Baixe o aplicativo
educalingo
masse

Significado de "masse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASSE EM FRANCÊS

masse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSE EM FRANCÊS

massa

A massa é a magnitude intrínseca positiva do corpo que intervém diretamente no princípio fundamental da dinâmica: é, portanto, uma noção presente em muitas relações da física clássica e nos cálculos que dela resultam. Sua unidade é o quilograma no sistema internacional de unidades. Muitas vezes, é confuso, erroneamente, com peso, cujo valor depende da gravidade e cuja unidade é o newton. O termo massa é usado para designar duas quantidades anexadas a um corpo: ▪ A massa inerte do corpo que caracteriza sua inércia. ▪ A massa corporal grave que determina a força gravitacional. Estas duas quantidades são a priori distintas, mas sua igualdade é verificada experimentalmente dentro de 10-12; podemos, portanto, falar da massa de um corpo. Apesar de todos os tipos de transformações físicas e químicas, a conservação da massa tem sido observada experimentalmente e depois aceita como uma magnitude fundamental e confundida com "a quantidade de matéria".

definição de masse no dicionário francês

A primeira definição de massa no dicionário é o todo físico que constitui no espaço esse objeto, esse objeto, caracterizado por seu volume, sua rigidez, sua densidade, etc. Coisa, objeto que perdeu a forma. Corpo de um ser vivo de quem a vida foi retirada, corpo de uma pessoa que perdeu a consciência. Outra definição de massa é uma parte importante da atmosfera com características físicas e estrutura suficientemente homogêneas, em particular do ponto de vista térmico, a serem identificadas e seguidas por vários dias. Juntos em uma peça, tendo sua unidade. Ensemble percebido visualmente. Conjunto percebido auditivamente. Masse é também a estrutura geral de um trabalho arquitetônico com diferentes edifícios ou volumes diferentes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASSE

amasse · asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASSE

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massage · massaliote · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASSE

bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de masse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «masse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «masse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASSE»

masse · abondance · accumulation · affluence · afflux · agglomérat · agrégat · amas · amoncellement · ampleur · armada · armée · assemblage · bande · base · batelée · bâton · bétail · bigorne · bloc · botte · caisse · carrier · casse · tête · cohue · commun · masse · corps · objet · mesure · simplement · matière · contenue · dans · dire · particules · constituent · atomes · nbsp · maison · foie · gras · saumon · caviar · truffe · texturas · epices · bienvenue · entreprise · familiale · depuis · générations · rester · taille · humaine · proche · clients · exclusivement · dédiée · chefs · définition · importante · wiktionnaire · lourdement · balayant · larges · plis · plateau · velum · rouge · dégringola · cintre · avant · remonter · pour · retomber · relever · nouveau · insee · définitions · méthodes · salariale · cumul · rémunérations · brutes ·

Tradutor on-line com a tradução de masse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSE

Conheça a tradução de masse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de masse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामूहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

масса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর
260 milhões de falantes
fr

francês

masse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

massa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Masse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần chúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெகுஜன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तुमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di massa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

masa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «masse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre masse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MASSE»

Citações e frases célebres com a palavra masse.
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASSE»

Descubra o uso de masse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masse no contexto das seguintes notícias.
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, jul 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, jul 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, jul 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, jul 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, jul 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, jul 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/masse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT