Baixe o aplicativo
educalingo
commodité

Significado de "commodité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMODITÉ EM FRANCÊS

commodité


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMODITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commodité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMODITÉ EM FRANCÊS

conveniência

Em economia, o termo commodity, o neologismo por francização de "commodity", às vezes é usado para designar uma mercadoria ou uma commodity atual, um produto padronizado, essencial e atual, com qualidades perfeitamente definidas conhecidas pelos compradores . As "commodities" são muitas vezes opostas às "especialidades", especialmente na indústria química.

definição de commodité no dicionário francês

A definição de conveniência no dicionário é a qualidade de uma coisa que satisfaça plenamente os serviços esperados.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMODITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · cupidité · fluidité · fécondité · humidité · hérédité · incommodité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · solidité · stupidité · surdité · timidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMODITÉ

commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodat · commodataire · commode · commodément · commodo · commodore · commotion · commotionner · commuer · commun · communal · communaliste · communard · communarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMODITÉ

aridité · avidité · crudité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · infécondité · insipidité · intrépidité · limpidité · nudité · placidité · prémédité · rigidité · rotondité · sapidité · translucidité · turbidité

Sinônimos e antônimos de commodité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMODITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commodité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMMODITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «commodité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMODITÉ»

commodité · agrément · aisance · aise · avantage · confort · convenance · facilité · utilité · désagrément · difficulté · embarras · gêne · importunité · incommodité · inconfort · inconvénient · définition · finance · pour · raisons · commodités · passage · anglais · usage · économie · terme · commodité · qualité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · plus · faites · cela · votre · voisinage · parc · nous · procure · promenade · pluriel · aménagement · destiné · chose · satisfait · pleinement · services · attend · dictateurs · rationalistes · révolution · française · surent · prendre · reverso · conjugaison · voir · aussi · commode · commandité · commodat · commodataire · expression · exemple · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · mediadico · notrefamille · french · need · make · sure · that · sacrifice · peace · mind · convenience · toutes · formules · doivent · être · utilisées · même · prix · tous · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de commodité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMODITÉ

Conheça a tradução de commodité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de commodité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commodité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

便利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conveniencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convenience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل الراحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удобство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conveniência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুবিধা
260 milhões de falantes
fr

francês

commodité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemudahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bequemlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンビニエンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiện lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசதிக்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोयीसाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolaylık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convenienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зручність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comoditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekvemmelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commodité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMODITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commodité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commodité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commodité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMODITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra commodité.
1
Montaigne
Ce que nous appelons ordinairement amis et amitiés, ce ne sont qu'accointances et familiarités nouées par quelque occasion ou commodité.
2
Avicenne
Dieu ne fit la mort que pour des raisons de commodité.
3
Pierre Magnan
Les gens qui n'ont pas de coeur s'imaginent toujours, pour leur commodité que les autres en ont un.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMODITÉ»

Descubra o uso de commodité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commodité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes d'Evaluation Thématique: Approche Qualitative de la ...
Points clés Au nombre des techniques d'échantillonnage devant être envisagées dès le stade de la planification d'une étude d'évaluation thématique figurent les suivantes: a) Échantillons de commodité et échantillons choisis à dessein; ...
Jane Fountain, Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 2004
2
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
faut prendre la commodité des gens, prenez voflre commodité, faites cela d voflre commodité. I! Te preiid aulfi pour La proximité' des lieux ou Pou peut aller. La commodité de teau , de la fontaine , du bois , de lEglife , de la promenade.
‎1695
3
L'architecture de Vitruve
La troisième aux édifices qui sont pour la commodité du public; il en traite amplement dans les cinquième et huitième livres. Trois qualités sont encore inhérentes à tous les bâùméns" : c'est: 'la 'solidité , l'utilité ou la commodité , et la beauté ; il ...
Vitruvius Pollio, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie française
Un carrosse est une grande commodité , est d'une grande commodité. Les dégagements font toute la commodité d'une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison-là. C'est un petit appartement où Con a toutes ses commodités.
5
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Lorsque vutre commodité le permeitra. Cùci crìt tibi commodum. Quod commó- do tUO fiat. cic. Cher-her ses commodités. Commodis fuis infervirë ( vio , is , infervii , infervitum ) n. Commoda sua captare ( capto, as , avi , atum ) act. i.
6
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y aît des Porteries establies & réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant en ...
Belgique, 1740
7
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Posterics establies òc réglées dans tous les Lieux servans à la Communication des Villes &: Places de ces Provinces & Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
8
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Si au plus hautet eslevéendroit du logis , sur la montée ou ailleurs,est bastie une belle terrasse, pour y sécher des fruicts , et s'y récréer voyant l'aer à descouvert ( digne commodité des maisons assises en heu bas ) à laquelle estant joincte la ...
Olivier de Serres, Huzard, 1804
9
Vierden placcaet-boeck van Vlaenderen, behelsende alle de ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Porteries establies Sc réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins» pour la commodité des paíTàgers , tant  ...
Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
10
Le petit apparat royal, ou nouveau dictionnaire françois et ...
COMMODE'MENT , ( d'une manière commode. ) Commode, adv- COMMODITE' , f. ( avantage f refaire quelque chofe . Commod.t;î > r-r:?. f . * Oorortuniras , atis. f. ( prof t.) Ccmmodum , i. n. lorÇque vitre commodité ions le fr- miitra. Cùm frit t.bi ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMODITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commodité no contexto das seguintes notícias.
1
Gemalto : Retour de l'incertitude sur les cartes SIM - Trading Sat
Concernant l'impact pour Gemalto, Invest Securities explique qu' "au delà de la carte SIM vendue comme une commodité, la valeur ajoutée ... «TradingSat, jul 15»
2
Zac Efron torse nu pour VIP VS Wild | Nil Mirum _ Buzz – Actualité …
... les stars qui ont accepté de se frotter à la nature et d'apprendre à survivre avec les moyens du bord, seuls, en pleine nature et sans aucune commodité. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
C'est pourquoi nous comparerons les deux partitions « originales », sans autre forme de procès (pour plus de commodité, les numéros de ... «La Scena Musicale, jul 15»
4
Partagez la prière que le Pape donne aux jeunes
... monde entier : "Seigneur Jésus, libère mon cœur, que je ne sois pas esclave de tous les pièges du monde, de la commodité, de la tromperie, ... «Aleteia FR, jul 15»
5
Givaudan accroît son bénéfice net de 11,2%
... du fait d'une chute des ventes des produits de commodité. Le chiffre d'affaires de Soliance, acquise en juin 2014, s'est lui élevé à 17 millions ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Salon sous le feu des projecteurs
A Salon pour des raisons de commodité - les autorisations de tournage dans les rues de la cité sont plus faciles à obtenir qu'à Aix ou Marseille, ... «La Provence, jul 15»
7
Une station de ski suisse offre son expertise des sports d'hiver à …
Passer de trois heures à 50 minutes de trajet apporte une commodité inégalée », a déclaré M. Glassey. M. Balet a inspecté les différents sites ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
8
Almanach de Juillet - Mediapart
Selon Aldo Leopold, nous abusons de la terre parce que nous la considérons comme une commodité qui nous appartient. Si nous la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
10e édition du forum Ruralitic à Aurillac
Sébastien Côte, commissaire général de Ruralitic, rappelle que « les services numériques sont la « commodité n°1 » pour les candidats à ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
10
Sena 10C : intercom ET caméra embarquée !
Pour plus de commodité, une petite télécommande à fixer sur le guidon est proposée en option (99 €). Il faudra aussi acheter une carte ... «Motoservices, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commodité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commodite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT