCUS SUBER L. ET CHENE KERMES: Q COCCIFERA) ET D'UN CHENE CADUCIFOLIE (CHENE ZEEN: Q FAGINEA W) A ETE MENEE SUR ...
Mustapha Ksontini, 1996
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Comme dans le cas d'autres arbres tels que le baobab africain, l'écorce externe du chêne-liège repousse après écorçage. Le liège fait partie de l'écorce externe; il se situe sous la couche la plus externe appelée rhytidome. La couche de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Q. Suber, chêne-liège. Cette espèce, à feuilles toujours vertes, a beaucoup de ressemblance avec l'yeuse, dont elle se distingue surtout par sonécorce dont la partie extérieure devient dure, fongueuse, élastique, et se lève en plaques ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
7
La truffe, la terre, la vie
La végétation naturelle de chênes vert et pubes- cent et de chêne-liège a progressivement envahi cet ancien parcellaire. En contre-bas des routes, il est fréquent de rencontrer des truffières sauvages de T meknospontm. Ces truffières sont, en ...
Pascal Byé, 1999
8
Le grand livre de la forêt marocaine
La régénération du chêne-liège Le chêne-liège, qui occupait au Maroc, il y a 4.000 ans, des surfaces considérables de l'ordre de 5 millions d'ha, ne couvre plus actuellement que 350.000 ha. Cette superficie représente 1 5 % de la subéraie ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
9
Leveur de liège
Le chêne-liège tente de résister aussi au Platypiu cylin - qui fait également des ravages sur le chêne-liège actuellement. Et il faudrait agir en urgence, là où c'est possible. Mais quelle est la problématique ? La pénurie mondiale du liège et la ...
Georges Cappa, 2005
10
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Le chêne-liège (Quercus suber) Cet arbre présent sur le pourtour de la Méditerranée, occupe les terraias siliceux. Nous le rencontrons aussi dans les terrains sableux des Landes de Gascogne. « Les couches internes de son écorce donnent ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÊNE-LIÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chêne-liège no contexto das seguintes notícias.
1
Balnéo au cœur de la forêtLa griffe Blanco pour clients aisés
La forêt a été amputée de nombreux arbres pour ce projet mais on a visiblement tourné autour du grand chêne-liège près de l'entrée. Ici, tout ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Tizi-Ouzou: un incendie ravage 35 hectares de chêne-liège à Azazga
35 hectares de chêne-liège ont été ravagés, selon la Protection civile, relayée par lAPS. Une quarantaine d'oliviers, 9 ruches et un poulailler ... «Al Huffington Post, jul 15»
3
Le collectionneur a été pris au colley
Il sculptait des plaques de chêne-liège d'après photo, mais généralement des portraits. Mais la pièce que je préfère c'est un plâtre que j'ai ... «l'avenir.net, jun 15»
4
Le site de Ksar Lalla Fatma (El Tarf) bientôt réhabilité (wilaya)
Le site archéologique, situé au coeur d'une forêt de chêne-liège, est un édifice à deux étages, encore visible malgré le poids des siècles. «Algérie Presse Service, jun 15»
5
« Tous à la ferme ! ». Le Nivot cultive les animations
... un passage sur les lieux emblématiques du domaine : le château, le parc à la française, les arbres remarquables notamment le chêne-liège, ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Région Tanger : Les incendies de forêts ont coûté plus de 6 MDH en …
... pin est le plus touché par les incendies de forêts dans la région de Tanger-Tétouan (50,6 pc), suivi des herbes (19,3 pc), le chêne-liège (19,1 ... «Nouvelle Tribune, jun 15»
7
Espaces forestiers du Maroc : Quel avenir pour ce capital non …
Les formations arborées couvrent près de 6 millions d'hectares et sont riches de 80 % de feuillus tels, le chêne vert, le chêne-liège, ... «L'Opinion, jun 15»
8
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
Bien que présent sur d'autres essences, le liège se retrouve avant tout dans l'écorce du Quercus suber, communément appelé "chêne-liège". «Le Vif, jun 15»
9
Pourquoi vous n'aurez plus besoin de goûter le vin au restaurant
... Amorim est ultra-dominant sur le marché du bouchon, puisque la péninsule ibérique compte les plus belles forêts de chêne-liège au monde. «BFMTV.COM, jun 15»
10
Les mini-jardiniers ont leur jardinet
Il a fallu deux mois pour récupérer le matériel nécessaire - abri, écorces de pin, chêne-liège, roseaux, bambous, sureau et briques - pour ... «Sud Ouest, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chêne-Liège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chene-liege>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT