Baixe o aplicativo
educalingo
poussée

Significado de "poussée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POUSSÉE EM FRANCÊS

poussée


CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poussée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSÉE EM FRANCÊS

impulso

Na aerodinâmica, o impulso é a força exercida pela aceleração do gás por um motor, na direção oposta da viagem.

definição de poussée no dicionário francês

A definição de empurrar no dicionário é impulso, choque dado para colocar em movimento, mover, penetrar. Ação para se empurrar, para ser empurrada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSÉE

poussa · poussade · poussage · poussah · pousse · poussé · pousse-au-crime · pousse-café · pousse-cailloux · pousse-pousse · poussement · pousser · poussette · pousseur · pousseuse · poussier · poussière · poussiéreux · poussif · poussin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

Sinônimos e antônimos de poussée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poussée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POUSSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poussée» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSÉE»

poussée · accès · aggravation · apparition · attaque · atteinte · augmentation · bouffée · bourrade · bousculade · charge · cohue · coup · crise · croissance · effort · élan · envahissement · épaulée · éruption · flambée · hausse · impression · impulsion · manifestation · masse · montée · mouvement · poussée · définition · action · wiktionnaire · plus · violente · produisit · petits · veaux · génisses · rejetés · droite · gauche · grands · bestiaux · égratignèrent · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · choc · donnés · pour · mettre · déplacer · pénétrer · john · mangles · démarra · radeau · lança · travers · eaux · wordreference · forums · discuter · voir · formes · chargement · principe · dirigée · vers · haut · fluide · liquide · objet · plongé · reverso · engin · composé · voile · parapente · léger · intégré · cage · protection · portée · pilote · hélice · offrant · voies · métro ·

Tradutor on-line com a tradução de poussée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POUSSÉE

Conheça a tradução de poussée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de poussée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poussée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

推力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empuje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thrust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осевая нагрузка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impulso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোঁচা
260 milhões de falantes
fr

francês

poussée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tikaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உந்துதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुसंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spinta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осьова навантаження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thrust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poussée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poussée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poussée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poussée

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUSSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra poussée.
1
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.
2
Alain Minc
Internet accélère l'avènement de la société de marché, avec une poussée violente de concurrence et de compétition.
3
Jacques Lamarche
N'est-ce pas là l'éternité ? Cette poussée soudaine d'une âme en nous et ce départ pour un monde qu'on ne possède qu'à deux.
4
Victor-Lévy Beaulieu
Poussée à bout la solitude n'est que la face voilée de la multitude.
5
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSÉE»

Descubra o uso de poussée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poussée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'irrésistible poussée de l'Aillleurs Essai autobiographique
Née en Belgique (Namur) en 1943, Nadine Tierelinckx a été professeur d'anglais et psychothérapeute.
Tierelinckx N., 2012
2
Statique des voûtes, contenant l'essai d'une nouvelle ...
Dans la première espèce, la poussée , exercée par la clef, est égale à la pression qu'elle éprouve , et elle se transmet toute entière aux naissances : si on la compose avec le poids du reste de la demi- voûte, la résultante passe au-delà du ...
Joseph Balthasar Bérard, 1810
3
Bâtir la ville: révolutions industrielles dans les matériaux ...
NPOM. PDAO dont les aires respectives sont proportionnelles à 1. 3. 5 et 7, Si b est la poussée du triangle BHG. celle des trapèzes sera exprimée par 3b. 5b. Th. Ces efforts tendent à renverser le mur BF autour de F. Considérant la poussée ...
André Guillerme, 1995
4
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
La coulée est identique à la glissée si ce n'est que l'exercice (de la poussée au mur à la fin de la glisse), se fait sous l'eau au lieu de se faire à la surface. 1. Dans les deux cas des coulée ventrale et dorsales, il faut lâcher le mur, se laisser ...
Michel Pedroletti, 2000
5
Apnée: de l'initiation à la performance
Tout corps plongé dans un fluide reçoit de la part de ce fluide une poussée verticale dirigée de bas en haut, égale au poids du volume du fluide déplacé. Traduisons cet énoncé par un exemple concret: si nous déposons sur la surface  ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
6
Tables de poussée et de butée des terres
Regroupant en un document unique les tables précédemment établies par MM. Caquot, Kerisel et Absi pour les milieux pesants et celles réalisées par MM. L'Herminier et Absi pour les milieux non pesants mais chargés, le présent travail ...
Jean Kérisel, Élie Absi, 2003
7
Maladies des vaisseaux
On distingue : — la poussée hypertensive asymptomatique de la poussée symptomatique ; — la poussée survenant chez un hypertendu connu de la poussée inaugurale. A Poussée hypertensive asymptomatique Il faut dans un premier temps ...
Joseph Emmerich, 1998
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
DE LA POUSSEE DES VOUTES. Par M. Couplet. L'E x a m e n que j'ai fait de la poussée des Terres, coníî- p Févr. dérées comme roulantes & détachées les unes des autres, >7*9' contre toutes sortes de Revêtements ,& dans toutes les ...
9
La science de l'ingénieur, divisée en trois parties ou l'on ...
C'est ici le lieu d'exposer les principales connaissances que l'on a aujourd'hui sur la poussée des terres. • , DE LÀ POUSSÉE DES TERRES. Beaucoup d' auteurs ont écrit sur la poussée des terres ; mais les théories établies avant 1 773* ...
J.-R. Delaistre, 1825
10
42e Journées nationales de médecine périnatale
Aucune étude ne donnait l'orientation de la tête fœtale lors du début de la poussée et une étude n'a pas ajusté sur le poids des enfants alors que ce poids était plus élevé dans le groupe « glotte fermée » [42]. Les femmes étaient éligibles si la ...
Michel Dreyfus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poussée no contexto das seguintes notícias.
1
Once upon a time poussée vers la sortie, M6 rappelle Desperate …
Le 20 février 2015, M6 a achevé un nouveau cycle Desperate Housewives à l'heure du déjeuner. Le dernier épisode de la série était regardé ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Turquie : pourquoi les violences reprennent à la frontière syrienne
Une nouvelle poussée de violence déchire la frontière syrienne et la région du Kurdistan. Lundi, un attentat a frappé la ville kurde de Suruç, ... «Le Monde, jul 15»
3
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
Il m'a poussée, en a pris une autre et m'a insultée. Les commerçants alentours assistaient, immobiles, à la scène. Depuis, je viens au travail ... «Nice-Matin, jul 15»
4
«C'est tout simplement horrible et inimaginable»
Une Alémanique a été poussée de son vélo, puis violée, mardi soir, en bordure de forêt à Emmen (LU). Elle a subi de graves blessures. «20 Minutes, jul 15»
5
L'habitat individuel, première cause d'artificialisation des terres …
Car la première cause d'artificialisation des terrains est la poussée de l'habitat individuel, avec ses jardins et annexes (46% des 491 000 ha ... «Moniteur, jul 15»
6
Vergnet : poussée de fièvre après l'accord Sinovel
Une poussée spéculative qui intervient au lendemain de l'annonce de la signature d'un accord de distribution exclusif avec le chinois Sinovel, ... «Boursier.com, jul 15»
7
Bourse New York: Wall Street en hausse prudente, toujours …
Bourse New York: Wall Street en hausse prudente, toujours poussée par la tech. New York (awp/afp) - Wall Street, hésitante en début de ... «Romandie.com, jul 15»
8
SOCIETE : POUSSéE DES ACTES ET MENACES ISLAMOPHOBES
Les actes et menaces « islamophobes » ont presque quadruplé au premier semestre 2015 par rapport à la même période l'an dernier (274 ... «Les Échos, jul 15»
9
Need for Speed : Le retour de la "customisation poussée"
Le prochain Need for Speed s'est dévoilé doucement au cours de ces deux derniers mois. Faisant office de reboot dans la série, ce nouveau ... «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Salma Hayek à propos de son mari: "Il m'a beaucoup poussée"
Donc tu ne peux pas t'arrêter jusqu'à ce qu'on sache de quoi tu es capable.' Il m'a beaucoup poussée en me disant: 'Maintenant vas-y'. «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poussée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poussee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT