Baixe o aplicativo
educalingo
consubstantialité

Significado de "consubstantialité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSUBSTANTIALITÉ EM FRANCÊS

consubstantialité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUBSTANTIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consubstantialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSUBSTANTIALITÉ EM FRANCÊS

consubstancialidade

A noção de consubstancialidade foi introduzida pelos pais do primeiro Concílio de Nicéia em 325. Por este termo, os bispos presentes no Conselho condenaram as teorias de Arius segundo as quais o Filho ser uma criatura não poderia ser da mesma substância que o Pai. A fim de esclarecer a doutrina, este conselho fez a escolha da palavra grega homoousios, traduzida pela palavra francesa consubstanciada, para significar a unidade e a identidade da substância, embora a palavra não apareça na Septuaginta. Este termo foi posteriormente aplicado na edificação do dogma trinitário ao Espírito Santo.

definição de consubstantialité no dicionário francês

A primeira definição de consubstanciabilidade no dicionário é a identidade da unidade e da substância. Outra definição de consubstancialidade é a doutrina da consubstancialidade. A consubstancialidade também é favorável à doutrina da consubstancialidade. O que se relaciona com o dogma da consubstancialidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSUBSTANTIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSUBSTANTIALITÉ

construire · consubstantialisme · consubstantialiste · consubstantiation · consubstantiel · consubstantiellement · consul · consulaire · consulat · consultable · consultant · consultante · consultatif · consultation · consulte · consulter · consulteur · consumant · consumation · consumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSUBSTANTIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de consubstantialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSUBSTANTIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consubstantialité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSUBSTANTIALITÉ»

consubstantialité · coexistence · identité · unité · rapports · sociaux · kergoat · définition · notion · introduite · pères · premier · concile · nicée · terme · évêques · présents · condamnaient · théories · arius · après · lequel · fils · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · consubstantialité · matière · wiktionnaire · ariens · niaient · avec · admettaient · seul · dieu · trinitaires · veulent · considérer · comme · sent · prétendu · rejeter · trois · personnes · tout · voulu · dire · emploierois · cette · reverso · voir · aussi · consubstantialiste · consubstantialisme · consubstantiation · expression · exemple · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · blog · marie · anne · chabin · févr · mots · nativité · rattachent · essentiellement · domaine · religieux · théologique · alors · mediadico · comput · concordat · concordisme · confucianisme · caractère · constitué · seule · unique · théologie · chrétienne · sainte · trinité · pensez · vous · forum · aufeminin · dira · jésus · ainsi · sont · словари · энциклопедии · на · академике · consubstantialite · article · abbé · duchesne · témoins · tènicêens · été · doute · point · aucun · résultat · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais ·

Tradutor on-line com a tradução de consubstantialité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSUBSTANTIALITÉ

Conheça a tradução de consubstantialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de consubstantialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consubstantialité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consustancialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consubstantiality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

consubstantiality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوهر Consubstantial
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

единосущность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consubstancialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consubstantiality
260 milhões de falantes
fr

francês

consubstantialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unsur persamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consubstantiality
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consubstantiality
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

consubstantiality
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consubstantiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consubstantiality
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consubstantiality
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

consubstantiality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öz birliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consustanzialità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

consubstantiality
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

единосущность
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consubstanțialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοουσιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consubstantiality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantialityen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consubstantiality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consubstantialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUBSTANTIALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consubstantialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consubstantialité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consubstantialité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSUBSTANTIALITÉ»

Descubra o uso de consubstantialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consubstantialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Conciles d'Antioclte contre S. Athanase , touchant la consubstantialité du Verbe , & la discipline ecclésiastique, en 341 6c 342. Trois formules de foi 6c 15 canons. Co^ile d'Antioche touchant la consubstantialité , l'an 345. Une formule de foi.
Louis Moréri, Goujet, 1759
2
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Sulpice Severe ajoute que pour se fortifier du Concile de Nicée , ils en avoient corrompu le texte en ajoutant une lettre au mot Grec qui exprime la Consubstantialité du Verbe, & qu'ils vouloient bien que l'Essence du Fils fut semblable à celle ...
Louis Moreri, 1683
3
Le grand dictionnaire historique, ... par l'abbé Louis Moreri
Concile II. d'Alexandrie contre Arius ,l'an 324. Mention dans saint Athanase 8L dans les autres auteurs du temps. CONCILE DE NicE'E general I. contre Arius 8L les Añ riens touchant la Divinité 8L Consubstantialité du Verbe de Dieu , l'an ...
Louis Moréri, 1725
4
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Concile II de Sirmich , contre la consubstantialité , Tan 3 {7. Seconde formule de foi. Synode de Melitine , touchant la consubstantialité , Pan 3 ct. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople , de l an 360 , 8c dans saint ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
5
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
I Concile 111. de Strmich contre la consubstantialité, Tan 3^7. Seconde formule de foi. Synode de Melitme touchant la consubstantialité , l'an 357. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople de l'an 364. ík dans S. Basile.
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
6
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
S. Consubstantialité : S, Denys d'Alexandrie est accusé de nier la consubstantialité du Verbe : il s'en justifie ; III , 147 f> suiv. La consubstantialité reconnue par les deux saints De- IV. S. íiys de Rome & d'Alexandrie ; 608. En quel sens elle est ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
7
Trinité et salut: une nouvelle lecture de Karl Barth et ...
En effet, les relations d'origine lâchent discrètement la fonction de marquer la distinction ordonnée des trois manières d'être, afin d'assumer celle de fonder leur consubstantialité, conformément à la tradition occidentale, sur l'unité d'origine du  ...
Ken Yamamoto, 2009
8
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Anastasie Sablier. que traduire une consubstantialité naturelle puisque le seul observateur est un homme qui ne peut être dissocié des phénomènes qu'il observe. L'intégration de l'horloge sociale à une tendance signifie que l'analyse d'une ...
Anastasie Sablier, 1997
9
Théorie et thérapie des états de psychose infantile
La consubstantialité issue du désir de l'autre, place le sujet dans une absolue proximité non seulement de 1 ' autre, mais de son inconnaissable manière de sentir Les traces laissées par son désir détermine désormais ce qui est familier, ...
‎1999
10
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
_ ll fallait que M. le Clerc flt votr que le concile de, Chalcédoine n'avait pris le mot consubstantiel que dans le premier sens, mais c'est ce qui est faux; les Pères du concile de Nicée ont donc enseigné la consubstantialité, telle que nous la ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUBSTANTIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consubstantialité no contexto das seguintes notícias.
1
« SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ?»
Consubstantialité de l'économie, «Dieu est grand» ? Tchatcher de l'épicerie à la chambre des lords : Quelles « fâcheuses » manies de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
... un risque élevé d'aggravation des fractures énergétique et numérique préexistantes, compte tenu de la consubstantialité avérée de ces deux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, jul 15»
3
MotoGP 2016/ Les Ducati perdent leurs privilèges. 2017, nouvelles …
D'abord parce qu'un sport mécanique, quel qu'il soit, est dévolu à la haute technologie et donc à l'évolution par sa consubstantialité. «Motoservices, jun 15»
4
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Effectivement la consubstantialité, dans le genre tordu.. Même la quantique semble limpide à côté de ça. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, mai 15»
5
"Moi, Abdénour Aïnséba, patron, musulman. Et avant tout républicain"
Personne ne peut nier le lien de consubstantialité entre les inégalités sociales et l'échec d'intégration. Pour autant, tout individu dans son ... «Acteurs de l'économie, mai 15»
6
Qui sauvera la France ?
... illustrée par une incarnation humaine d'un Sauveur : Mithra, Krishna, Horus, etc. rappelant la consubstantialité des entités du vivant à Dieu). «Nouvelles de France, abr 15»
7
Aux écoutes citoyens !
On ne défend pas notre histoire, notre identité, nos valeurs, notre consubstantialité historique, notre patrimoine vendu sur le trottoir, notre ... «Front National, abr 15»
8
Déchristianisation des jours fériés : 90 % des Français y sont …
... pour l'agiter devant l'islam et ses rites par trop voyants, a en réalité tétanisé la chrétienté, parvenant à la convaincre que son antériorité, sa consubstantialité ... «Boulevard Voltaire, abr 15»
9
Troisième prédication de Carême au Vatican
... de la liturgie dite de saint Jacques, qui attribue à l'Esprit un rapport de consubstantialité (en italique les phrases dérivant du symbole):. «Radio Vatican, mar 15»
10
La parité est-elle gage de renouvellement politique ?
Ainsi, revendiquer et tendre vers la parité, c'est appréhender l'égalité dans sa profondeur historique, dans la consubstantialité des luttes et ... «L'Humanité, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consubstantialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consubstantialite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT