Baixe o aplicativo
educalingo
cohue

Significado de "cohue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COHUE EM FRANCÊS

cohue


CATEGORIA GRAMATICAL DE COHUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cohue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COHUE EM FRANCÊS

definição de cohue no dicionário francês

A definição de mob no dicionário é o conjunto da justiça. Mercado. Reunião tumultuada de um grande número de pessoas; multidão confusa, desordenada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COHUE

grinchue · hue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COHUE

cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohorte · coi · coiffage · coiffant · coiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COHUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinônimos e antônimos de cohue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COHUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cohue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COHUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cohue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COHUE»

cohue · affluence · bousculade · chaos · confusion · désordre · entassement · flot · foule · fourmilière · horde · masse · mêlée · mouvement · multitude · poussée · presse · tumulte · calme · désert · silence · solitude · cérébrale · menu · bohue · cohue · définition · dans · tumultueuse · agitation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · minerve · seule · samos · descendue · avait · ciel · suivi · souverains · mais · dieu · faunes · sylvains · elle · évitait · indécente · malfil · rouen · quand · hérétique · était · abandonné · bras · séculier · usage · conduire · conseil · ville · nommait · pour · signifier · mediadico · notrefamille · assemblée · nombreuse · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de cohue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COHUE

Conheça a tradução de cohue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cohue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cohue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

人群
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

multitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

throng
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толпиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

multidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিড়
260 milhões de falantes
fr

francês

cohue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berduyun-duyun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gedränge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

throng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tụ họp rất đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्दी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

folla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товпитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afluență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trängsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cohue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COHUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cohue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cohue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cohue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COHUE»

Citações e frases célebres com a palavra cohue.
1
Lauri Viita
Dans une cohue, on ne peut penser qu'à ses orteils.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COHUE»

Descubra o uso de cohue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cohue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le Prévôt se transporta là avec toute sa cohorte, COHUE, s. f. (Gerichtsort, m.) On appelle ainsi dans quelques Province . Le lieu où se tiennent les petites Justices. La cohue d'un tel lieu. Le PrO- cuieur étoit à la cohue. On appelle figurément ...
Académie française, 1800
2
Rennes ancien, par Ogée, annoté par A. Marteville. Rennes ...
sur les bêtes vives ; l'autre , dit Cohue , était situé près de l'Auditoire ou Feillée ; longeant la rue du Puits-du- Mesnil, il aboutissait vers l'est à la porte Jacquet. Cette dernière halle ou cohue avait deux issues : l'une de celles- ci [du côté de ...
Jean Ogée, A. Marteville, 1850
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
hlillct j FI prononcé par chei, Hébrieu ; il n'y a pas grand raison. , C Ò H U E. Choppin , sur la Coutume d'Anjou, dit que cohue est un vieux mot Normand , qui signifie l'Auditoire des Juges des Seigneurs , & que ce mot a été dit à coeunte illic ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Coffichets cohue n. f. • 1638; « halle » 1235; empr. au bret. kok'hu, kok'hui 1• Assemblée nombreuse et tumultueuse. foule, multitude. Cohue grouillante. « une cohue de soldats qui jouaient des coudes et s'écrasaient les pieds » (Dorgelès).
Thomas H. Spitters, 2005
5
L'improvisateur français...
COHUE. . ' . . . . . . . . ' Fuyez, en personne prudente, Des nouveaux parvenus la cohue éclatante. * Malgré le proverbe: Plus on est de fous', plus on rit, il faut avouer que lorsque le grand nombre commence à faire coHUz, il embarrasse plus ...
Sallentin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se dit, par extension et familièrement, d'Une troupe de gens quelconques. // est venu là avec sa cohorte. Le prévôt s'y transporta avec toute sa cohorte. COHUE, s. f. On appelait autrefois ainsi, dans quelques provinces, Le lieu où se tenaient ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Archelogie Medievale 5
Geôle et cohue forment encore un tout à Pont-l'Evêque vers 1380 (5) ou à Orhec en 1405 (6). Au xiv' siècle, la prison et la cohue d'Andely sont indissolublement associées, la geôle étant même, en 1331, installée sur la cohue (7) ; nous en ...
Collectif
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COHUE. s. f. On appelle ainsi dans quelques Provinces , Le lieu où se tiennent les petites Jusiiçes. La cohue d'un tel lieu. Le Procureur leoii à la cohue. On appelle figurément Cohue , Une assemblée où tout le monde parle tumultuairement ...
9
Dictionnaire de l'académie française
La cohue d'un tel lieu. Le Procureur étoit à la cohue. On' appelle figurément Cohue , Une assemblée oìi tout le monde parle tumultuairement & en confusion. Je ne veux point aller à cette assemblée-là , ces une cohue , ce n'es qu'une cohue.
10
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
Page 7, Comtois : Quand du beau monde vient la brillante cohue , Pour appeler les gens, je reste dans la rue. On appelle figurément cohue 3 dit l'Académie, une assemblée où tout le monde parle tumultueusement et en confusion ; ainsi le ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COHUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cohue no contexto das seguintes notícias.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le parc zoo du …
Les visiteurs sont nombreux, essentiellement des familles mais dans les 100 ha, il n'y a pas de cohue. Chaque petit groupe chemine à son ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Il faut dire que cette troisième liste avait créé une immense cohue dans la capitale, lors du premier tour de la présidentielle, en raison du ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Le plongeur | L'Express de Madagascar
Une retraite de la cohue du monde. Car, une sorte d'hypnose prend avec la succession machinale de gestes précis, auxquels on ne fait pas ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
Vieilles Charrues. Afflux de population ! - Rostrenen - Le …
Soit en location, soit en camping pour éviter la cohue carhaisienne et se reposer entre deux soirées concerts. D'autres viennent simplement ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Armstrong, opération caritative et de rédemption - 17/07/2015 …
Dix ans que ces scènes de cohue médiatique aux abords d'un bus n'avaient plus constitué le lot d'une bonne partie du mois de juillet, depuis ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lorient : Ecrasées par le bus après qu'un fusible a sauté. Info …
... prochains, des dispositions ont été prises dans le centre de Lorient pour prévenir toute nouvelle cohue en fin de soirée aux arrêts de bus. «maville.com, jul 15»
7
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Touristes et insulaires se massent au supermarché souvent durant les mêmes plages horaires. Quelques conseils pour éviter la cohue. «Sud Ouest, jul 15»
8
La course aux fournitures scolaires a déjà commencé - Francetv info
Selon le label "Approuvé par les familles", près d'un parent sur deux effectue ses achats de rentrée dès le mois de juillet pour éviter la cohue ... «Francetv info, jul 15»
9
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
À l'abri de la cohue urbaine, Thierry Furdyna arpente ses deux hectares de terres, récolte des blettes, des carottes. Le maraîcher de 39 ans a ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
En semaine, les croyants ont suffisamment de place. Les jours de fête, en revanche, c'est la cohue, au détriment de la sécurité des fidèles. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cohue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cohue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT