Baixe o aplicativo
educalingo
consolateur

Significado de "consolateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSOLATEUR EM FRANCÊS

consolateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consolateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSOLATEUR EM FRANCÊS

definição de consolateur no dicionário francês

A definição de Consolador no dicionário é aquela consola, que traz conforto religioso ou moral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSOLATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSOLATEUR

conso · consœur · consolable · consolant · consolante · consolatif · consolation · consolatoire · consolatrice · console · consolé · consoler · consolidation · consolidé · consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSOLATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de consolateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSOLATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consolateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSOLATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «consolateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSOLATEUR»

consolateur · berceur · consolant · consolation · réconfortant · secourable · bourreau · tourmenteur · nekui · esprit · vérité · bible · définitions · consolatrice · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · consolateur · dans · console · wiktionnaire · tente · consoler · avais · voulu · essayer · rendre · forces · solange · pleurait · renversée · bras · paroles · jean · mais · saint · père · enverra · vous · enseignera · toutes · choses · rappellera · souvenir · reverso · voir · aussi · consommateur · consoeur · colonisateur · expression · conjugaison · exemple · usage · envoyé · ceux · aiment · christ · gardent · aimez · gardez · commandements · prierai · donnera · autre · ralph · bouma · messages · textes · celui · celle · apporte · réconfort · religieux · moral · ange · saintes · amitiés ·

Tradutor on-line com a tradução de consolateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSOLATEUR

Conheça a tradução de consolateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de consolateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

慰问
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consolador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consolatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तसल्लीबख़्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утешительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consolatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবোধক
260 milhões de falantes
fr

francês

consolateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saguhati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tröstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consolatory
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위안의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consolatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nguôi lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consolatory
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुखपरिहार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teselli edici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consolatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kojący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consolator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγορητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consolatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consolatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consolateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consolateur

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSOLATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra consolateur.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSOLATEUR»

Descubra o uso de consolateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolateur no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, jun 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, jun 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, jun 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, jun 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, jun 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, mai 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, mai 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, mai 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, mai 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consolateur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT