Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compliment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLIMENT EM FRANCÊS

compliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compliment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compliment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compliment no dicionário francês

A definição de elogio no dicionário é um discurso de cortesia que se dirige a alguém em diferentes ocasiões.

La définition de compliment dans le dictionnaire est parole élogieuse que l'on adresse à quelqu'un en différentes occasions.


Clique para ver a definição original de «compliment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLIMENT

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteur
comploteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de compliment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compliment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compliment

ANTÔNIMOS DE «COMPLIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «compliment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de compliment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLIMENT»

compliment amitié applaudissement boniment célébration cérémonie civilité complication congratulation discours éloge encens encouragement enguirlandement félicitation flatterie galanterie gentillesse hommage louange parole phrase politesse pommade sortie speech verbiage admonestation affront compliment définition dans élogieuse adressée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire représente adaptation espagnol ambassades négociations illustrissime reverendissime cardinal reverso francais voir aussi complimenter compliments conjugaison journée mondiale sont mars insolite samedi part entraîner fête grands mères aura lieu wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit cette vous félicite cher journées mondiales célébrées toute année grâce merriam webster remark that says something good about someone action expresses admiration approval full define expression praise commendation sincere boosts morale more française linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises avec gentil agréable adresse quelqu différentes

Tradutor on-line com a tradução de compliment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLIMENT

Conheça a tradução de compliment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compliment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compliment» em francês.

Tradutor português - chinês

称赞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumplido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compliment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплимент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elogio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শংসা
260 milhões de falantes

francês

compliment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompliment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お世辞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pujian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iltifat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komplement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплімент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompliment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compliment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompliment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compliment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLIMENT»

O termo «compliment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compliment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compliment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compliment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compliment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compliment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compliment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPLIMENT»

Citações e frases célebres com a palavra compliment.
1
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
2
Charles Joseph de Ligne
Telle vertueuse que soit une femme, c'est sur sa vertu qu'un compliment lui fait le moins de plaisir.
3
Emile Faguet
Un compliment, c'est un peu d'amour et beaucoup d'esprit.
4
Alfred Bougeard
Le talent de tourner un compliment dans le beau monde pourrait se définir ainsi : l'art de tirer quelque chose de rien. Aussi ce talent fait-il toujours plus d'honneur à l'artiste qu'au sujet.
5
Leo Buscaglia
Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie.
6
George MacDonald
Avoir la confiance de quelqu’un est un compliment plus important que d’être aimé.
7
Robert Orben
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
8
Raymond Quatorze
Les femmes... Un rien les attire, un compliment les fait fuir.
9
Guy Roux
Le compliment diminue l'homme.
10
Samuel Butler
Chaque fois que nous mentons à quelqu'un, nous lui faisons le compliment de reconnaître sa supériorité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLIMENT»

Descubra o uso de compliment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compliment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COM COM tion de ce poème, de celte tragédie est coin- 1 fis compliment sur le gain de son procès, sur COM COM COM 36.5 cours, etc. Cest un homme difficile. plcxc, est trop complexe. En Arithm. , Nombres complexes, Nombres composés ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obligeantes, pleines d'affection ou de respect, selon les diverses personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. compliment affectueux. Compliment de remerclment. Compliment dt pliritation ...
3
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
COMPLIMENT POUR LA CLÔTURE DELA FOIRE S GERMAIN De V Année 1753. ne. Air. Folies d'JEfpar, , E doute,, hélas ! que notre fort vous toiK : ' che , II faut ce foir abandonner ces lieux; Notre douleur s'exprime par ma bouche,-», Ç' eit ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise
COMPLIMENT, f. m. Paroles civiles , obligeantes , pleines d'affection ou de respect , selon le> diverses personnes & les diverses rencontres. Compliment f n - cere. Compliment affectueux. Compliment de remercîment. Compliment de félicita- ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie Française
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obli- géantes, pleines d'affection ou de respect, selon les di vi ries personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. Compliment affectueur. Compliment de remerclment. Compliment dt plicilation ...
6
Le Compliment sans compliment : nouveau prologue pour ...
Je crois qu'il est devenu fou. M. LA RUETTE. Il veut faire le compliment. NICAISE. Notre . . . . notre. . . . Mlle. ARNOUT. Lui, le Compliment ! ah! quelle éloo' ' que nce. Nos nouveautez, notrecéloquence. . . Car si 'vous n'aviez 'car si vous...car si.
Toussaint
7
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
LE COMPLIMENT Les compliments sont une des réalisations les plus caractéristiques de la politesse positive. Ils ne sont pas spécifiques d'un type d' interaction donné, mais apparaissent dans des situations très variées. Dans le cas où existe ...
Véronique Traverso, 1996
8
Le Départ de l'Opéra-Comique ; compliment en un acte [par ...
Charles-Simon Favart. Www"“'" “* r'w . . 1.,u " LE DEPARIÎ Un Compliment. C'ell pour nous un devoir ,; .' 'Et je vais y pourvoir Autant qu'il elt en mon pouvoir, V Nous nous chargeons de l'emploi ,_ Jeannette 8: moi. . Nous avons toutes deux,' .
Charles-Simon Favart, 1759
9
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
COMPLIMENT □ A S О N ALTESSE ROYALE CHARLES FERDINAND ARCHIDUC D'AUTRICHE, ADMINISTRATEUR D Б L'ARCHEVÊCHÉ DE GRAN, E T PRIMAT DE HONGRIE. 211784-0 ~ "за « Monseigneur! Г JL-^es Voeux de L' Eglise ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
10
Le Compliment
.Aujourd'hui c'est toute autre chose, Et le voisin voit enrentrant Que sa porte n'est' jamais close , Et qu'on entre chez lui souvent Sans compliment. Mlle. D ESC H A M P S , au Public. Mesiieurs , laissez—nous l'espérance De pouvoir flatter ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compliment no contexto das seguintes notícias.
1
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
D'où leur traque insatiable du «dérapage», du sous-entendu, de la blague de travers…et désormais du compliment «sexiste». Pitié! Si elles ... «Le Figaro, jul 15»
2
Football / Montpellier: Bensebaini les fait déjà saliver - Midi Libre
Le Marseillais n'étant pas du style à s'emballer gratuitement, le compliment tient évidemment la route. D'autant qu'il succède à celui d'un autre ... «Midi Libre, jul 15»
3
info-chalon - Côte chalonnnaise - Climats de Bourgogne - Une …
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
Peyton Reed aux commandes | Le Journal de Montréal
«Je prends comme un compliment le fait que vous disiez qu'Ant-Man ne cadre pas avec les autres Marvel. Je tenais vraiment à faire quelque ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Nekfeu : Kaaris ? Il a une bête de plume | melty
Un compliment que devrait apprécier Kaaris, qui lui de son côté prépare sa nouvelle mixtape tout en étant en tournage pour le film Braqueur. «melty.fr, jul 15»
6
P. Laurent : "La France n'a pas joué le rôle qu'elle aurait pu jouer"
C'est à eux qu'il faudra adresser le compliment." Ce que Pierre Laurent réclame à nouveau, c'est une réorientation des politiques ... «SudRadio.fr, jul 15»
7
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez …
C'est un beau compliment. Il y a aussi le thème du racisme qui est traité avec les Adaptés. Ils sont différents des humains et devraient cohabiter ... «Journal du Japon, jul 15»
8
Sarkozy, Balladur, Hollande... François Bayrou dézingue à tout va …
Et pour un compliment, on repassera. Commenter. // Politique // François Hollande // Nicolas Sarkozy // Président de la République // François ... «Closer, jul 15»
9
Tout le monde s'arrache Gabriel-Kane Day-Lewis - Paris Match
Cependant, Gabriel-Kane Day-Lewis ne ressent pas d'agacement à être sans cesse comparé à ses parents : « C'est un compliment ! ». «Paris Match, jul 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le cogérant savoure le compliment. À Coyolles, au milieu ne s'écoule pas la rivière, chère au cœur de Robert Redford, mais s'étend le petit ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compliment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compliment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z